สเปน
agradecer ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agradecer ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agradecer ใน สเปน
คำว่า agradecer ใน สเปน หมายถึง ขอบพระคุณ, ขอบคุณ, ขอบใจ, กราบขอบพระคุณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า agradecer
ขอบพระคุณverb (Expresar gratitud o aprecio a alguien.) Quizás hayamos logrado dominarnos en estos campos, y podemos estar agradecidos si es así. เราอาจรู้สึกว่าควบคุมตัวเองในเรื่องเหล่านี้ได้อยู่แล้ว และถ้าเป็นอย่างนั้น เราก็รู้สึกขอบพระคุณอย่างแท้จริง. |
ขอบคุณverb (Expresar gratitud o aprecio a alguien.) Ha recibido terapia y tratamiento, y les estoy muy agradecida. พวกเขาให้การบําบัด และรักษาเขามากมาย และฉันรู้สึกขอบคุณมาก |
ขอบใจverb (Expresar gratitud o aprecio a alguien.) Estabas muy agradecido por ellas cuando Gaius curó tu parálisis. ท่านจะขอบใจพวกมันเมื่อไกอัสรักษาอาการอัมพาตของท่านได้ |
กราบขอบพระคุณverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ojalá pudiera agradecer a los del Consejo por destruir toda la verbena de la ciudad. ที่เผาเวอร์เวนทั้งหมดในเมืองนี้ |
Hay que abrirse y agradecer que haya quienes se interesen en nosotros y quieran tener nuestra amistad. เรา น่า จะ รู้สึก ขอบคุณ ที่ คน อื่น สนใจ เรา ถึง ขนาด ที่ อยาก ให้ เรา เป็น เพื่อน กับ เขา. |
No me puedes agradecer hasta que te pague por todas esas veces que tú me salvaste. อย่าคิดจะขอบคุณฉันจนกว่า ฉันจะชดใช้ สําหรับหลายๆครั้งที่นาย เคยช่วยฉันไว้ จนครบ |
Pero su cuerpo le agradecerá el esfuerzo. แต่ ร่าง กาย คุณ จะ หยั่ง รู้ ค่า ถ้า คุณ พยายาม เป็น พิเศษ. |
Un poquito de respeto sería de agradecer. มีประเพนี ที่ปฏิบัติกันมาอย่างยาวนาน |
" Lo dijo con rigidez porque no se utiliza para agradecer a la gente o darse cuenta de que lo hicieron las cosas para ella. ที่ใช้ในการขอบคุณคนหรือสังเกตเห็นว่าสิ่งที่พวกเขาสําหรับเธอ |
(Hechos 20:20.) Por lo tanto, agradecerá la ayuda que otros le brinden, en especial quien le ha dirigido el estudio bíblico con el libro Conocimiento. (กิจการ 20:20) ดัง นั้น เขา คง ยินดี ตอบรับ การ ช่วยเหลือ โดย เฉพาะ จาก ผู้ ที่ นํา การ ศึกษา เขา โดย ใช้ หนังสือ ความ รู้. |
“Queremos agradecer todas y cada una de las bendiciones que hemos recibido inmerecidamente de Jehová y de su organización, así como el alimento espiritual que se nos ha dado al tiempo apropiado.” “พวก เรา อยาก แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ พระ พร แต่ ละ อย่าง และ ทุก ๆ อย่าง ซึ่ง เรา ไม่ สม ควร ได้ รับ จาก พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์ และ สําหรับ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ ได้ รับ ตาม เวลา.” |
8:12). Hay mucho que agradecer a Jehová. 8:12) เรา มี มาก มาย หลาย สิ่ง ที่ จะ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา. |
Aprendí que debo agradecer que mis padres estén en la verdad, pues así no tengo problemas para servir a Jehová. ประสบการณ์ นี้ ทํา ให้ หนู รู้ ว่า ดี จริง ๆ ที่ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ หนู อยู่ ใน ความ จริง และ จึง ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก สําหรับ หนู ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
3) ¿Cómo podemos agradecer la paciencia de Jehová? (3) เรา จะ แสดง ว่า เรา ขอบคุณ ที่ พระ ยะโฮวา อด ทน ได้ อย่าง ไร? |
Deseo agradecer al hermano Meintsma la información que transmitió sobre aparatos útiles y sobre cómo reducir el esfuerzo de los músculos afectados. ดิฉัน อยาก ขอบคุณ บราเดอร์ เมนส์ มา ที่ ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ อุปกรณ์ ต่าง ๆ ที่ เป็น ประโยชน์ และ วิธี ลด การ ใช้ กล้ามเนื้อ ส่วน ที่ เป็น โปลิโอ. |
