Vad betyder locale i Italienska?
Vad är innebörden av ordet locale i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder locale i Italienska.
Ordet locale i Italienska betyder lokal-, lokal, kvarterskrog, kvarterspub, lokalförbindelse, lokal, inhemsk, kommunal, kommun-, inhemsk, bar, sylta, inhemsk, infödd, krog, pendlings-, etablissemang, rum, bar, utvärtes, inhemsk, by-, när-, klubb, nattklubb, syndens näste, nattställe, lokalsamtal, lokaltid, pannrum, tvättrum, strippklubb, samla sina tankar, inneställe, inneplace, lokal lag, lokalisera, loge. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet locale
lokal-aggettivo (medicina) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il dottore ha fatto un'anestesia locale. |
lokalaggettivo (di una regione) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cibo locale è molto speziato. |
kvarterskrog, kvarterspubsostantivo maschile (pub, bar) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Siamo stati al locale fino alle 11 ieri sera. |
lokalförbindelseaggettivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Prendi il bus espresso, non il locale. |
lokal
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il negozio di alimentari di zona è a due isolati di distanza. |
inhemsk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa specie di edera è endemica della regione. |
kommunal, kommun-aggettivo (amministrazione) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il governo locale ha approvato una legge per proteggere i parchi cittadini. |
inhemskaggettivo invariabile (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Renren è la versione locale di Facebook in Cina. |
barsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un nuovo locale che vende succhi di frutta ha recentemente aperto vicino al campus. |
syltasostantivo maschile (informale: bar) (slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A Sarah piaceva andare al locale in fondo alla strada a bere. |
inhemsk, infödd(formale: di persona) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
krog(specifico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
pendlings-(treni, trasporti) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
etablissemang
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rum
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nostro appartamento ha cinque stanze. Vår lägenhet har fem rum. |
barsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nuovo pub in paese serve molte birre diverse. Stadens nya bar serverar många olika sorters öl. |
utvärtesaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa pomata è solo per uso topico. |
inhemskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nessuno dei materiali usati dall'azienda era importato, erano tutti locali. |
by-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'è una bella atmosfera paesana. |
när-(förled) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
klubb, nattklubb
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alcuni discobar restano aperti fino alle 2 del mattino. |
syndens näste(specifico: edificio) (litterärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo essere stato licenziato, Max trascorse diverse serate nei locali a luci rosse della città. |
nattställe
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lokalsamtalsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha usato il nostro telefono ma per fare una chiamata urbana, quindi non ci saranno costi aggiuntivi. |
lokaltidsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'aereo dovrebbe atterrare alle 4 del mattino ora locale. // Ha telefonato dall'Africa a mezzanotte ora locale; qui sono le 6 di sera. |
pannrumsostantivo maschile (di un edificio) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In inverno molti senzatetto dormono nel locale caldaia. |
tvättrumsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La cucina è un po' piccola, ma almeno c'è un locale lavanderia. |
strippklubbsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
samla sina tankar(figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha riordinato le idee e poi ha cominciato a parlare. Han samlade sina tankar innan han började tala. |
inneställe, inneplacesostantivo maschile (bar, discoteca, ecc.) (vardagligt: modernt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nostro appuntamento fu in uno dei nuovi locali alla moda della città. |
lokal lag
In base ai regolamenti comunali, le strade devono essere spalate dopo pesanti nevicate. |
lokalisera(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
logesostantivo femminile (confraternita, associazione) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La confraternita si è riunita presso la sede locale. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av locale i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av locale
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.