Vad betyder in ogni caso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet in ogni caso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder in ogni caso i Italienska.
Ordet in ogni caso i Italienska betyder i vilket fall som helst, i vilket fall, även om, hur som helst, hursomhelst, i vilket fall som helst, i vilket fall, i vilket fall, i alla fall, i vilket fall som helst, ändå, vad som än händer, oavsett om, ska du veta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet in ogni caso
i vilket fall som helst, i vilket fall
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) In ogni caso, la sicurezza del pubblico deve rimanere la priorità assoluta. |
även om
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Anche se a Davina probabilmente non dispiacerà, in ogni caso dovremmo chiederle il permesso prima di prendere in prestito la sua bicicletta. |
hur som helst, hursomhelst
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Non avevo minimamente voglia di andare alla festa, ma in ogni caso ormai è finita. |
i vilket fall som helst, i vilket fall
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Risponderemo il prima possibile e in ogni caso entro le prossime 48 ore. |
i vilket fallavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Non sappiamo se era assicurato: in ogni caso, può fare una richiesta di risarcimento. |
i alla fall(in ogni caso) (vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Farà quello che vuole comunque. Han gör vad han vill, oavsett. |
i vilket fall som helst
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
ändå
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Gli ho chiesto di smettere, ma lo ha fatto comunque. Jag sa åt honom att sluta, men han gjorde det ändå. |
vad som än händer
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Dobbiamo ottenere quei soldi, a qualunque costo! |
oavsett om
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Andremo alla partita, che piova o no. |
ska du veta
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Il pranzo era delizioso, costoso tuttavia! Può essere davvero disorganizzato; in ogni caso io non sono meglio. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av in ogni caso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av in ogni caso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.