No hay por qué agradecer. ไม่ต้องขอบคุณข้าหรอก |
8. a) ¿Por qué debemos agradecer el que Jehová sea un Dios comunicativo? 8. (ก) เหตุ ใด เรา น่า จะ รู้สึก ขอบพระคุณ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระเจ้า ที่ สื่อ ความ? |
Quiero agradecer el esfuerzo de todos en Hinomaru TV. ผมต้องขอบคุณทุก ๆ คน ที่ฮิโนะมารุทีวีด้วยนะครับ |
Entonces el Señor advierte en cuanto al peligro de no agradecer a nuestro Padre Celestial y a Jesucristo, que son quienes dan los dones: “Y en nada ofende el hombre a Dios, ni contra ninguno está encendida su ira, sino contra aquellos que no confiesan su mano en todas las cosas y no obedecen sus mandamientos”3. จากนั้นพระเจ้าจึงรับสั่งเตือนถึงอันตรายหากเราล้มเหลวที่จะขอบพระทัยพระบิดาบนสวรรค์และพระเยซูคริสต์ในฐานะพระผู้มอบของประทาน “และไม่มีอะไรที่มนุษย์จะทําให้พระผู้เป็นเจ้าทรงขุ่นเคือง, หรือความกริ้วของพระองค์จะไม่ดาลเดือดกับผู้ใดเลย, นอกจากคนเหล่านั้นที่มิได้สารภาพถึงพระหัตถ์ของพระองค์ในทุกสิ่ง, และมิได้เชื่อฟังพระบัญญัติของพระองค์”3 |
¿No deberíamos, entonces, agradecer a Dios que sea paciente? (2 เปโตร 3:14, ล. ม.) ดัง นั้น เรา ควร ขอบพระคุณ มิ ใช่ หรือ ที่ พระเจ้า ทรง แสดง ความ อด กลั้น พระทัย เช่น นั้น? |
Organizarnos bien en este sentido es una magnífica manera de agradecer a Jehová Dios “su indescriptible dádiva gratuita” (2 Cor. การ พยายาม เชิญ ผู้ สนใจ ใน วิธี ที่ เป็น ระเบียบ แบบ นี้ และ ทํา อย่าง สุด ความ สามารถ นั้น เป็น วิธี ที่ ดี อย่าง หนึ่ง ใน การ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า “สําหรับ ของ ประทาน อัน สุด จะ พรรณนา ได้ ที่ ทรง ให้ เปล่า ๆ.”—2 โก. |
¿Por qué debemos agradecer la disciplina? ทําไม เรา ควร ยอม รับ การ ตี สอน ด้วย ความ ขอบคุณ? |
Kaji-san es a quien debemos agradecer. เราคงต้องขอบคุณ คุณคาจิแล้วละนะ |
Hay muchas cosas por las que te tengo que agradecer. มีตั้งหลายอย่างที่ผมอยากขอบคุณพ่อ |
Se llama WorldWide Telescope (o Telescopio Mundial) y quiero agradecer a TED y a Microsoft por permitirme mostrárselo a ustedes. มันเรียกว่า WorldWide Telescope และผมอยากที่จะขอบคุณ TED และไมโครซอฟท์ ที่ให้โอกาสผมนํามันมาสู่ความสนใจของคุณ |
¿No me vas a agradecer por salvarte la vida? จะไม่ขอบคุณเราที่ช่วยชีวิตเธอหน่อยรึไง |
Burton, Presidenta General de la Sociedad de Socorro, dice: “Ese acto supremo de amor debería llevar a cada uno de nosotros a arrodillarnos en humilde oración para agradecer a nuestro Padre Celestial el amarnos lo suficiente como para mandar a Su Hijo Unigénito y perfecto a sufrir por nuestros pecados, nuestras penas y todo lo que parece ser injusto en nuestras vidas”2. เบอร์ตัน ประธานสมาคมสงเคราะห์สามัญกล่าวว่า “การกระทําอันสูงส่งที่สุดของความรักนั้นพึงส่งมาให้เราแต่ละคนคุกเข่าลงสวดอ้อนวอนอย่างนอบน้อมเพื่อขอบพระทัยพระบิดาบนสวรรค์ผู้ทรงรักเรามากพอที่จะทรงส่งพระบุตรองค์เดียวที่ถือกําเนิดของพระองค์และพระบุตรผู้ทรงดีพร้อมมาทนทุกข์เพื่อบาปของเรา เพื่อใจที่ปวดร้าวของเรา และทุกสิ่งที่ดูเหมือนอยุติธรรมในชีวิตส่วนตัวเราเอง”2 |
(Aplausos) FS: Tengo que agradecer a los fotógrafos del equipo de La Venta, porque todas esas fotos son de ellos. ฟรานเชสโก: ผมต้องขอขอบคุณช่างภาพ จากกลุ่ม ลา เบนตา (La Venta) เพราะว่าภาพทั้งหมดเหล่านี้ มาจากช่างภาพเหล่านั้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agradecer ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ agradecer
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา