Vad betyder trarre i Italienska?
Vad är innebörden av ordet trarre i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder trarre i Italienska.
Ordet trarre i Italienska betyder få ut ngt av ngt, ta in, dra, få, dra en slutsats, göra det bästa av ngt, göra det mesta av ngt, rädda, vinna ngt på, tjäna på att göra ngt, livnära sig på ngt, utnyttja, få ut ngt av ngt, få ngt från ngt, tjäna på ngt, härleda ngt från ngt, ha nytta av, vinna på ngt, ta, ta från, komma från. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet trarre
få ut ngt av ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Adam trae grande soddisfazione dallo scrivere poesie. |
ta in(figurato: evincere) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La lezione da trarre da questa storia è che siamo tutti speciali in qualche modo. |
draverbo transitivo o transitivo pronominale (slutsats) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puoi tirare la conclusione che vuoi, ma io credo che l'abbia fatto. |
fåverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Trae ispirazione dal suo passato. |
dra en slutsats
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il campione era troppo piccolo perché i ricercatori potessero trarre una conclusione con certezza. |
göra det bästa av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
göra det mesta av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Abbiamo tratto il meglio dalla nostra vacanza lasciando spenti telefoni e computer. |
räddaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I sommozzatori recuperarono parte del carico dal relitto. |
vinna ngt påverbo transitivo o transitivo pronominale Che profitto ci trai dal mentire sulla faccenda? |
tjäna på att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tutti possiamo trarre vantaggio dall'essere pazienti. |
livnära sig på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il complesso traeva energia dalla folla. |
utnyttja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere. |
få ut ngt av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Se tu volessi consigliarci, potremmo trarre grossi vantaggi dalla tua esperienza. Företaget kommer att få något ut av sammanslagningen. |
få ngt från ngt
La cocaina è ricavata dalle foglie della pianta di coca. |
tjäna på ngt(trarre vantaggio da [qlcs]) (bildlig) Il mio collega ha cercato di approfittare del mio errore. Mina kollegor försökte dra fördel av mitt misstag. |
härleda ngt från ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Sherlock Holmes era in grado di trarre conclusioni accurate su una persona dai minimi particolari. |
ha nytta av
La compagnia beneficerà dell'aumento delle vendite. Företaget kommer att ha nytta av försäljningstillväxten. |
vinna på ngt
Possiamo tutti trarre vantaggio da questa informazione. Om du skulle vara villig att ge oss råd skulle vi vinna enormt på din expertis. |
ta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo musical prende ispirazione da un'opera di Shakespeare. |
ta från, komma frånverbo transitivo o transitivo pronominale Questo verso di poesia è preso dall'Inferno di Dante. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av trarre i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av trarre
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.