alarma ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alarma ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alarma ใน สเปน
คำว่า alarma ใน สเปน หมายถึง ความตระหนกตกใจ, ความตื่นตระหนก, ระบบเตือนภัย, สัญญาณเตือนภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า alarma
ความตระหนกตกใจnoun |
ความตื่นตระหนกnoun Sin embargo, un número cada vez mayor de consumidores se muestran alarmados por lo que se hace con los alimentos. แต่ผู้บริโภคจํานวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ตื่นตระหนกกับสิ่งที่มีการทํากับอาหารของเราในปัจจุบัน. |
ระบบเตือนภัยnoun A está monitorizando a la policía, vigilando las calles, nuestros sistemas de alarma. A เห็นโมนิเตอร์ของตํารวจ คอยดูเรา บนถนน และระบบเตือนภัยต่างๆ |
สัญญาณเตือนภัยnoun Puede ser una falsa alarma, pero salgan con cuidado. มันอาจจะเป็นสัญญาณเตือนภัยที่ผิดพลาด แต่ก็ทํามันได้อย่างปลอดภัย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ Suenen la alarma! เสียงปลุก! |
Definir la alarma ตั้งการแจ้งเตือน |
Se dice que cuando está tramado por una gallina que directamente se dispersa en una cierta alarma, y así se pierden, porque no se escucha el llamado de la madre, que los reúne de nuevo. ว่ากันว่าเมื่อฟักโดยไก่ที่พวกเขาโดยตรงจะแยกย้ายกันเกี่ยวกับการเตือนภัยบางส่วนและ จึงจะหายไปสําหรับพวกเขาไม่เคยได้ยินการเรียกร้องของแม่ที่รวบรวมพวกเขาอีกครั้ง |
¿20 hombres entraron al campamento sin que un solo guardia diera la alarma? 20 คน ขี่ม้ามาในแคมป์เรา โดยไม่มีเสียงเตือนจากพวกเฝ้ายาม |
¡ Hagan sonar la alarma! เปิดสัญญาณเตือนภัย! |
Los límites actúan como detectores de humo: activan la alarma a la menor señal de peligro. ขอบ เขต ที่ วาง ไว้ จะ เป็น เหมือน เครื่อง ตรวจ จับ ควัน ซึ่ง จะ ส่ง สัญญาณ เตือน เมื่อ เริ่ม มี ไฟ ไหม้. |
Fue una falsa alarma. สัญณานเตือนคงผิดพลาด |
iQue suene la alarma! กดสัญญาณฉุกเฉิน! |
¿Qué tal si en el futuro ponemos la alarma 10 minutos antes? เอาเป็นว่า ในอนาคตผมจะตั้งนาฬิกาเร็วขึ้น 10 นาทีดีมั้ย |
¿No es ilegal activar una alarma de incendio? แกล้งเปิดสัญญาณเตือนนี่ผิดกฎหมายหรือเปล่านะ? |
La alarma sonó a las 10:13. สัญาณเตือนภัยถูกตัดเวลาสี่ทุ่มสิบสามนาที |
¿Verdad que no esperarías a que ardiera tu casa para instalar una alarma? คุณ จะ รอ ให้ ไฟ ไหม้ ก่อน แล้ว ค่อย ติด สัญญาณ เตือน ภัย ไหม? |
Han aumentado la seguridad porque hemos activado la alarma. เขาเพิ่มระบบรักษาความปลอดภัย เพราะเราดันไปทําสัญญาณเตือนดัง |
Con su voz las aves comunican su estado de ánimo —bien sea enfado, miedo o alarma— y si están emparejadas o no. ด้วย เสียง นี่ แหละ ที่ นก ถ่ายทอด อารมณ์—ไม่ ว่า โกรธ, กลัว, หรือ ถูก ก่อกวน—รวม ทั้ง สถานภาพ ของ การ มี คู่. |
Eso le alarmó. ทํา ให้ เขา ตกใจ. |
Alarma por valor máximo เตือนเมื่อถึงค่าสูงสุด |
¿Podría la alarma no han logrado el anillo? เตือนภัยที่อาจจะยังไม่ได้แหวน? |
Deben apagar todos Ios fuegos cuando suene Ia alarma. เหมือนกับมีไฟจํานวนมากในเมืองที่ต้องเอาออกมา นั่น มันเป็นเหมือนสัญญาณเตือน |
Él sabía que cualquiera que estuviese en esa convención dispararía las alarmas tratando de dejar el país. เขารู้ดีว่าใครก็ตามที่มาประชุม จะถูกติดป้ายชื่อ แต่เขาก็พยายามจะหนีออกมา |
En el organismo del alérgico, sin embargo, el polen desencadena una falsa alarma, lo que se traduce en inflamación, irritación y secreción nasal, y ojos llorosos. ส่วน ผู้ เป็น โรค ภูมิ แพ้ ละออง เกสร ทํา ให้ เกิด สัญญาณ ปลอม ซึ่ง ยัง ผล ให้ มี น้ํามูก ไหล, ระคาย เคือง จมูก, เนื้อ เยื่อ บวม, และ น้ําตา ไหล. |
Lo que pasará es que saltará la alarma. อะไรที่จะเกิดคือสัญญาณเตือนภัยจะทํางาน |
SIGNOS DE ALARMA อาการ ที่ ควร สังเกต |
Me alarmé, casi por esta muestra de sentimiento, a través del cual atravesó una euforia extraña. ความรู้สึกผ่านที่เจาะความอิ่มเอมใจแปลก ๆ |
Habilitar el valor máximo de la alarma เปิดใช้การเตือนค่าสูงสุด |
¿Soy una alarma humana? คุณกําลังจะบอกว่ามนุษย์มีสัญญาณเตือนไฟ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alarma ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ alarma
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา