accennare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า accennare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ accennare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า accennare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อ้าง, ฮัม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า accennare
อ้างverb |
ฮัมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Potremmo accennare alla nostra precedente visita e poi edificare su ciò che era stato detto in quell’occasione. เรา อาจ พูด พาด พิง ถึง การ ที่ เรา มา เยี่ยม คราว ก่อน แล้ว จึง สาน ต่อ สิ่ง ที่ ได้ พูด ใน คราว นั้น. |
Potete anche accennare voi stessi all’ultima visita che avete fatto nel vicinato, così che sarà più difficile che ciò venga usato come obiezione. คุณ อาจ ต้องการ อ้าง ถึง การ เยี่ยม ครั้ง หลัง สุด ของ คุณ ใน ละแวก บ้าน นี้ ก็ ได้ ดัง นั้น จึง เป็น การ ไม่ เปิด โอกาส ให้ เขา ยก เรื่อง นี้ ขึ้น มา เป็น ข้อ คัดค้าน เรา. |
Per valervi della ripetizione, potreste accennare ai punti principali già nell’introduzione. เพื่อ จะ กล่าว ย้ํา ที แรก คุณ อาจ พูด จุด สําคัญ คร่าว ๆ ใน คํานํา. |
Quindi cercherò di accennare e di parlarvi di questi tre diversi fattori. ฉะนัั้นผมจะเล่าให้ฟัง เกี่ยวกับเรื่องราว สามเรื่องนี้ |
Ma in questa notte molto fausta permettimi, dunque, in luogo del più consueto nomignolo di accennare al carattere di questa dramatis persona. ว่าแต่... คืนนี้น่ะช่างดีจริงๆ ... ผมขอกล่าวถึงชื่อ ที่เกินกว่าฉายาปกติทั่วไป... ... เพื่อแนะนําตัวเอง |
lnvitarlo a bere qualcosa e poi accennare al fatto che vorresti sposarlo, fare tanto sesso e tanti bambini. ชวนเขาไปดื่มด้วยกันไง แล้วก็บอกเขาว่าคุณอยากแต่งงานกับเขา และอยากมีเซ็กส์และมีลูกด้วยกันเยอะๆ |
Mi e'bastato accennare a lui, e tu ti sei illuminato subito. เวลานายพูดถึงเขา นายก็ส่องแสงสว่างออกมา |
2 Poiché i veri cristiani si interessano sinceramente degli altri, potreste prima accennare a qualcosa che avete appreso sul padrone di casa alla visita precedente. 2 เนื่อง จาก คริสเตียน แท้ มี ความ สนใจ อย่าง จริง ใจ ใน คน อื่น ๆ ก่อน อื่น คุณ อาจ อ้าง ถึง บาง สิ่ง ที่ คุณ ทราบ เกี่ยว กับ เจ้าของ บ้าน ใน การ เยี่ยม คราว ก่อน. |
Un altro problema a cui voglio accennare brevemente è che ci sono un mucchio di problemi sul modo in cui viene insegnato alla gente l'uso delle armi non letali, sul loro addestramento e su come vengono esaminate. อีกปัญหาหนึ่งที่ผมอย่างจะกล่าวถึงคร่าวๆ คือ มีปัญหาอยู่มากมายก่ายกอง เกี่ยวกับวิธีที่คนถูกสอน ให้ใช้อาวุธไม่สังหาร และได้รับการฝึกฝนเกี่ยวกับอาวุธชนิดนี้ ได้ลองทดสอบมัน และอื่นๆ |
Potreste accennare a qualche avvenimento specifico]. คุณ อาจ กล่าว ถึง ตัว อย่าง ที่ บ่ง ชี้ เฉพาะ.] |
Accennare in breve ai motivi per cui nella società moderna la famiglia è in crisi. พิจารณา สั้น ๆ ถึง สาเหตุ เบื้อง หลัง การ ล่ม สลาย ของ ครอบครัว ใน สังคม ปัจจุบัน. |
Per iniziare la conversazione, potreste accennare a un problema che preoccupa le persone del vostro territorio e trattarlo brevemente. เพื่อ จะ เริ่ม การ สนทนา คุณ อาจ พูด ถึง ปัญหา หนึ่ง ที่ ผู้ คน ใน เขต ประกาศ เป็น ห่วง แล้ว พิจารณา ปัญหา นั้น สั้น ๆ. |
E vorrei condividere alcune esperienze degli ultimi 40 anni -- abbiamo celebrato il 40° anniversario quest'anno -- ed esplorare e accennare alcune osservazioni sulla natura della sostenibilità. และผมอยากที่แบ่งปันประสบการณ์ที่ผมมี ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา -- ที่เราพึ่งจะฉลองครบรอบ 40 ปี ในปีนี้ -- และเพื่อเสาะหาและไถ่ถึง การสังเกตการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพื้นฐานของความคิดเพื่อความยั่งยีน |
Si potrebbe inoltre accennare ai funghi trovati vicino a Oetzi. อาจ พูด ถึง เห็ด ที่ พบ ใกล้ ๆ เอิทซี ได้ เช่น กัน. |
Senza nemmeno accennare un saluto, il prete mi accusò di essere emigrato in Australia solo per far soldi. โดย ไม่ มี แม้ คํา ทักทาย ใด ๆ บาทหลวง คน นั้น กล่าวหา ว่า ผม อพยพ ไป ออสเตรเลีย เพียง เพื่อ จะ หา เงิน. |
O anche solo... di accennare a questa cosa? แล้วถ้าเขาเกิดเอ่ยถึงมันขึ้น อย่างน่าเป็นไปได้ล่ะ |
Accennare alle prossime attività estive; ricordare a tutti di mantenersi attivi nel servizio, di frequentare le adunanze e di consegnare i rapporti. ตรวจ ดู กิจกรรม ใน ฤดู ฝน ที่ กําลัง จะ มา ถึง เตือน ทุก คน ให้ เอาการเอางาน เสมอ ใน การ รับใช้, เข้า ร่วม ประชุม, และ ส่ง รายงาน. |
E ogni volta che parlo di cosa faccio, mi piace accennare brevemente al perché il corpo è importante. เมื่อไหร่ก็ตามที่เล่าถึงสิ่งที่ฉันทํา ฉันมักจะกล่าวถึงสาเหตุ ที่ว่าทําไมร่างกายเราถึงสําคัญ |
Si può accennare al fedele servizio a Geova da lei compiuto, forse nel corso di molti anni. อาจ กล่าว พาด พิง ถึง ประวัติ ของ เขา ใน เรื่อง การ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์ บาง ที ตลอด เวลา หลาย ปี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ accennare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ accennare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย