Vad betyder stampo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet stampo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder stampo i Italienska.
Ordet stampo i Italienska betyder skriva ut, skriva ut, trycka, kopiera, prägla, inprägla, trycka, dra av, trycka, märka, forma ngt med matris, form, gjutmodell, form, gjutform, åsikt, matris, prägel, vette, gjutning, stencil, schablon, kakform, form, gjutform, form, göra tryck på, trycka ngt på ngt, skriva med gemener, skriva med små bokstäver. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet stampo
skriva utverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Ha stampato le indicazioni che gli erano state mandate per e-mail |
skriva utverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Puoi stamparmi quell'e-mail? |
tryckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quando è stato stampato questo libro? |
kopieraverbo transitivo o transitivo pronominale (copia, duplicato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi potresti stampare cento copie di questo volantino? |
prägla, inprägla(metall) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
trycka(fare copie) (i tidning eller dylikt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dra av(tipografia) (tryckning) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) il tipografo ha stampato una bozza della nuova tavola. |
tryckaverbo transitivo o transitivo pronominale (editoria: pubblicare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'autore sta cercando un editore che stampi il suo nuovo libro. |
märkaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'operaio ha impresso il suo marchio sul cemento. |
forma ngt med matrisverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
form
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Adesso metti il gesso in uno stampo e lascialo assestare. |
gjutmodell
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ecco lo stampo per la nuova scultura. |
form, gjutform
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha fatto uno stampo in gesso prima di colare il bronzo fuso. |
åsikt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
matrissostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La pressa ha spinto la carta contro la matrice. |
prägel(tipo) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nuovo ristorante sperava di attirare una clientela di un certo stampo. |
vette(konstgjord lockfågel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gjutning(process) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ci vogliono tre ore perché la formatura si solidifichi. |
stencil, schablonsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete. |
kakform(cucina) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ritagliate la pasta frolla con gli stampini della forma che preferite. |
form, gjutformsostantivo maschile (scultura) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
form(stampo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Versare il gesso nella forma e lasciarlo riposare una notte. |
göra tryck påverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La seriografia è un metodo usato spesso per stampare sui tessuti. |
trycka ngt på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Lo studente di arte stampò l'immagine di un'aquila su una t-shirt. |
skriva med gemener, skriva med små bokstäververbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av stampo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av stampo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.