actuación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า actuación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ actuación ใน สเปน
คำว่า actuación ใน สเปน หมายถึง การเล่นละคร, การแสดง, การแสดงละคร, สมรรถภาพของสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า actuación
การเล่นละครnoun |
การแสดงnoun La decisión de formar una orquesta fue tomada en base a la actuación de hoy, ¿no? การตัดสินใจที่จะจัดตั้งวงออเคสตราฃขึ้น เพราะการแสดงในวันนี้ไม่ใช่หรอกหรือคะ? |
การแสดงละครnoun Deja la actuación de circo. เลิกแสดงละครสัตว์ซะที |
สมรรถภาพของสัตว์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sr. Reese, no estoy seguro que mantener a nuestros dos detectives desinformados sea la mejor vía de actuación. คุณรีส ผมไม่ค่อยแน่ใจว่า การที่ปกปิดพวกเขาทั้งคู่ จะเป็นผลดีซักเท่าไร |
Lo que era actuación. ว่าอะไรคือการแสดง |
Ante mí se estaba abriendo otro mundo en esa época: la actuación y la danza. แล้วโลกอีกใบก็เปิด รับในช่วงเวลานั้น: คือการแสดงและการเต้นรํา |
¿Es su actuación tan buena en las otras películas? นี่แสดงดีได้ขนาดนี้เลยหรอ |
Ian, no es una actuación. เอียน มันไม่ใช่การแสดง |
Es una bebé muy consentida, así que estará quejándose durante toda su actuación. เธอเป็นจอมจู้จี้ ที่รัก เธอจะกรีดร้องตลอดการแสดงเลยล่ะ |
Creé " Improv Everywhere " hace 10 años cuando me mudé a Nueva York movido por la actuación y la comedia. ผมเริ่ม Improv Everywhere เมื่อ 10 ปีที่แล้ว พอผมย้ายมานิวยอร์ก พร้อมความสนใจด้านการแสดงและแสดงตลก |
Pese a su insultante actuación, Jehová los sostuvo y así les demostró que dependían de él. (พระ บัญญัติ 8:1-5) ทั้ง ๆ ที่ พวก เขา ได้ ปฏิบัติ อย่าง ดูหมิ่น ต่อ พระองค์ ก็ ตาม พระ ยะโฮวา ทรง ค้ําจุน พวก เขา แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ต้อง พึ่ง อาศัย พระองค์. |
Es responsabilidad personal evaluar con cuidado toda actuación a la luz de los hechos. เป็น ความ รับผิดชอบ ของ ผู้ ป่วย แต่ ละ คน ที่ ต้อง สืบ หา และ พิจารณา การ รักษา ใด ๆ อย่าง รอบคอบ โดย อาศัย ข้อ เท็จ จริง ซึ่ง เป็น ที่ ทราบ กัน แล้ว. |
Hay tanta lucidez en tu actuación, Nelly. มีความชัดเจนดังกล่าวเป็น ในการทํางานของคุณเนลลี่ |
Dios, menuda actuación. พระเจ้า แสดงได้เนียนมาก |
La decisión de formar una orquesta fue tomada en base a la actuación de hoy, ¿no? การตัดสินใจที่จะจัดตั้งวงออเคสตราฃขึ้น เพราะการแสดงในวันนี้ไม่ใช่หรอกหรือคะ? |
No, Nelly hará una maravillosa actuación. ไม่มีเนลลี่จะให้ ผลการดําเนินงานที่ยอดเยี่ยม |
Es todo un actuación, Stefan. ทั้งหมดนั่นก็แค่การแสดง สเตฟาน |
Observe que el nombre no pone el acento en la actuación del Creador en el pasado remoto como lo hace la expresión “Primera Causa”. โปรด สังเกต ว่า จุด สําคัญ มิ ได้ อยู่ ที่ พระ ราชกิจ ของ พระ ผู้ สร้าง ใน ครั้ง อดีต อัน ห่าง ไกล ดัง ที่ บาง คน อาจ คิด ถึง เมื่อ ใช้ คํา “ต้น เหตุ.” |
Dios no consideró presuntuosa ninguna de las dos actuaciones (Mateo 12:2-4; Números 25:7-9; 1 Samuel 21:1-6). เหตุ การณ์ ทั้ง สอง นี้ ไม่ ถูก ตําหนิ จาก พระเจ้า ว่า เป็น การ ทํา เกิน สิทธิ์.—มัดธาย 12:2-4; อาฤธโม 25:7-9; 1 ซามูเอล 21:1-6. |
Además, cuando ejecutaban actos que en sí eran buenos, los convertían en actuaciones hipócritas para que los vieran los hombres. ไม่ เพียง แค่ นั้น แต่ เมื่อ เขา ได้ กระทํา กิจการ ซึ่ง ดี ใน ตัว เอง แล้ว เขา ก็ จะ นํา ออก แสดง อวด สายตา มนุษย์ อย่าง คน หน้า ไหว้ หลัง หลอก. |
¡ Increíble actuación de Worthington! Amazing ประสิทธิภาพโดยการวอร์ชิงตัน |
La actuación precipitada ante tales circunstancias no cambiará la situación. การ ที่ เรา จะ ทํา อย่าง รีบ ร้อน ภาย ใต้ สถานการณ์ เช่น นั้น ย่อม จะ ไม่ ทํา ให้ อะไร ดี ขึ้น. |
Todo es actuación, cariño. ก็แค่ตบตาน่ะ ที่รัก |
Felicidades, Nelly, por su actuación. ขอแสดงความยินดีเนลลี่ ต่อประสิทธิภาพการทํางานของคุณ |
¿Sigues pensando en estudiar actuación? เธอยังคิดเรื่องเรียนการแสดงอยู่รึเปล่า? |
¿Por qué modificó Jehová su línea de actuación al tratar con el profeta Ezequiel? เพราะ เหตุ ใด พระ ยะโฮวา ได้ ทรง เปลี่ยน แนว ทาง ของ พระองค์ ใน กรณี ที่ เกี่ยว กับ ยะเอศเคล? |
Le impresionó nuestra actuación en los juegos. เธอเป็นที่ประทับใจ มีประสิทธิภาพการทํางานของเรา ในเกม. |
Gracias por mis clases de actuación y ballet, la casa, el cheque y la oportunidad de ser una estrella. ขอบคุณที่จ่ายค่าจ้าง และขอบคุณที่ให้โอกาสได้เป็นดารา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ actuación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ actuación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา