Vad betyder impatto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet impatto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder impatto i Italienska.
Ordet impatto i Italienska betyder kollision, inverkan, effekt, chock, kollision, avtryck, kraschlandning, kraftfullhet, stöt, nedslag, slag, ha inverkan på ngt/ngn, värsta stöten, påverka ngn starkt, effekt, ground zero, inverka på ngt, inverka på ngn/ngt, påverka, inverka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet impatto
kollisionsostantivo maschile (ofta fordon och trafik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'impatto dell'auto contro l'albero ha ucciso il guidatore. Bilens kollision med trädet dödade föraren. |
inverkan(figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
effekt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La relazione ha avuto un vero impatto sul suo modo di pensare. Presentationen hade verkligen inverkan (or: påverkan) på hans tankar. |
chocksostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'impatto della collisione fu abbastanza per distruggere entrambe le auto. |
kollision
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
avtryck
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kraschlandning(aerei) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La caduta ha rotto l'aereo in due. |
kraftfullhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti. |
stöt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nedslag, slagsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In questa zona sono segnalati impatti di fulmini. |
ha inverkan på ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
värsta stötensostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'impatto più forte della tempesta sarà sulle case lungo la costa. |
påverka ngn starkt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) I colori luminosi hanno un forte effetto sull'umore. |
effektsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'impatto emotivo di un tale abuso può durare tutta la vita. Effekten av sådan misshandel kan vara livet ut. |
ground zerosostantivo maschile (di esplosione) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
inverka på ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lo stress da lavoro sta incidendo sulla sua vita privata. |
inverka på ngn/ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Si pensa che la recessione economica avrà un impatto sui profitti dell'azienda. Den ekonomiska lågkonjunkturen förväntas ha inverkan på företagets vinster. |
påverka, inverkaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le difficoltà economiche hanno avuto un notevole impatto sulla capacità dell'azienda di accettare nuovi progetti. Finansiella svårigheter har påverkat företagets förmåga att ta på sig nya projekt. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av impatto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av impatto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.