Vad betyder tesoro i Italienska?
Vad är innebörden av ordet tesoro i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tesoro i Italienska.
Ordet tesoro i Italienska betyder skatt, skatt, pärla, älskling, guldgruva, chamör, bae, rar person, snäll person, gullet, sötnos, sötnos, älskling, älskling, älskling, sötnos, ängel, skatt, älskling, skatt, skattkammare, älskling, raring, sötnos, tårtsmula, älskling, juvel, klenod, baby, gullet, raring, raring, älskling, älskling, sötnos, finansdepartementet, uppskatta, skattkammare, älskling, skattjakt, skattjakt, tillgång som inte ägs av ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tesoro
skattsostantivo maschile (letterale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I pirati avevano un baule pieno di tesori. |
skattsostantivo maschile (figurato) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La collezione di statuine di porcellana della vecchia signora era il suo tesoro. |
pärla(figurato: persona) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mia figlia è un tesoro, fa davvero tanto per me. |
älskling(affettuoso) (familjärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
guldgruvasostantivo maschile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I ragazzi hanno scoperto un tesoro nascosto in soffitta. |
chamörsostantivo maschile (vezzeggiativo: persona) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La figlia di 5 anni di Maxine è intelligente e carina: davvero un tesoro. |
bae
|
rar person, snäll person(informale, figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Grazie per avermi aiutato con quel lavoro, sei un vero tesoro. |
gullet, sötnossostantivo maschile (familjär) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) John mi ha salutato dicendomi: "tutto ok tesoro?" |
sötnos, älsklingsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
älskling(appellativo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tesoro, mi prepari il caffè e poi mi daresti una grattatina alla schiena? |
älsklingsostantivo maschile (appellativo affettuoso) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sötnossostantivo maschile (innamorato) (ofta vid tilltal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hai passato una buona giornata al lavoro, amore? |
ängelsostantivo maschile (vezzeggiativo, figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mi porteresti gli occhiali da lettura? Saresti un vero angelo! |
skattsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cara, vieni a sederti vicino a me. |
älsklingsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vuoi una tazza di tè, tesoro? |
skatt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non avevano molto denaro, ma i figli erano la loro ricchezza. De hade inte mycket pengar, men deras barn var deras skatt. |
skattkammare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'erario reale era pieno d'oro proveniente dal commercio coloniale. |
älskling(vezzeggiativo) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
raring, sötnos(appellativo affettuoso) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Oh, non preoccuparti, ciccio; tutto si sistemerà! |
tårtsmulasostantivo maschile (informale: vezzeggiativo) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
älskling(vezzeggiativo, a un uomo) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Mi prendi quella scatola, amore? |
juvel, klenodsostantivo maschile (figurato) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nuovo manager era un gioiello ed è stato subito promosso. |
baby, gulletsostantivo maschile (colloquiale: partner) (slang, kärleksfullt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ehi tesoro, puoi spedire questa lettera domani? |
raringsostantivo maschile (colloquiale, affettuoso) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
raringsostantivo maschile (familjärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vieni qui, tesoro, abbracciami. |
älskling(persona amata) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo il ballo ho passeggiato lungo la spiaggia insieme al mio amore. |
älsklinginteriezione (vezzeggiativo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Amore, puoi passarmi il telecomando? Kan du ge mig fjärrkontrollen är du snäll, älskling? |
sötnossostantivo maschile (termine di affezione) (familjärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Allora tesoro, com'è andata oggi a scuola? |
finansdepartementet(organ: ekonomi, politik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il cancelliere dello scacchiere è il capo del Ministero del Tesoro. |
uppskatta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skattkammaresostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il re andò nella camera del tesoro per contare il suo oro. |
älskling(maschile) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
skattjaktsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli scout parteciperanno a una caccia al tesoro. |
skattjaktsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La nostra squadra ha vinto la caccia al tesoro della scuola. |
tillgång som inte ägs av ngnsostantivo femminile (diritto) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tesoro i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av tesoro
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.