Vad betyder naturale i Italienska?
Vad är innebörden av ordet naturale i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder naturale i Italienska.
Ordet naturale i Italienska betyder naturlig, naturlig, ekologisk, utan förtecken, naturlig, naturlig, naturalistisk, inneboende, otränad, oövad, icke-kolsyrat, hel-, spontan, organisk, naturlig, ekologisk, medfödd, förenad, verklighetstrogen, osötad, otvungen, opåverkad, ngt som händer automatiskt, enkel, otvungen, okonstlad, medfödd, stamton, element, park, oraffinerad, fullskalig, surdeg, enkelt byte, lätt måltavla, logisk följd, naturlig färg, naturgas, naturen, vatten utan kolsyra, naturkatastrof, naturreservat, naturterapi, dö en naturlig död, ha talang för, surdegs-, ha talang för, vanligt, naturreservat, surdegsbröd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet naturale
naturligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo pane è fatto di soli ingredienti naturali. |
naturligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I suoi capelli erano di una sfumatura castano naturale. |
ekologiskaggettivo (livsmedel, utan tillsatser) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cibo naturale sta diventando ogni anno più diffuso. |
utan förteckenaggettivo (musica) Audrey produsse il do naturale anziché il do diesis. |
naturligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È naturale che tu sia geloso in questa situazione. |
naturligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il lago era nel suo consueto stato, senza onde. |
naturalistiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Per un attimo, l'aspetto naturale del manichino mi ha ingannato. |
inneboende
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
otränad, oövad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'allenatore non aveva mai visto un così grande talento naturale in un aspirante ginnasta. Aldrig hade coachen sett sådan oslipad talang i en aspirerande gymnast. |
icke-kolsyrat(bevande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Per favore mi porti dell'acqua naturale. Var snäll och ge mig lite icke-kolsyrat vatten. |
hel-aggettivo (fratello, sorella) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ho due sorelle naturali e due fratelli acquisiti. |
spontanaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
organiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Per lui diventare uno scultore era un naturale sviluppo dalla falegnameria. |
naturligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Leah aveva un aspetto di innata sofisticatezza. |
ekologisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ormai nei supermercati ci sono sempre più prodotti biologici. |
medfödd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I cani hanno un innato senso dell'olfatto altamente sviluppato. |
förenad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
verklighetstrogenaggettivo (lik verkligheten) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il dipinto realistico era molto somigliante alla madre dell'artista. |
osötad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
otvungen(avslappnad, ledig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
opåverkadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ngt som händer automatisktaggettivo Guidare veloce diventa istintivo dopo aver superato l'esame. |
enkelaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
otvungen, okonstladaggettivo (ej ansträngd) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto. |
medföddaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stamtonsostantivo femminile (musica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I tasti bianchi sul pianoforte sono per le note naturali, quelli neri per le note alterate. |
element(agio, naturalezza) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. |
park
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il Gran Canyon è uno dei nostri parchi nazionali più grandi. |
oraffinerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo. |
fullskalig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
surdegsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fare bene il lievito naturale richiede tempo, cura e l'ambiente giusto. |
enkelt byte, lätt måltavlasostantivo maschile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo studio è un bersaglio naturale per i critici che affermano che i risultati erano prevedibili. |
logisk följd
Se fai sempre i compiti e ti impegni nello studio, l'esito previsto è che avrai ottimi risultati all'esame finale. |
naturlig färgsostantivo maschile (dei capelli) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha i capelli biondi, ma non credo che sia il suo colore naturale. Quello è il tuo colore naturale o ti tingi i capelli? |
naturgassostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Uso il gas naturale per riscaldare la mia casa. |
naturensostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vatten utan kolsyrasostantivo femminile (non gassata) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Preferisco l'acqua naturale a quella frizzante. |
naturkatastrofsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
naturreservatsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il governo ha stabilito in quest'area una riserva naturale per salvaguardare le tigri. |
naturterapi
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dö en naturlig död
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Secondo il rapporto del medico legale, Brown è morto di morte naturale. |
ha talang förverbo transitivo o transitivo pronominale (dote) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
surdegs-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il ristorante è famoso per le sue pagnotte al lievito naturale. |
ha talang förverbo transitivo o transitivo pronominale (ironico: tendenza) (även bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vanligt(som händer ofta) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il medico consigliò a Sara un cesareo, ma lei voleva un parto naturale. |
naturreservatsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
surdegsbrödsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mangerò un sandwich con pane con lievito naturale e tacchino. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av naturale i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av naturale
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.