Vad betyder preoccupante i Italienska?
Vad är innebörden av ordet preoccupante i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder preoccupante i Italienska.
Ordet preoccupante i Italienska betyder oroande, oroande, skrämmande, oroande, oroande, störande, skrämmande, hemsk, hotfull, oroa sig, bekymra sig, oroa, oroa, oroa, hänga över ngn, tjata. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet preoccupante
oroande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'è stato un aumento preoccupante di furti d'appartamento nella zona. |
oroandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'è stato un aumento preoccupante del numero di persone che hanno contratto la malattia. |
skrämmandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oroandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La polizia disse che l'intensificarsi dei crimini nella zona era preoccupante. Polisen sa att ökningen av brott i området var ganska bekymrande. |
oroande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Stamattina abbiamo sentito delle notizie inquietanti riguardo la borsa. |
störandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La madre non riusciva ad accettare la notizia allarmante per cui suo figlio era morto in guerra. |
skrämmandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È preoccupante quanto rapidamente si possa sviluppare un incendio in casa. Det är skrämmande hur lätt husbränder kan starta. |
hemsk(notizia, evento) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I climatologi hanno lanciato un allarme catastrofico riguardo ai pericoli dell'inquinamento. |
hotfullaggettivo (bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A giudicare dal modo in cui le nubi minacciose si stavano radunando, sarebbe stata una brutta notte. |
oroa sig, bekymra sigverbo transitivo o transitivo pronominale (allmänt, vardagligt) (transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) Era preoccupata per le sue abitudini spenderecce. Hon oroade sig (or: bekymrade sig) för hans vana att spendera pengar. |
oroaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non metterti in ansia per via dei problemi degli altri. |
oroaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La sua salute mi preoccupa davvero. Hans hälsa oroar verkligen mig. |
oroaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non voglio preoccuparti ma verrà bocciato. Jag vill inte oroa dig, men han kommer inte att klara av den här klassen. |
hänga över ngn(bildlig) |
tjata
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La paura dei terremoti mi tormenta tutti i giorni |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av preoccupante i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av preoccupante
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.