aggiungere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aggiungere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aggiungere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า aggiungere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตรึง, ทําให้เพิ่ม, ผนวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aggiungere
ตรึงverb |
ทําให้เพิ่มverb |
ผนวกverb Il 3 novembre fu aggiunta la rivelazione che qui compare come sezione 133, in seguito chiamata Appendice. ในวันที่ ๓ พฤศจิกายน, มีการเพิ่มการเปิดเผยซึ่งในเล่มนี้คือภาค ๑๓๓ และเรียกว่า ภาคผนวก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ti consigliamo di aggiungere i record TXT DNS nell'ordine indicato per attivare prima i rapporti TLS e, successivamente, MTA-STS: เราขอแนะนําให้คุณเพิ่มระเบียน DNS TXT ตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อเปิดการรายงาน TLS ก่อน จากนั้นจึงเปิด MTA-STS |
Posso aggiungere un'altra cosa? ผมขอพูดอะไรอีกอย่างหนึ่งได้ไหมครับ |
Puoi anche aggiungere app Google che utilizzi e che non sono presenti nella sezione "Altro". นอกจากนี้ คุณยังเพิ่มแอป Google ที่ใช้แต่ไม่ปรากฏในส่วน "เพิ่มเติม" ได้ |
Puoi aggiungere la Posta in arrivo ai preferiti per agevolare l'accesso offline. คุณบุ๊กมาร์กกล่องจดหมายเพื่อให้เข้าถึงอีเมลแบบออฟไลน์ง่ายยิ่งขึ้นได้ ดังนี้ |
Per aiutarvi a capire aggiungerò una quarta parte alla nostra formula, che è questa: andate il più lontano possibile dagli altri paleontologi. และเพื่อช่วยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น ผมจะเพิ่มเติม ส่วนที่สี่ของสูตรของเราลงไป ซึ่งนั่นก็คือ อยู่ให้ไกลจากนักบรรพชีวินวิทยาคนอื่น ให้มากที่สุดเท่าที่จะทําได้ |
Per aggiungere all'account le informazioni di recupero: วิธีเพิ่มข้อมูลการกู้คืนในบัญชีของคุณ |
* Aggiungere energia; divertirsi! * เพิ่มความกระตือรือร้น ทําให้สนุก! |
Per impedire agli utenti di aggiungere altri tipi di account, deseleziona la casella Consenti l'aggiunta e la rimozione di account. หากต้องการป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เพิ่มบัญชีประเภทอื่นๆ ให้ยกเลิกการเลือกช่องอนุญาตให้เพิ่มและนําบัญชีออก |
Dobbiamo aggiungere 0, 4 litri di succo di frutta puro ai due เราต้องใส่น้ําผลไม้ล้วน 0. 4 ลิตรลงในน้ําผสม สองลิตรนั่น |
Perché Pietro elenca per prima la virtù fra le qualità da aggiungere alla fede? เหตุ ใด เปโตร จัด ให้ คุณ ความ ดี เป็น คุณลักษณะ ประการ แรก ที่ ควร เพิ่ม เข้า กับ ความ เชื่อ? |
Non ci serve aggiungere una vittima civile a questo casino. เราไม่จําเป็นต้องทําให้ พลเมืองตายในเรื่องยุ่งครั้งนี้ |
Ma i cervelli dei primati acquisiscono neuroni senza che il neurone medio diventi più grande, che è un modo molto economico di aggiungere neuroni al proprio cervello. แต่เซลล์สมองสัตว์ในอันดับวานร เพิ่มจํานวนโดยไม่ทําให้ขนาดสมองโตขึ้น ซึ่งเป็นการใช้พื้นที่ให้เป็นประโยชน์ เพื่อเพิ่มปริมาณเซลล์ |
No, no, no. A fronte di un aumento del 4% deve aggiungere almeno tre milioni. ไม่ ไม่ใช่ มันต้อง 4% ของหนึ่งล้าน |
Per maggiori dettagli, vedi Aggiungere riunioni video Meet a Outlook. โปรดดูรายละเอียดเพิ่มการประชุมทางวิดีโอของ Meet ลงใน Outlook |
Se nella pagina non trovi Avvio applicazioni di Google, significa che al momento non è possibile aggiungere l'app in questione ad Avvio applicazioni. หากไม่เห็นตัวเปิดแอป Google ในหน้านั้น คุณอาจเพิ่มแอปนั้นในตัวเปิดแอปไม่ได้ในขณะนี้ |
Ora Priya aveva un assortimento di libri nuovi da aggiungere alla sua raccolta, compreso uno in particolare che divenne il suo libro preferito, Ascoltate il grande Insegnante! ตอน นี้ พรีอา จึง มี หนังสือ ใหม่ ๆ ซึ่ง เธอ สามารถ เพิ่ม เข้า กับ หนังสือ ที่ สะสม ไว้ รวม ทั้ง เล่ม หนึ่ง โดย เฉพาะ ที่ กลาย เป็น หนังสือ โปรด ของ เธอ คือ การ รับ ฟัง ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์. |
Aggiungere risorse a un evento เพิ่มทรัพยากรในกิจกรรม |
22 Quando parlavo, non avevano nulla da aggiungere; 22 พอ ผม พูด จบ พวก เขา ก็ ไม่ มี อะไร จะ พูด อีก |
Mi fermerò e aggiungerò una cosa che ho visto il novembre scorso a Wall Street. ผมจะหยุดเรื่องนี้ และนําเรื่องในสิ่งที่ผมเห็นมา ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว วอลสตรีท ผมอยู่ที่ Zuccotti Park |
Shue, hai qualcosa da aggiungere? ชูส์ มีอะไรเสริมมั้ย? |
Se utilizzi Microsoft® Windows®, puoi aggiungere un collegamento sul desktop per Fogli. หากใช้ Microsoft® Windows® ให้เพิ่มทางลัดไปยังชีตในเดสก์ท็อป |
Per aggiungere indirizzi email o domini all'elenco, fai clic su Add [Aggiungi]. หากต้องการเพิ่มอีเมลหรือโดเมนในรายการ ให้คลิกเพิ่ม [เพิ่ม] |
Bisognava aggiungere una pelvi, ma non si conoscono pesci fossili che mostrino come si sia sviluppata la pelvi degli anfibi. จํา ต้อง เพิ่ม กระดูก เชิง กราน เข้า ไป แต่ ไม่ เคย พบ ฟอสซิล ของ ปลา ที่ แสดง ให้ เห็น กระดูก เชิง กราน ที่ กําลัง พัฒนา ไป เป็น ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา. |
Potreste anche aggiungere note e riferimenti personali a margine. คุณ อาจ เพิ่ม หมายเหตุ ส่วน ตัว และ ข้อ อ้างอิง ที่ โยง ไป ถึง ข้อ อื่น ไว้ ที่ ขอบ ด้าน ข้าง. |
Il re di Israele continua: “Il medesimo timore di Geova aggiungerà giorni, ma gli anni stessi dei malvagi saranno stroncati. กษัตริย์ ยิศราเอล ตรัส ต่อ ไป ว่า “ความ ยําเกรง พระ ยะโฮวา ย่อม เพิ่ม เติม วัน คืน แห่ง อายุ: แต่ ปี เดือน ของ คน ชั่ว จะ สั้น เข้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aggiungere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ aggiungere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย