ภาษาฝรั่งเศส
agriculture ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agriculture ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agriculture ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า agriculture ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เกษตรกรรม, การเกษตร, กสิกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า agriculture
เกษตรกรรมnoun (Production de plantes et d'animaux utiles à l'homme, faisant intervenir la culture de sols et l'alimentation et la gestion de champs et de bétails.) Transports, industrie, déforestation, agriculture... การขนส่ง, อุตสาหกรรม, การตัดไม้ทําลายป่า, เกษตรกรรม... |
การเกษตรnoun Les Indiens ont l’habitude de pratiquer une agriculture de subsistance. ชาวอินเดียนแดงคุ้นเคยกับการเกษตรแบบพอมีพอกิน. |
กสิกรรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alors quand le Département de l'Agriculture (USDA) a enfin reconnu que c'étaient les végétaux, et non pas les animaux, qui favorisaient la santé, ils nous ont encouragés, avec une pyramide alimentaire trop simpliste, à manger cinq portions de fruits et légumes par jour, avec plus de glucides. เพราะฉะนั้นหลังจากที่กระทรวงการเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) ได้ยอมรับในที่สุด ว่าแท้จริงแล้ว ผักผลไม้ ไม่ใช่เนื้อสัตว์ ที่ทําให้ผู้คนแข็งแรง พวกเขาก็สนับสนุนพวกเรา โดยการใช้ปิรามิดอาหารที่เรียบง่ายเกินไป โดยให้รับประทานผักผลไม้ห้าหน่วยต่อวัน พร้อมกับรับประทานคาร์โบไฮเดรตมากขึ้น |
S’ils ne sont pas souillés par des eaux usées, les cours d’eau et les nappes souterraines des pays développés sont néanmoins souvent pollués par des produits chimiques toxiques, provenant entre autres des engrais utilisés dans l’agriculture. แม่น้ํา และ น้ํา ใต้ ดิน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ถึง แม้ ไม่ เอ่อ ล้น ด้วย น้ํา เสีย แต่ ก็ มัก จะ เป็น พิษ เนื่อง ด้วย สาร เคมี พิษ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก ปุ๋ย ที่ ใช้ ใน การ เกษตร. |
Ces programmes visent entre autres choses à surveiller de plus près l’usage des antimicrobiens et les microbes résistants, à améliorer le contrôle des infections, à faire un bon usage des antimicrobiens en médecine et dans l’agriculture, à effectuer des recherches pour comprendre le phénomène de résistance, et à élaborer de nouveaux médicaments. โครงการ เหล่า นี้ รวม ถึง การ เก็บ บันทึก เรื่อง การ ใช้ ยา ต้าน จุลชีพ และ จุลชีพ ที่ ดื้อ ยา, การ ปรับ ปรุง วิธี ควบคุม การ ติด เชื้อ, การ ใช้ ยา ต้าน จุลชีพ ใน ทาง การ แพทย์ และ การ เกษตร อย่าง เหมาะ สม, การ ค้นคว้า เพื่อ เข้าใจ เรื่อง การ ดื้อ ยา, และ การ พัฒนา ยา ตัว ใหม่ ๆ. |
21 La modernisation de l’agriculture et ses conséquences 21 เกษตรกรรม สมัย ใหม่ เปลี่ยน แปลง โลก อย่าง ไร? |
Depuis le début du siècle, l’agriculture a conquis 90 % des prairies naturelles sèches d’Europe. ใน ช่วง 100 ปี ที่ ผ่าน มา ทุ่ง หญ้า ใน ยุโรป มาก ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ถูก เปลี่ยน ไป ทํา เกษตรกรรม. |
L'agriculture utilise 60 fois plus de terres que les zones urbaines et suburbaines combinées. เกษตรกรรมใช้พื้นที่มากกว่าเมือง และชานเมืองรวมกันถึง 60 เท่าตัว |
Nous avons cette incroyable prééminence de l'agriculture aujourd'hui qui domine notre planète, que ce soit 40% de la surface de nos terres, 70% de l'eau que nous utilisons, 30% de l'émission des gaz à effet de serre. ในวันนี้ เราจึงมีเกษตรกรรมที่มากเหลือเชื่อ ที่กําลังครอบคลุมโลก ไม่ว่ามันจะคิดเป็นพื้นที่ร้อยละ 40 ของพื้นผิวโลก ร้อยละ 70 ของน้ําที่เราใช้ ร้อยละ 30 ของก๊าซเรือนกระจก |
Plus de 40% des terres de la planète ont été défrichées pour l'agriculture. พื้นที่มากกว่าร้อยละ 40 ของผิวโลก ถูกแผ้วถางเพื่อการเกษตร |
L'agriculture intensive appauvrit les sols. การเกษตรที่หนักหน่วงกําลังทําดินเสื่อมคุณภาพ |
Ça nécessite un peu de carburant, mais comme vous le savez, l'agriculture peut avoir une empreinte carbone, et le poisson en a une notablement plus faible, donc cela pollue moins. ซึ่งใช้น้ํามันเพียงเล็กน้อย การกสิกรรมนั้นก่อคาร์บอนฟุตพริ้นท์ แต่ปลาก่อน้อยกว่ามาก มันจึงสร้างมลภาวะน้อยกว่า |
