Vad betyder nutrire i Italienska?
Vad är innebörden av ordet nutrire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nutrire i Italienska.
Ordet nutrire i Italienska betyder nära, föda, nära, hysa, tillfredsställa, bära, ge mat till, odla, odla, mata, livnära, föda, hysa, vara långsint, övergöda ngn, se upp till ngn, hoppfull om att göra, hoppfull om, vänja ngn vid ngt, mata ngn/ngt med ngt, mata ngt med hö, mata ngt med gräs, uppskatta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nutrire
nära, föda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il riso da solo non può nutrire questi bambini. |
nära(figurato) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. |
hysaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nutriva speranze di tornare in patria. Han hyste hopp om att återvända till sitt hemland. |
tillfredsställa(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'arte nutre lo spirito. |
bäraverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rancore, ecc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) George non nutre sentimenti negativi verso chi ha delle opinioni completamente diverse dalle sue. |
ge mat till
Devo dare da mangiare ai bambini. Jag måste mata barnen. |
odlaverbo transitivo o transitivo pronominale (plantera) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un buon giardiniere alleva e si prende cura delle piante. En bra trädgårdsmästare när och sköter om sina växter. |
odlaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. |
mata(animale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Helen dà da mangiare al cane ogni mattina. Helen matar hunden varje morgon. |
livnära, föda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questa fattoria rifornisce l'intero villaggio. Den här gården livnär (or: föder) hela byn. |
hysaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ho l'impressione che tu stia covando una cotta per mia cugina. |
vara långsintverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non è stato corretto che lei sia stata scelta al posto mio ma io non sono una che porta rancore. |
övergöda ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
se upp till ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Idealmente, i figli dovrebbero guardare con ammirazione i genitori. |
hoppfull om att göra
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Smith, il campione in carica, è fiducioso di vincere la gara di oggi. |
hoppfull om
Holly era fiduciosa che quest'anno sarebbe stato meglio dello scorso. |
vänja ngn vid ngt
|
mata ngn/ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Nutre i suoi polli con degli avanzi di vario tipo. Hon matar sina kycklingar med blandade rester. |
mata ngt med höverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dopo pranzo Jane ha nutrito i cavalli con del fieno. |
mata ngt med gräs
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
uppskattaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) So che è uno dei più famosi registi di tutti i tempi, ma non ho stima per lui. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nutrire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av nutrire
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.