Vad betyder tendenze i Italienska?

Vad är innebörden av ordet tendenze i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tendenze i Italienska.

Ordet tendenze i Italienska betyder tendens, drift, tendens, benägenhet, böjelse, läggning, tendens, habitus, sexuell läggning, stil, snedhet, skevhet, benägenhet, benägenhet, disposition, synvinkel, lutande, inre natur, ledare, hip, fashionabel, klagare, ekonomiskt uppsving, ha en tendens att göra ngt, opinion, ha en tendens att göra ngt, benägen att göra ngt, böjd att göra ngt, inne, inne-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tendenze

tendens

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Qui c'è la tendenza ad una migliore gestione.

Det finns en tendens till bättre ledning här.

drift

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'ufficiale di rotta capì che la nave non era andata diritta, ma aveva avuto una continua tendenza verso tribordo.

tendens

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha una tendenza a balbettare quando è stanca.

benägenhet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A causa della propensione di David alle reazioni allergiche, ha evitato molti cibi.

böjelse, läggning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non era propensione di Kevin aiutare la gente bisognosa.

tendens

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha l'inclinazione a discutere quando è stanca.

habitus

(lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sexuell läggning

(sessuale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli annunci di lavoro non possono chiedere informazioni sull'orientamento sessuale.

stil

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien.

snedhet, skevhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La tecnica di campionamento ha introdotto una distorsione nei dati.

benägenhet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha una tendenza a piangere quando è ubriaco.

benägenhet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mia sorella ha la tendenza ad essere autoritaria.

disposition

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

synvinkel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La mia opinione al riguardo è che dovremmo continuare a tentare finché avremo esaurito tutte le possibilità.

lutande

(peggiorativo) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il pregiudizio della gente è spesso prodotto dell'ignoranza.

inre natur

(schieramento politico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dopo aver conosciuto Johnny, ho capito da che parte stava.

ledare

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hip

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fashionabel

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La stampa con tema animale è molto di moda di questi tempi.

klagare

sostantivo femminile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ekonomiskt uppsving

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ha en tendens att göra ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

opinion

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La tendenza delle emozioni del pubblico cambiava man mano che emergevano più dettagli della storia.

Opinionen höll på att förändras allt eftersom fler detaljer i historien uppdagades.

ha en tendens att göra ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Non credere a tutto ciò che ti dice mia sorella; ha la tendenza a esagerare.

benägen att göra ngt, böjd att göra ngt

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Stai attento! Quel cane ha tendenza a mordere la gente quando si eccita.

inne, inne-

(alla moda) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'articolo più richiesto quest'anno è la camicia stampata.

Det heta klädesplagget i år är en blusen med tryck.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tendenze i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av tendenze

Vad betyder accordare i Italienska?

Vad betyder conservatore i Italienska?

Vad betyder precursore i Italienska?

Vad betyder temporaneo i Italienska?

Vad betyder temporeggiare i Italienska?

Vad betyder tenace i Italienska?

Vad betyder tenacia i Italienska?