Vad betyder scrivente i Italienska?

Vad är innebörden av ordet scrivente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder scrivente i Italienska.

Ordet scrivente i Italienska betyder skriva, skriva, skriva, skriva ngt till ngn, skriva, skriva, skriva, skriva, skriva, pryda, skriva ut ngt, stava, skriva kritik över ngt, skrivande, skriva ner, författa, skriva ner, planlägga, skriva, skriva, skriva, skriva tillbaka, brevväxla, skriva, klottra ner ngt på ngt, skriva ner ngt, knappa in ngt, skriva, lista, skriva ngt till ngn, skriva till ngn, skriva, skriva på ngt, läs- och skrivkunnig, läs- och skrivkunnighet, skriva skrivmaskin, skriva ngt mellan raderna, skrivet namn, skrivmaskin, manusskrivande, rund pensel, låtskrivande, pjässkrivande, göra en notis, skriva ett par rader till ngn, skriva ledare, skriva över, felstava, skriva med stora bokstäver, skriva med versaler, dedicera ngt, tillägna ngt, koda, spökskriva, skicka till fel adress, skriva på toppen av, skriva om ngt, skriva in ngt, skriva tillbaka till ngn, spökskriva för ngn, skriva med stor bokstav, skriva med versal, skriva med tangentbord, skriva ngt tillsammans, stava annorlunda, skriva över ngt med ngt, skriva ngt med krita, texta, attackera, skriva ngt tillsammans med ngn, skriva upp ngt, använda sig av en blyertspenna, vara spökskrivare åt, blogga om ngt, versalisera, vara spökskrivare åt ngn, skriva manus till ngt, skriva ngt i förodet till ngt, skriva på tangentbord, chiffrera, skriva dagbok, hitta på handling för, skriva med gemener, skriva med små bokstäver, skriva med braille, skriva med punktskrift, göra en skriftlig kopia av ngt, dokumentera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet scrivente

skriva

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

George sa già scrivere il suo nome.

George kan redan skriva sitt namn.

skriva

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Elizabeth vuole scrivere un libro.

Elisabeth vill skriva en bok.

skriva

verbo transitivo o transitivo pronominale (redigere un testo)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ho scritto una lunga email e poi l'ho cancellata.

skriva ngt till ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale

Scriverò una lettera al mio amico.

Jag ska skriva ett brev till min vän.

skriva

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Rachel sta imparando a scrivere.

Rachel lär sig att skriva.

skriva

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Quando voglio chiarirmi le cose che ho in mente, scrivo.

När jag vill organisera mina tankar, skriver jag.

skriva

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Non ho mai tempo per scrivere.

Jag har aldrig tid att skriva.

skriva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Scrisse una relazione sull'incidente.

skriva

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il computer sta scrivendo i dati sul disco.

pryda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Sonia ha scritto il nome del suo gruppo preferito sul suo zaino.

skriva ut ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Scrivete i vostri appunti sull'esperimento in classe.

stava

verbo transitivo o transitivo pronominale (lettera per lettera)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Come si scrive quella parola?

Nemanja fick alltid bokstavera sitt namn.

skriva kritik över ngt

(recensioni, commenti, ecc.)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Jessica scrive recensioni di film per il giornale della sua scuola.

skrivande

verbo transitivo o transitivo pronominale

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Trovo che scrivere sia un'attività rilassante.

skriva ner

(su tavole) (allmänt)

I comandamenti furono scritti su delle tavole che furono portate in chiesa perché tutti potessero vederle.

författa

verbo transitivo o transitivo pronominale (opere letterarie) (ngt formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skriva ner

planlägga

verbo transitivo o transitivo pronominale (una trama, un soggetto)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skriva

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il poeta scrisse il libro nel 1832.

Poeten författade boken 1832.

skriva

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La sua nuova idea è fare un libro sulla storia di Wimbledon.

skriva

verbo transitivo o transitivo pronominale (a macchina)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Harry ha scritto di getto una bozza approssimativa del testo della sua presentazione.

skriva tillbaka

(per iscritto)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Per favore, rispondimi presto.

brevväxla

(scriversi lettere) (vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

skriva

(libro, poesia, ecc.) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

klottra ner ngt på ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Si è annotata il suo numero di telefono su un pezzo di carta.

skriva ner ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

Che idea fantastica! Prendiamo un foglio e prendiamone nota. Dovresti annotarti il numero prima di dimenticartelo.

knappa in ngt

skriva

(scrivere) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

È l'autrice di due degli articoli della rivista.

lista

verbo transitivo o transitivo pronominale (su una lista)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ha scritto latte e formaggio sulla lista.

skriva ngt till ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando arriviamo ti mando una cartolina.

skriva till ngn

verbo intransitivo

Ho scritto alla mia deputata per chiederle di appoggiare la mia campagna elettorale.

skriva

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mi scriverai mentre sei in Spagna?

skriva på ngt

verbo intransitivo

Si ruppe la gamba e noi gli scrivemmo sul gesso per augurargli una rapida guarigione.

läs- och skrivkunnig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ci sono pochissimi posti per lavoratori non alfabetizzati.

läs- och skrivkunnighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il tasso di alfabetismo negli Stati Uniti non è cambiato negli ultimi dieci anni.

skriva skrivmaskin

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

skriva ngt mellan raderna

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skrivet namn

verbo transitivo o transitivo pronominale (utan skrivstil)

Si prega di scrivere il nome in stampatello per esteso.

skrivmaskin

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ho dato via la mia ultima macchina da scrivere diversi anni fa.

manusskrivande

verbo transitivo o transitivo pronominale

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

All'inizio, Harold scriveva brevi racconti, poi però scoprì che gli piaceva scrivere sceneggiature.

rund pensel

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

låtskrivande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pjässkrivande

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

göra en notis

verbo transitivo o transitivo pronominale (voce di registro, diario)

Dennis ha scritto un commento sul suo diario.

skriva ett par rader till ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Dovrei scrivere due righe a mio fratello perché è tanto che non gli scrivo.

skriva ledare

verbo transitivo o transitivo pronominale (giornalismo) (för tidning)

Molte delle agenzie stampa conservatrici hanno scritto un editoriale contro il matrimonio omosessuale.

skriva över

verbo transitivo o transitivo pronominale

È entrato nel mio computer e ha sovrascritto il mio file!

felstava

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il bambino ha sbagliato a scrivere l'ultima parola nella gara di spelling.

skriva med stora bokstäver, skriva med versaler

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Scrivi l'inizio delle parole in lettere maiuscole.

dedicera ngt, tillägna ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il giocatore di pallone ha scritto una dedica sul libro del ragazzo.

koda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

spökskriva

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skicka till fel adress

verbo transitivo o transitivo pronominale (posta)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skriva på toppen av

verbo transitivo o transitivo pronominale (di una pagina)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skriva om ngt

verbo intransitivo

Molti autori scrivono della guerra.

skriva in ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (appuntamento in agenda) (i kalendern)

skriva tillbaka till ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

spökskriva för ngn

verbo intransitivo

skriva med stor bokstav, skriva med versal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

I nomi propri devono essere scritti con l'iniziale maiuscola.

skriva med tangentbord

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skriva ngt tillsammans

verbo transitivo o transitivo pronominale

I due professori hanno scritto insieme un documento sul riscaldamento globale.

stava annorlunda

verbo transitivo o transitivo pronominale

skriva över ngt med ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Hanno scritto un commento sopra la prima pagina del libro.

skriva ngt med krita

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

texta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Scrivi in stampatello il tuo nome nello spazio apposito invece di firmare.

attackera

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (även fysisk och verbal)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il giocatore sfidò l'avversario che gli aveva scritto un flame.

skriva ngt tillsammans med ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Caroline ha scritto il libro insieme a suo marito.

skriva upp ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

Un'altra infrazione e dovrò scriverti una nota.

använda sig av en blyertspenna

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Steve ha scritto a matita i suoi pensieri sul blocchetto.

vara spökskrivare åt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Chiunque abbia scritto l'autobiografia per suo conto ha fatto un pessimo lavoro.

blogga om ngt

Lee è un collezionista di dischi che scrive blog sui suoi nuovi acquisti.

versalisera

verbo transitivo o transitivo pronominale (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

vara spökskrivare åt ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

La cantante ha appena pubblicato la sua autobiografia, scritta per suo conto da un ghost writer.

skriva manus till ngt

(vardaglig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Jane ha sceneggiato quest'opera.

skriva ngt i förodet till ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (di un libro)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skriva på tangentbord

(computer)

Vi måste skriva uppsatsen på dator.

chiffrera

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Gli specialisti di crittografia sono in grado di scrivere in codice e decifrarne altri.

skriva dagbok

Shelley scrive sul diario ogni giorno e si tratta di un modello bellissimo rilegato in pelle.

hitta på handling för

verbo transitivo o transitivo pronominale (libro, film)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Lo scrittore ha ideato la trama del suo primo romanzo all'età di 16 anni.

skriva med gemener, skriva med små bokstäver

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skriva med braille, skriva med punktskrift

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

göra en skriftlig kopia av ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

dokumentera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av scrivente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av scrivente