Vad betyder tela i Italienska?

Vad är innebörden av ordet tela i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tela i Italienska.

Ordet tela i Italienska betyder målarduk, kanvas, duk, tavla, kanvas, bommulsvoile, väv, tyg, kanvas-, presenning, segelduk, ryggsäck, presenning, spindelnät, buckram, lakansväv, svepning, vaxduk, skjorttyg, persedelpåse, oljeställ, presenning, presenningsväv, säckväv, regnjacka, regnkappa, presenning, presenningsväv, jeans, jeanstyg, oljeställ, spinna, segelduk, stärka ngt med buckram. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tela

målarduk

sostantivo femminile (per quadri)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ad ogni studente d'arte venivano date alcune tele bianche.

kanvas

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Spesso i bambini indossano scarpe di tela.

duk, tavla

(arte) (olja, akryl)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Si stima che la tela di Monet scoperta di recente valga 80 milioni di dollari.

kanvas

sostantivo femminile (figurato) (litterär, bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sanjay è un artista di graffiti. I muri sono le sue tele.

bommulsvoile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

väv

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Da una tela di tessuto si possono creare più tende.

tyg

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kanvas-

locuzione aggettivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il professore si porta sempre appresso una borsa di tela verde.

presenning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Kevin ha coperto la sua bicicletta con un telone per proteggerla dalla pioggia.

segelduk

(specifico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ryggsäck

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ogni giorno gli scolari portavano in spalla i loro zaini di tela fino a scuola.

presenning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spindelnät

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Monica tirò via la ragnatela dall'angolo con una scopa.

buckram

sostantivo femminile (tessuto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lakansväv

sostantivo femminile (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La sarta ha misurato la tela per lenzuola.

svepning

sostantivo maschile (historisk)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vaxduk

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skjorttyg

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

persedelpåse

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le valigie dei marinai sono borse di tela.

oljeställ

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

presenning, presenningsväv

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La parte inferiore della tenda è fatta di incerata.

säckväv

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La borsa era stata fatta approssimativamente con della tela di sacco.

regnjacka, regnkappa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

presenning, presenningsväv

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il telo per campeggio è fatto di tela cerata, quindi non dobbiamo preoccuparci che la tenda si bagni.

jeans, jeanstyg

(tessuto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Preferisco le giacche di velluto a coste, ma il mio migliore amico preferisce il jeans.

oljeställ

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spinna

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Il ragno tesse la tela abilmente.
Spindeln spinner skickligt.

segelduk

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'amaca è fatta di tela olona.

stärka ngt med buckram

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tela i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.