Vad betyder significativo i Italienska?

Vad är innebörden av ordet significativo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder significativo i Italienska.

Ordet significativo i Italienska betyder talande, betydelsefull, betydelsefull, betydelsefull, betecknande, meningsfull, väsentlig, massiv, avsevärd, betydande, viktig, djup, storslagen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet significativo

talande

aggettivo (pieno di significato, simbolico) (med mening)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La sua stretta di mano è stata un gesto significativo considerati i dissapori del passato.
Hans handslag var en talande gest med tanke på deras tidigare motsättningar.

betydelsefull

aggettivo (importante)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La morte del capo dei ribelli è stata una svolta significativa.
Rebelledarens död var en viktig (or: betydande) vändpunkt.

betydelsefull

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
C'è stata una pausa significativa dopo che ha detto che si sarebbe trasferito.

betydelsefull

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La fine della guerra si è rivelata uno degli eventi più significativi del secolo.

betecknande

aggettivo (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nel progetto, il colore rosso è indicativo di passione.

meningsfull

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio.

väsentlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore".

massiv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

avsevärd

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
C'è una spinta notevole per pubblicare il rapporto.

betydande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La compagnia sta attraversando un periodo di riforme significative.

viktig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La città si sta preparando per un visitatore importante: la Regina.

djup

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia

storslagen

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av significativo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.