สเปน
adorar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adorar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adorar ใน สเปน
คำว่า adorar ใน สเปน หมายถึง ชอบ, รัก, สนุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า adorar
ชอบverb Que por más que adoro los misterios, podría haber dejado una nota más clara. ผมคิดว่า ผมชอบไขคดีลึกลับดีๆ เธอน่าจะทิ้งข้อความที่ประโยชน์กว่านี้ |
รักverb Y la extrema derecha lo adora lo cual encaja muy bien en sus prioridades. และพวกขวาจัดก็รักเขา ซึ่งก็เหมาะกับความสนใจหลักของคุณ |
สนุกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En ese nuevo mundo, la sociedad humana adorará de forma unida al Dios verdadero. ใน โลก ใหม่ สังคม มนุษย์ จะ เป็น เอกภาพ ใน การ นมัสการ พระเจ้า เที่ยง แท้. |
(Romanos 10:2.) Decidieron por sí mismos cómo adorar a Dios, en vez de prestar atención a lo que él había decretado. (โรม 10:2) พวก เขา ตัดสินใจ เอา เอง ใน เรื่อง วิธี นมัสการ พระเจ้า แทน ที่ จะ รับ ฟัง สิ่ง ที่ พระองค์ ตรัส. |
Ella y otras mujeres devotas estaban congregadas junto a un río para adorar a Dios cuando el apóstol les predicó las buenas nuevas. เธอ กับ สตรี ที่ เลื่อมใส พระเจ้า คน อื่น ๆ กําลัง ประชุม กัน เพื่อ การ นมัสการ อยู่ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ตอน ที่ ท่าน อัครสาวก ได้ ประกาศ ข่าว ดี แก่ พวก เขา. |
Al menos en tres aspectos: su duración, el personaje que allí enseñaría y los que acudirían a ella para adorar a Jehová. มี อย่าง น้อย สาม ทาง คือ จํานวน ปี ที่ พระ วิหาร นั้น ตั้ง อยู่, ใคร สั่ง สอน ที่ นั่น, และ ใคร พา กัน ไป ที่ นั่น เพื่อ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
De nuevo, la Biblia recalca que solo debemos adorar a Jehová. สอดคล้อง กับ เรื่อง ที่ กล่าว ไป แล้ว มี พระเจ้า แต่ องค์ เดียว ที่ ได้ รับ ฉายา ว่า “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน.” |
Tres hombres jóvenes que se niegan a adorar a una imagen imponente son arrojados en un horno sobrecalentado y sobreviven sin siquiera chamuscarse. ชาย หนุ่ม สาม คน ซึ่ง ปฏิเสธ จะ นมัสการ รูป ปั้น อัน สูง ตระหง่าน ถูก โยน เข้า ใน เตา ไฟ ที่ โหม ไฟ ให้ ร้อน เป็น พิเศษ แต่ พวก เขา รอด ชีวิต โดย ไม่ ถูก ไฟ ไหม้ แม้ แต่ เส้น ผม. |
Con estas palabras, el profeta Jeremías proclamó el juicio divino contra el apóstata pueblo de Judá, que había abandonado a su Dios, Jehová, para adorar deidades extranjeras (Jeremías 7:18, 31). (ยิระมะยา 7:18, 31) เหตุ ใด ยิระมะยา จึง เลือก นก กระสา เป็น ตัว อย่าง สอน ใจ พวก ยิว ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์? |
Por más que tales individuos afirmen adorar a Jehová y creer en la Biblia, rechazan la parte visible de la organización de Dios. (มัดธาย 13:36-39) ผู้ ออก หาก อาจ อ้าง ว่า นมัสการ พระ ยะโฮวา และ เชื่อ คัมภีร์ ไบเบิล แต่ พวก เขา ปฏิเสธ องค์การ ของ พระองค์ ใน ส่วน ที่ เห็น ได้ ด้วย ตา. |
Prefieren adorar a un Señor o Dios sin nombre y reverenciar a una pagana Trinidad. เขา พอ ใจ นมัสการ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า หรือ พระเจ้า นิรนาม และ ให้ เกียรติ แก่ พระ ตรีเอกานุภาพ แบบ นอก รีต. |
Solía adorar el futbolín. ผมเคยชอบฟุสบอล |
b) ¿Qué ejemplo dio Jesús en cuanto a adorar públicamente a Dios? (ข) พระ เยซู ทรง วาง ตัว อย่าง อะไร ไว้ ใน เรื่อง การ ประชุม เพื่อ นมัสการ? |
Trae a las personas a la luz espiritual, y muestra a los mansos cómo adorar a Dios “con espíritu y con verdad”. คํา สอน นั้น นํา ผู้ คน เข้า สู่ ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ และ แสดง ให้ ผู้ ที่ อ่อนน้อม เห็น วิธี ที่ จะ นมัสการ พระเจ้า “ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง.” |
Para un análisis completo acerca de este gran templo espiritual, véanse los artículos “El gran templo espiritual de Jehová”, de La Atalaya del 1 de julio de 1996, y “El único templo verdadero en el cual adorar”, del número del 1 de junio de 1973. เพื่อ การ พิจารณา อย่าง ละเอียด เรื่อง วิหาร ฝ่าย วิญญาณ อัน ใหญ่ โต นี้ โปรด ดู บทความ “มหา วิหาร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา” ใน วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 กรกฎาคม 1996 และ บทความ “พระ วิหาร อัน แท้ จริง ซึ่ง จะ เป็น ที่ นมัสการ” ใน ฉบับ 15 พฤศจิกายน 1973. |
