Vad betyder raggruppare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet raggruppare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder raggruppare i Italienska.
Ordet raggruppare i Italienska betyder gruppera ngt efter ngt, klumpa ihop ngt med ngt, samla i en grupp, bundla, samla, gruppera, batchbearbeta, klumpa ihop ngt med ngt, ordna ngt, hopparande, skocka sig, klumpa ihop, omgruppera ngt, skicka i ngt omgångar, bunta, samla ihop ngt, koncentrera, lägga ihop, samla, sätta bågar på ngt, klumpa ihop ngt/ngn med ngt/ngn, nivåindela. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet raggruppare
gruppera ngt efter ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Raggrupperò i miei calzini per colore. |
klumpa ihop ngt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
samla i en gruppverbo transitivo o transitivo pronominale Gli scienziati raggrupparono i risultati dello studio e li compararono con ricerche precedenti. Vetenskapsmännen grupperade resultaten av studien och jämförde dem med föregående tester. |
bundla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
samlaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Marnie ha già messo insieme una bella squadra per la corsa di beneficenza del prossimo anno. |
grupperaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante ha raggruppato gli studenti secondo le loro abilità. |
batchbearbetaverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Risparmi tempo se raggruppi i file prima di inviarli a una nuova cartella di destinazione. |
klumpa ihop ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ordna ngt(generell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hopparande(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skocka sigverbo transitivo o transitivo pronominale I ciclisti si sono raggruppati mentre si avvicinavano a una curva brusca della strada. |
klumpa ihopverbo transitivo o transitivo pronominale (även bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
omgruppera ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il generale ha raggruppato i suoi uomini. |
skicka i ngt omgångar
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Programmet kommer att skicka de komprimerade filerna i omgångar. |
bunta(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Stekarna hade buntats ihop med blad av brunt papper och var knutna med snöre. |
samla ihop ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (collezionare) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ed ha messo insieme le sue cose, pronto a tornare a casa. |
koncentreraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quel gruppo etnico è concentrato in questa parte della città. |
lägga ihopverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Mettiamo insieme i nostri soldi per comprare una macchina. |
samlaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Raduna la gente così possiamo cominciare lo spettacolo musicale. |
sätta bågar på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
klumpa ihop ngt/ngn med ngt/ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
nivåindelaverbo transitivo o transitivo pronominale (scuola) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nella sua scuola raggrupparono i bambini per livello di apprendimento della matematica. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av raggruppare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av raggruppare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.