De nouvelles sociétés biotechnologiques, comme on les appelle, se spécialisent dans l’agriculture et font fiévreusement breveter des semences à haut rendement, qui résistent aux maladies, à la sécheresse et au gel, et qui nécessitent moins de produits chimiques dangereux. บริษัท ด้าน เทคโนโลยี ชีวภาพ ใหม่ ๆ บาง บริษัท เชี่ยวชาญ เรื่อง การ เกษตร และ กําลัง ทํา งาน อย่าง ขันแข็ง เพื่อ จะ จด สิทธิ บัตร เมล็ด พืช ซึ่ง ให้ ผล ผลิต สูง ซึ่ง ทนทาน ต่อ โรค, ความ แห้ง แล้ง, และ ความ เย็น จัด รวม ทั้ง ลด ความ จําเป็น ใน การ ใช้ สาร เคมี อันตราย. |
Nous croyons que ce genre de technologie peut nous aider à régler un problème agricole et nous permettre de créer une agriculture durable qui nous permettra de répondre aux besoins de demain. เราเชื่อว่าเทคโนโลยีประเภทนี้ จะสามารถช่วยเราแก้ปัญหาด้านเกษตรกรรมได้ และทําให้เรามีการเกษตร แบบยั่งยืน ที่จะทําให้เราขยายมันออกไป เพื่อสนองความต้องการในอนาคต |
Les effets sur l’agriculture et sur la pêche restent inconnus, mais on suppose qu’ils seront graves. ผล กระทบ ใน เรื่อง พืช ผล และ การ ทํา ประมง ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน แต่ ก็ คาด ว่า มาก เอา การ. |
L’expansion de l’agriculture et le besoin de combustible continuent à grignoter les forêts. การ ขยาย ตัว ทาง การ เกษตร และ ความ ต้องการ ไม้ เพื่อ ใช้ ทํา ฟืน ทํา ให้ ป่า ค่อย ๆ ร่อยหรอ ไป เรื่อย ๆ. |
D’après les résultats d’une étude, “ environ un tiers de la nourriture destinée à la consommation humaine est perdue ou gaspillée à l’échelle mondiale, soit 1,3 milliard de tonnes par an ”. — ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE, ITALIE. ผล การ ศึกษา แสดง ว่า “ประมาณ หนึ่ง ใน สาม ของ อาหาร ที่ ผลิต ขึ้น ใน โลก เพื่อ การ บริโภค ของ มนุษย์ จะ ถูก ทิ้ง ไป เปล่า ๆ ซึ่ง เท่า กับ ราว ๆ 1.3 พัน ล้าน ตัน ต่อ ปี.”—องค์การ อาหาร และ เกษตร แห่ง สหประชาชาติ อิตาลี |
Je devine que les milliards que tu gagnes avec l'agriculture ne sont pas assez. ฉันเดาเป็นล้านครั้งที่คุณทําจากการเพาะปลูกน่ะมันไม่เพียงพอ |
Rassemblement, codage et dissémination de l'information publiée sur l'agriculture, les pêches, l'alimentation, la foresterie et la sociologie rurale การรวบรวม เผยแพร่ข้อมูลสารสนเทศทางการเกษตร ประมง อาหาร ป่าไม้และสังคมชนบท |
L’AGRICULTURE jouait un rôle essentiel dans la société hébraïque ancienne. เกษตรกรรม มี บทบาท สําคัญ ใน สังคม ชาว ฮีบรู โบราณ. |
Eh bien, notre équipe a étudié la question à une échelle mondiale, en utilisant des données satellite et des données de terrain pour essayer de suivre l'agriculture à une échelle mondiale. ครับ ทีมของเรามองคําถามเหล่านี้ในระดับโลก โดยใช้ข้อมูลจากดาวเทียมและจากภาคพื้นดิน เพื่อติดตามพื้นที่เพาะปลูกในระดับโลก |
M. Yoon a été ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité. เพราะ รมต. ยุน เคยเป็น รมต. กระทรวงเกษตร ป่าไม้เเละประมงนะครับ |
Combinaison ou alternance de l'agriculture et de l'aquaculture en eau douce การทําการเกษตรสลับหรือร่วมกับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ํา |
Ce phénomène est dû en partie à l’augmentation de la population mondiale et en partie au développement de la consommation d’énergie, de l’activité industrielle et de l’agriculture. ที่ เป็น เช่น นี้ ส่วน หนึ่ง ก็ เพราะ ประชากร โลก มี มาก ขึ้น ควบ คู่ กับ การ เพิ่ม ขึ้น ด้าน การ ใช้ พลัง งาน, อุตสาหกรรม, และ เกษตรกรรม. |
Des milliers de personnes sont réduites en esclavage dans l'agriculture, dans la restauration, dans le travail domestique, et la liste est encore longue. คนเป็นร้อยนั้นถูกนํามาเป็นทาสในการเกษตร ในร้านอาหาร ในครัวเรือน และในที่อื่นๆอีกมาก |
Que savez- vous des saisons et de leur rapport avec l’agriculture? คุณ ทราบ อะไร เกี่ยว กับ ฤดู กาล และ ความ เกี่ยว พัน ของ ฤดู กับ การ เพาะ ปลูก? |
La majorité des conducteurs de pousse viennent de régions rurales, où l’agriculture ne leur permet pas de subsister. คน ถีบ รถ สาม ล้อ ส่วน ใหญ่ ที่ เข้า มา ใน เมือง หลวง มา จาก แถบ ชนบท ที่ ยาก จน ซึ่ง พวก เขา ไม่ สามารถ เลี้ยง ดู ครอบครัว ใน ฐานะ ชาว นา ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agriculture ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ agriculture
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