Vad betyder ospite i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ospite i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ospite i Italienska.
Ordet ospite i Italienska betyder gäst, gäst, värd, gäst, gästanvändare, gäst, flytt-, passagerare, intagen, besökande, värdinna, besökare, besök, inneboende, inackordering, maskeradgäst, stamgäst, hedersgäst, gäststjärna, bo över någonstans, tillfällig besökare, snyltgäst, besöka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ospite
gäst
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Avremo tre ospiti in più stasera. Tre gäster kommer över till oss ikväll. |
gäst
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'hotel ospitava trecento clienti. Hotellet hade 300 övernattande gäster. |
värd(chi ospita) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il padrone di casa ha dato il benvenuto ai suoi ospiti. Värden välkomnade sina gäster. |
gäst, gästanvändaresostantivo maschile (informatica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si può accedere ad un computer come guest. Du kan logga in på datorn som gäst (or: gästanvändare). |
gästsostantivo maschile (in casa altrui) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La nostra famiglia ha accolto molti ospiti per lunghi periodi nel corso degli anni. |
flytt-sostantivo maschile (figurato, ironico) (ex flyttfågel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La famiglia continuava a sentire rumori dalla soffitta di notte e capirono di avere un ospite. |
passagerare(figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Preferisco avere un ruolo attivo nella mia vita, piuttosto che fare l'ospite. |
intagen(di ospedale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si sono conosciuti quando erano ricoverati in un ospedale psichiatrico. |
besökande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno. |
värdinna
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) All'alba Harry ringraziò la padrona di casa e se ne andò. |
besökare, besök(allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elizabeth fece del caffè per gli ospiti. |
inneboende, inackorderingsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'ospite era attento a fare silenzio per non disturbare il padrone di casa. |
maskeradgäst(persona mascherata) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stamgäst(figurato, ironico: persona) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quel presentatore è in televisione da oltre quarant'anni: è un'istituzione del piccolo schermo. |
hedersgästsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il principe Faisal era l'ospite d'onore alla cena presidenziale di oggi. |
gäststjärna(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) James Franco è stato recentemente ospite d'onore in "General Hospital", una telenovela. |
bo över någonstans
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Abbiamo alloggiato in un grazioso hotel appena fuori città. |
tillfällig besökare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I braccianti erano tutti persone di passaggio, alla fine della stagione se ne sarebbero andati. |
snyltgäst(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
besökaverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Molte celebrità sono ospiti abituali di questo albergo. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ospite i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ospite
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.