Hoy día, el cristiano que adorara a Jehová tan solo porque desea vivir eternamente en el Paraíso, también pudiera estar sirviendo con motivos egoístas. ใน ทุก วัน นี้ คริสเตียน ที่ รับใช้ เพียง เพราะ ต้องการ มี ชีวิต ตลอด ไป ใน อุทยาน อาจ รับใช้ โดย เจตนา ที่ เห็น แก่ ตัว ด้วย. |
Cuando se les presiona para que participen en tales actos, recuerdan las palabras que Jesús dirigió a Satanás: “Es a Jehová tu Dios a quien tienes que adorar, y es solo a él a quien tienes que rendir servicio sagrado”. เมื่อ ถูก บีบ ให้ ทํา การ ดัง กล่าว พวก เขา นึก ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ต่อ ซาตาน ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า นั่น แหละ ที่ เจ้า ต้อง นมัสการ และ แด่ พระองค์ ผู้ เดียว ที่ เจ้า ต้อง ถวาย การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์.” |
Además, debemos adorar a Jehová Dios porque sus cualidades nos invitan a adorarlo. นอก จาก นี้ เรา น่า จะ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เพราะ คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ พระองค์ ดึงดูด ชวน ให้ เรา นมัสการ พระองค์. |
Reuniones para adorar a Dios ประชุม ร่วม กัน เพื่อ นมัสการ พระเจ้า |
Levantó altares a Baal, adoró a “todo el ejército de los cielos” e incluso construyó altares para adorar a dioses falsos en dos patios del templo. มะนาเซ สร้าง แท่น บูชา บาละ, นมัสการ “ดวง ดาว ทั้ง หลาย ใน ท้องฟ้า,” และ ถึง กับ สร้าง แท่น บูชา พระ เท็จ ใน ลาน ทั้ง สอง ของ พระ วิหาร. |
Como se predice en la Biblia, otras personas, una gran muchedumbre, se unirían a estos israelitas espirituales para adorar a Jehová. (Zacarías 8:23.) ดัง คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า คน อื่น ๆ ซึ่ง ก็ ได้ แก่ ชน ฝูง ใหญ่ จะ ร่วม สมทบ กับ ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ เหล่า นี้ ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา.—ซะคาระยา 8:23. |
4 La Biblia no es simplemente un libro que colocamos en el estante para consultarlo de vez en cuando; tampoco lo utilizamos únicamente cuando nos reunimos con nuestros compañeros de creencia para adorar a Dios. 4 คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ หนังสือ ที่ จะ วาง บน ชั้น เฉย ๆ เพื่อ การ อ้างอิง เป็น ครั้ง คราว หรือ มี ไว้ ใช้ เฉพาะ เมื่อ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ มา ร่วม ประชุม นมัสการ. |
La maldad comenzó cuando una criatura espiritual, que había sido leal a Dios en un principio, cultivó el deseo de que se le adorara (Santiago 1:14, 15). ความ ชั่ว เริ่ม ต้น โดย กาย วิญญาณ ตน หนึ่ง ซึ่ง แม้ ว่า ที แรก จะ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า แต่ มัน กลับ ปล่อย ให้ ตน เอง เกิด ความ ปรารถนา จะ ได้ รับ การ นมัสการ. |
(Juan 17:26.) ¿Le ha enseñado su religión a adorar a Jehová? (โยฮัน 17:26) ศาสนา ของ คุณ ได้ สอน คุณ นมัสการ พระ ยะโฮวา ไหม? |
9 He aquí, vuestro hermano ha dicho: ¿Qué haremos?, porque somos echados de nuestras sinagogas, de modo que no podemos adorar a nuestro Dios. ๙ ดูเถิดพี่ชายท่านกล่าวว่า, เราจะทําอย่างไรดี ?—เพราะเราถูกขับไล่ออกจากธรรมศาลาทั้งหลายของเรา, จนเรานมัสการพระผู้เป็นเจ้าของเราไม่ได้. |
SACRIFICIOS AL ADORAR A DIOS เครื่อง บูชา ใน การ นมัสการ |
Ese episodio nos revela dos cosas: que Satanás podía dar los reinos de este mundo, y que el objetivo final de la religión falsa es adorar al Diablo. (Mateo 4:8, 9.) เรื่อง นี้ ทํา ให้ เรา รู้ สอง อย่าง: อาณาจักร ทั้ง สิ้น ของ โลก นี้ เป็น ของ ซาตาน ที่ จะ มอบ ให้ ได้ และ เป้าหมาย หลัก ของ ศาสนา เท็จ คือ การ นมัสการ พญา มาร.—มัดธาย 4:8, 9, ฉบับ แปล ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adorar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ adorar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา