Vad betyder orgoglio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet orgoglio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder orgoglio i Italienska.
Ordet orgoglio i Italienska betyder stolthet, stolthet, stolthet, värdighet, Pride, stolthet, flaggskepp, stolt, sårad stolthet, vara stolt över ngt, stolthet, känna sig stolt över att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet orgoglio
stolthet(fierezza) (positivt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha troppo orgoglio per ammettere di aver sbagliato. Han har för mycket stolthet för att erkänna att han hade fel. |
stolthet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Provava orgoglio per i successi di sua figlia. Hon kände stolthet över sin dotters prestationer. |
stolthetsostantivo maschile (peggiorativo: alterigia) (negativt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non poteva ammetterlo per orgoglio. Hon kunde inte erkänna det på grund av hans stolthet. |
värdighet(positivt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha così tanto orgoglio che non ruberebbe mai niente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hon har så mycket värdighet att hon aldrig skulle ljuga. |
Pridesostantivo maschile (celebrazione: identità gay) (egennamn substantiv: ) |
stolthet(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È il vanto dei suoi genitori. |
flaggskeppsostantivo maschile (bildlig, viktigast i grupp) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La prima invenzione di Paul sarebbe diventata il suo vanto per tutta la sua carriera. |
stoltavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La madre guardava con orgoglio suo figlio giocare a calcio. |
sårad stolthetsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quando sono caduto dalla bici la cosa che mi ha fatto soffrire di più è stato il mio orgoglio ferito. |
vara stolt över ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
stolthet(figurato) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
känna sig stolt över att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Faccio un punto d'orgoglio di restare magro e in forma. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av orgoglio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av orgoglio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.