Vad betyder giustificato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet giustificato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder giustificato i Italienska.
Ordet giustificato i Italienska betyder berättiga ngt, marginaljustera ngt, justera ngt, rättfärdiga att göra ngt, berättiga ngt, rättfärdiga, berättiga, ursäkta, försvara, tolerera ngt, berättiga, rättfärdiga, förklara, orsaka, känna medlidande, känna medkänsla, befogad, berättigad, marginaljusterad, justerad, rättfärdig, förklarlig, rättfärdigad, rättfärdiga ngt för ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet giustificato
berättiga ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (spiegare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha cercato di giustificare la sua scortesia dicendo che era stanco. |
marginaljustera ngt, justera ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (tipografia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se giustificate il testo, avrà un aspetto più ordinato. |
rättfärdiga att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non c'è niente che giustifichi il picchiare un bambino. |
berättiga ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Direi che i miei voti alti giustificano la mia decisione di prendere meno lezioni. |
rättfärdiga, berättiga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La vittoria ha giustificato la decisione del tennista di cambiare allenatore. |
ursäktaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non si può giustificare la maleducazione. |
försvara
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tolerera ngt(ha förståelse för) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'azienda non tollera l'uso dei telefoni cellulari al lavoro. |
berättiga, rättfärdigaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La prova che quella dipendente aveva rubato giustificava il suo licenziamento immediato. |
förklara
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Come spiega il fatto che nessuno possa confermare il suo alibi per quella notte? Hur kan du förklara det faktum att ingen kan styrka ditt alibi för den kvällen? |
orsakaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Si chiedeva che cosa potesse spiegare la sua tristezza. Hon undrade vad som kunde orsaka hans nedstämdhet. |
känna medlidande, känna medkänslaverbo transitivo o transitivo pronominale (avere indulgenza) Sia che tu scelga di compatire o di condannare, valuta le conseguenze. |
befogad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza. |
berättigad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'omicidio non è mai giustificato. |
marginaljusterad, justerad(tipografia) (text) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il testo giustificato è allineato su entrambi i margini, il che appare più piacevole. |
rättfärdigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Leon fu preso da una rabbia giustificata quando vide le foto dei bambini in zona di guerra. |
förklarlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rättfärdigadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rättfärdiga ngt för ngnverbo transitivo o transitivo pronominale Ho provato a giustificare il prezzo della casa a mio marito, ma mi ha detto che non è un buon affare. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av giustificato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av giustificato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.