álgido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า álgido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ álgido ใน สเปน
คำว่า álgido ใน สเปน หมายถึง หนาว, เย็น, เซ็ง, เย็นชา, สําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า álgido
หนาว(icy) |
เย็น(icy) |
เซ็ง
|
เย็นชา(icy) |
สําคัญ(critical) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Muchos veteranos admitirían que la experiencia del esfuerzo comunal en batalla fue el punto álgido en sus vidas. ว่าประสบการณ์การออกแรงร่วมกันในสนามรบ คือจุดสุดยอดในชีวิตของพวกเขา |
Sí, hablen de los problemas mientras aún son pequeños y fáciles de resolver; no esperen hasta que sus emociones lleguen al punto álgido. ใช่ แล้ว จง นํา ปัญหา ขึ้น มา พูด ขณะ ที่ ยัง เป็น ปัญหา เล็ก และ สามารถ จัด การ ได้; อย่า รั้ง รอ อยู่ จน กระทั่ง ห้าม อารมณ์ วู่วาม ของ คุณ ไม่ ทัน. |
La cuestión llega a su punto álgido ประเด็น นั้น ทวี ความ รุนแรง ขึ้น |
El absentismo laboral también alcanza su punto álgido el lunes. ยอด ผู้ ขาด งาน สูง สุด ก็ อยู่ ใน วัน จันทร์ เช่น กัน. |
La tensión entre helenismo y judaísmo alcanzó su punto álgido cuando las autoridades seléucidas profanaron el templo de Jerusalén y lo dedicaron a Zeus. ความ ตึงเครียด ระหว่าง คติ นิยม กรีก กับ ลัทธิ ยูดาย ถึง ขีด สุด เมื่อ ผู้ ปกครอง จาก ราชวงศ์ เซเลอคิด ได้ ทํา ให้ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม เป็น มลทิน โดย อุทิศ แก่ พระ ซูส. |
Aquellos sucesos predichos por Jesús llegaron a su punto álgido a partir del año 66 E.C., cuando las legiones romanas atacaron Jerusalén y luego se retiraron. ศ. 66 เมื่อ กองพัน แห่ง โรม โจมตี กรุง ยะรูซาเลม แล้ว ก็ ถอน ทัพ กลับ. |
20 Sin embargo, en el decurso del tiempo, la nación de Israel se hizo infiel a Dios, situación lamentable que alcanzó su punto álgido cuando sus líderes entregaron al Hijo unigénito de Dios a los romanos para que lo torturaran cruelmente y lo mataran. 20 แต่ ใน ที่ สุด ชาติ ยิศราเอล เอง ตก เข้า สู่ ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ สภาพ น่า เศร้า นี้ ถึง จุด สุด ยอด เมื่อ ผู้ นํา ของ เขา มอบ ตัว พระ บุตร องค์ เดียว ของ พระเจ้า แก่ ชาว โรมัน ให้ ทรมาน อย่าง ร้ายกาจ และ ประหาร. |
Dios, creo que ese fue el punto álgido de su vida. ผมคิดว่านั่นแหละเป็นช่วงเวลาสําคัญของชีวิตท่านเลย |
(Video) Glenn Gray: Muchos veteranos admitirían que la experiencia del esfuerzo comunal en batalla fue el punto álgido en sus vidas. (คลิปวีดีโอ) เกล็น เกรย์: ทหารผ่านศึกหลายคนจะยอมรับ ว่าประสบการณ์การออกแรงร่วมกันในสนามรบ คือจุดสุดยอดในชีวิตของพวกเขา |
Es una foto famosa; muchos han dicho que es la foto que salvó al año 1968, un año turbulento: las revueltas estudiantiles en París, el punto álgido de la Guerra de Vietnam. เป็นภาพโด่งดัง หลายคนบอกว่า ภาพนี้ช่วยปี 1968 ไว้ ซึ่งปีนี้เป็นปีที่มีแค่ความโกลาหล นักศึกษาก่อจราจลที่ปารีส จุดสําคัญของสงครามเวียดนาม |
JH: ¿Cómo se mantiene - y sé que usted es parte de la comunidad de investigación científica, y debe justificar las subvenciones y las propuestas como todos los demás -- ¿Cómo evita -- y parte de los datos que ha producido, la sólida evidencia que ha producido, es un tema álgido. คุณทําได้ไง คือผมรู้ว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของวงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และคุณก็ต้องถูกประเมินในเรื่องการได้รับทุนสนับสนุนและการเสนอโครงการเหมือนคนอื่นๆ คุณป้องกันอย่างไร - บางข้อมูลที่คุณได้ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ที่คุณพุดถึง มันค่อนข้างเป็นของร้อน |
Estos 20 millones de personas vacunan a más de 500 millones de niños cada año, varias veces, en el momento álgido de la operación. คนเหล่านี้ คน20ล้านคนนี้ ให้วัคซีนกับเด็กกว่า 500ล้านคน ทุกๆปี หลายครั้ง ณ จุดสูงสุดของปฎิบัติการของเรา |
No cabe duda de que en Varsovia la emoción llegó a su punto álgido durante la oración de cierre. โดย ไม่ สงสัย ความ รู้สึก ทาง อารมณ์ ได้ บรรลุ จุด สุด ยอด ที่ วอร์ซอ ใน วัน อาทิตย์ ระหว่าง คํา อธิษฐาน สุด ท้าย. |
La oposición a la obra de los testigos de Jehová alcanzó su punto álgido durante aquellos años. การ ต่อ ต้าน กิจการ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ไป อย่าง รุนแรง ใน ช่วง หลาย ปี เหล่า นั้น. |
La confrontación alcanzó su punto álgido cuando la muchedumbre, enfervorizada, vociferó durante dos horas: “¡Grande es Ártemis de los efesios!” การ เผชิญ หน้า มา ถึง จุด สุด ยอด เมื่อ ฝูง ชน ตะโกน อย่าง บ้า คลั่ง เป็น เวลา สอง ชั่วโมง ว่า “พระ อะระเตมี ของ ชาว เอเฟโซ เป็น ใหญ่.” |
Quiero decir, sí, 2008 fue el punto álgido de la fiebre por el yogur helado levemente agrio, pero... eso sigue sin explicarlo. แบบว่า ใช่ ปี 2008 เป็นปีทอง ของโยเกิร์ตแช่แข็งแต่... นั่นไม่ใช่เรื่องสําคัญ |
Incluso cuando los capitalistas de riesgo estaban en su punto álgido sin preocuparse por el riesgo, preferían pequeñas inversiones, inversiones minúsculas de las que pudiesen salir en 10 años. แม้แต่ในช่วงที่กลุ่มนักลงทุนเต็มใจ ที่จะลงทุนด้วยความเสี่ยงที่สุด พวกเขาก็ยังคงต้องการที่จะลงทุนเพียงจํานวนเล็กน้อย การลงทุนเล็กน้อยที่เสนอทางออกให้ภายใน 10 ปี |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ álgido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ álgido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา