Vad betyder spazzola i Italienska?
Vad är innebörden av ordet spazzola i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spazzola i Italienska.
Ordet spazzola i Italienska betyder borste, hårborste, kvast, sopkvast, hårborste, borste, pensla, borsta bort ngt, glufsa i sig ngt, vräka i sig, sköta, vårda ngt/ngn, vräka i sig, sätta i sig ngt, strävhårig, uppsatt, skrubbad, mattsopare, helikopterplatta, snagg, snaggad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet spazzola
borste, hårborstesostantivo femminile (capelli) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La ragazza usa la sua spazzola preferita per pettinarsi. Flickan fixar håret med sin favoritborste (or: favorithårborste). |
kvast, sopkvastsostantivo femminile (pulizie) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha usato una spazzola per togliere la polvere. Hon använde en kvast (or: sopkvast) för att städa bort dammet. |
hårborste, borstesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I miei capelli sono disordinati oggi perché non sono riuscita a trovare la mia spazzola. |
penslaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Spazzolò il tappeto con una spazzola dalle setole rigide. Hon borstade mattan med en styv borste. |
borsta bort ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ha spazzato via le briciole dal davanti della maglia. Han borstade bort smulorna från framsidan av sin skjorta. |
glufsa i sig ngt(informale: divorare) (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mio padre è in grado di spazzolare una pizza intera tutta d'un fiato. |
vräka i sigverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) A giudicare dal modo in cui il cane ha spazzolato il cibo, stava morendo di fame. Med tanke på hur hunden vräkte i sig sin mat måste han ha varit utsvulten. |
skötaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo stalliere spazzolava i cavalli dopo la cavalcata. Stallarbetarna ryktade hästen efter hennes ridtur. |
vårda ngt/ngn(allmänt, ta hand om) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mentre Fred si spazzolava la barba Jane si vestiva. Medan Fred vårdade sitt skägg, så klädde Jane på sig. |
vräka i sig(om mat) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha divorati! |
sätta i sig ngt(colloquiale) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Si è fatto fuori tutta la torta da solo senza offrirne una fetta ad alcuno. |
strävhårigsostantivo femminile (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uppsattaggettivo (hår) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I capelli a spazzola sono di gran moda quest'anno. |
skrubbad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mattsoparesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Usa la spazzola per tappeti nella camera da letto dopo aver pulito il bagno. |
helikopterplattasostantivo maschile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
snagg(capelli) (frisyr) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I ragazzi della squadra hanno tutti tagli a spazzola. |
snaggadaggettivo (capelli) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si capiva che era un marine dai capelli tagliati a spazzola. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av spazzola i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av spazzola
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.