Vad betyder scorta i Italienska?
Vad är innebörden av ordet scorta i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder scorta i Italienska.
Ordet scorta i Italienska betyder skåda, upptäcka, skönja ngt, sikta, konvoj, eskort, eskortfartyg, förråd, förråd, lager, stöd, backup, livvakt, lager, följe, tillgång, lager, reserv, eskortera, vakta, eskortera ngn, leda, vägleda, visa vägen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet scorta
skådaverbo transitivo o transitivo pronominale (ålderdomligt, litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
upptäckaverbo transitivo o transitivo pronominale (ngt ålderdomligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skönja ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Greta riuscì a scorgere una figura nella nebbia. |
siktaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dopo aver aspettato un'ora i turisti sono stati entusiasti di avvistare i delfini. Efter att ha väntat en timme var turisterna förtjusta över att få syn på delfinerna. |
konvojsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il musicista rap viaggiava con una scorta di SUV. |
eskortsostantivo femminile (uomini a protezione) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il presidente era circondato dalla sua scorta. |
eskortfartygsostantivo femminile (fartyg) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il convoglio aveva una scorta composta da cacciatorpediniere e fregate. |
förrådsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Stai mettendo da parte una scorta di denaro per il nostro viaggio? |
förrådsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In cantina c'è la nostra scorta di batterie. Vi har vårt förråd av batterier i källaren. |
lagersostantivo femminile (provvista) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abbiamo una buona fornitura di attrezzi agricoli e semi. Vi har ett bra lager med lantbruksverktyg och utsäde. |
stöd, backup
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
livvaktsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le guardie del corpo del Presidente vanno con lui ovunque. |
lagersostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La polizia ha scoperto una riserva di DVD pirata nella casa. |
följe
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La celebrità e il suo seguito sono entrati nella discoteca prima del normale pubblico. |
tillgång
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tillgången på papper som är anslaget till oss är otillräcklig. |
lagersostantivo femminile (butik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abbiamo una provvista di tonno che ci durerà tre mesi. Vi har tre månaders lager av tonfisk att äta. |
reservsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Patrick ha dovuto intaccare le sue scorte d'emergenza di cioccolato. |
eskortera(i formella sammanhang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) il prigioniero è stato accompagnato da una scorta armata. Fången vaktades av en beväpnad eskort. |
eskortera ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) All'unità fu chiesto di scortare il generale nel suo percorso verso l'aeroporto. |
leda, vägleda, visa vägenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli abitanti del luogo vi scorteranno in sicurezza attraverso la foresta. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av scorta i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av scorta
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.