Vad betyder sedia i Italienska?

Vad är innebörden av ordet sedia i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sedia i Italienska.

Ordet sedia i Italienska betyder stol, elektriska stolen, stol, vilstol, rullstol, gungstol, solstol, regissörsstol, fällbar fåtölj, gungstol, solstol, däckstol, avrätta ngn med ström, fånga, avrättas i elektriska stolen, steka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sedia

stol

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Questa è una sedia comoda.
Den här stolen är bekväm.

elektriska stolen

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il serial killer sta per essere mandato sulla sedia elettrica.

stol

sostantivo femminile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Di solito Joe usa una sedia a rotelle in quanto non in grado di andare molto lontano a piedi senza assistenza.

vilstol

(för att vila)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ho portato un libro in piscina e l'ho letto sul lettino.

rullstol

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dopo l'incidente d'auto Anne dovette usare una sedia a rotelle per spostarsi.

gungstol

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Margaret si sedette sulla sua sedia a dondolo e guarò i bambini andare a scuola.

solstol

sostantivo femminile (enkel, hopfällbar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ho aperto la sedia a sdraio ma è collassata una volta che mi ci sono seduta sopra.

regissörsstol

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il regista sedeva sulla sedia da regista e dava direttive agli attori.

fällbar fåtölj

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi addormento sempre quando guardo la TV dalla sedia reclinabile.

gungstol

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ai nonni piace stare seduti sulle sedie a dondolo in veranda.

solstol, däckstol

sostantivo femminile (stol att ha utomhus)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi piace mettermi sulla sdraio in giardino quando il tempo è bello.
Jag tycker om att sitta utomhus i min solstol när vädret är milt.

avrätta ngn med ström

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Il criminale trascorse molti anni nel braccio della morte prima che lo stato lo giustiziasse sulla sedia elettrica.

fånga

(bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il mago catturò l'attenzione dei bambini con i suoi trucchi. Il mago conquistò i bambini con i suoi trucchi.

avrättas i elektriska stolen

verbo intransitivo (figurato) (slang)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Quel tipo è stato condannato per omicidio; friggerà sulla sedia elettrica.

steka

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La scorsa settimana lo stato ha giustiziato sulla sedia elettrica il detenuto del braccio della morte.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sedia i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.