Vad betyder requerir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet requerir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder requerir i Spanska.
Ordet requerir i Spanska betyder behöva, begära, kräva, kräva, kräva, kalla fram, förplikta, behöva, nödga, ta upp, är i behov av, ha behov av, tidskrävande, bringa fram ngn, kräva intensivt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet requerir
behöva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Qué requiere, señora? Vad behöver ni, frun? |
begära
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La reina requirió a sus súbditos que le hicieran una reverencia. Drottningen krävde att hennes undersåtar skulle buga. |
krävaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La receta requiere azúcar moreno, no azúcar refinado. |
krävaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Esta tarea requiere de mucha concentración. Uppgiften kräver en hög grad av koncentration. |
kräva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El empleo requería que él llegara a las 8:30 todos los días. Jobbet krävde att han anlände 8:30 varje dag. |
kalla framverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El juez le requirió al acusado que se acercara al estrado. |
förplikta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La situación requirió algunas nuevas soluciones creativas. |
behöva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El cuerpo necesita alimentos en intervalos regulares. Kroppen behöver mat med regelbundna intervaller. |
nödga(omodern) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lamento informarle que su condición necesita cirugía. |
ta upp(tid) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ese proyecto va a ocupar la mayoría de tu tiempo. |
är i behov av, ha behov av
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Las fundas de las almohadas necesitan lavarse. Dessa örngott är i behov av en tvätt. |
tidskrävande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bringa fram ngnlocución verbal (formell) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El cliente enojado requirió la presencia del gerente del local para quejarse. |
kräva intensivt
|
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av requerir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av requerir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.