Vad betyder terzo i Italienska?

Vad är innebörden av ordet terzo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder terzo i Italienska.

Ordet terzo i Italienska betyder tredje, tredje part, tredje, trea, tredje, tredjedel, den tredje, för det tredje, för det tredje, tredje parti, tredjedels, förhör, utfrågning, tertiär, trehundraårsjubileums-, grillning, trehundraårsjubileum, person som tvingas till utmätning, trehundraårsjubileum, tredje världen, trehundraårsjubileums-, trehundraårsdags-, trehundraårsjubileum, tredje världs-, oönskad person, tredjeårs-, pumpa, pumpa ngn på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet terzo

tredje

aggettivo (in una serie o lista)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questa era la terza volta che gli mentivano. I giocatori di serie C non vengono pagati.

tredje part

sostantivo maschile (altro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Stiamo progettando l'edificio ma della costruzione si occuperanno dei terzi.

tredje

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sono arrivato terzo nei cento metri stile libero.

trea

aggettivo (sport: classifica)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il corridore era soddisfatto di essere arrivato terzo.

tredje

sostantivo maschile

(räkneord: Ord som ersätter siffor, t.ex.: "fem", "sjutton".)

Sulla lista dei compiti, il terzo è lavare il pavimento.

tredjedel

pronome (frazione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha mangiato solo un terzo del panino.

den tredje

sostantivo maschile (monarchia, ecc.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Re Giacomo III morì in battaglia.

för det tredje

locuzione avverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Punto primo: non ho voglia di uscire; punto secondo: è tardi; punto terzo: c'è brutto tempo.

för det tredje

avverbio (nelle enumerazioni)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Primo, non mi piace il pesce. Secondo, non ho fame. Terzo, non ho un soldo.

tredje parti

sostantivo maschile (politica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nel 2010 nel Regno Unito il terzo partito è entrato in coalizione con uno dei due maggiori partiti.

tredjedels

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il bicchiere d'acqua era pieno per un terzo.

förhör, utfrågning

(figurato: interrogatorio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tertiär

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La pianificazione e la pre-produzione devono essere terminate prima di iniziare la fase al terzo posto nella procedura.

trehundraårsjubileums-

locuzione aggettivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

grillning

sostantivo maschile (figurato: domande insistenti) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dopo ore di terzo grado, il sospetto disse finalmente la verità all'investigatore.

trehundraårsjubileum

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person som tvingas till utmätning

sostantivo maschile (diritto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

trehundraårsjubileum

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tredje världen

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Chi vive nelle nazioni ricche non fa abbastanza per aiutare gli abitanti del terzo mondo.

trehundraårsjubileums-

locuzione aggettivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

trehundraårsdags-

locuzione aggettivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

trehundraårsjubileum

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tredje världs-

locuzione aggettivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oönskad person

sostantivo maschile (figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quando sua sorella e il suo ragazzo andavano al cinema, Freddie era sempre il terzo incomodo, andandogli dietro.

tredjeårs-

locuzione aggettivale (USA)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Gary è uno studente al terzo anno di università e sta cercando di decidere se iscriversi alla scuola di specializzazione.

pumpa

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I poliziotti stavano facendo il terzo grado al sospetto sperando di estorcergli una confessione.

pumpa ngn på ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) (bildligt)

I colleghi di Karen continuano a farle il terzo grado per avere informazioni sulla fusione ma lei non vuole dire loro nulla.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av terzo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av terzo

Vad betyder corte d'appello i Italienska?