Vad betyder nuovamente i Italienska?

Vad är innebörden av ordet nuovamente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nuovamente i Italienska.

Ordet nuovamente i Italienska betyder igen, igen, igen, upprepa, återköp, komma, tillbaka på hästen, tillbaka i sadeln, återupplösas, förklara ngt igen, sätta ihop ngt igen, arrestera ngn igen, besluta igen, återinföra, stränga om, återupplösas i, migrera igen, pålägga ngt på ngn igen, återupplösa, beställa igen, förnya, sammanfoga ngt igen, återupplösa ngt i ngt, ha ngn över igen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nuovamente

igen

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Che divertente! Facciamolo di nuovo! // Oddio! L'ho fatto un'altra volta!

Det var kul! Vi gör det igen.

igen

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Mio marito non stava ascoltando, perciò dovetti raccontare la storia di nuovo.

igen

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ha di nuovo fallito l'esame. Mio figlio si è dimenticato di nuovo di rifare il letto.

upprepa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

återköp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

komma

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Jill si sente sempre triste quando si ripresenta l'anniversario della morte di suo marito.

tillbaka på hästen, tillbaka i sadeln

(figurato) (bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

È stato bello essere di nuovo in sella dopo tre mesi di congedo per malattia.

återupplösas

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

förklara ngt igen

sätta ihop ngt igen

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

arrestera ngn igen

verbo transitivo o transitivo pronominale

besluta igen

verbo transitivo o transitivo pronominale

återinföra

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

stränga om

verbo transitivo o transitivo pronominale

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

återupplösas i

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

migrera igen

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

pålägga ngt på ngn igen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

återupplösa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

beställa igen

verbo transitivo o transitivo pronominale

förnya

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

sammanfoga ngt igen

återupplösa ngt i ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

ha ngn över igen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Dopo che se ne furono andati, decidemmo che non li avremmo più invitati nuovamente.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nuovamente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.