ภาษาอิตาลี
amido ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amido ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amido ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า amido ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แป้ง, สตาร์ช, แป้งมัน, เม็ดสี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า amido
แป้งnoun La cristallizzazione delle molecole di amido lo rendono raffermo, fenomeno che avviene piu'in fretta a basse temperature. ความเหม็นหืนเกิดจากการเกาะผลึก ของโมเลกุลแป้ง ซึ่งเกิดขึ้นเร็วที่อุณหภูมิเย็น |
สตาร์ชnoun |
แป้งมันnoun Sono fatte con una fecola ricca di amido, conosciuta come polvilho doce o goma, che si estrae dalle radici tuberizzate della manioca. ขนมชนิดนี้ทํามาจากแป้งเนื้อละเอียดที่รู้จักกันว่าโพลวีฮูโดเซ (แป้งมันสําปะหลัง) หรือโกมา ซึ่งทําจากหัวมันสําปะหลัง. |
เม็ดสีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Certo, senza di lei, chi puo'sapere quanto amido metteranno nelle sue camicie? ใครจะรู้ว่าเค้าใส่แป้งลงไปมากเท่าไหร่ในเสื้อของเธอ |
I nuovi sacchetti assomigliano a quelli di plastica, anche al tatto, ma derivano dall’amido di tapioca e si degradano nel giro di tre mesi. แม้ ว่า ถุง แบบ ใหม่ ดู เหมือน ถุง พลาสติก แต่ ถุง เหล่า นี้ ทํา จาก แป้ง มัน สําปะหลัง และ จะ ย่อย สลาย ภาย ใน สาม เดือน. |
Un succedaneo più recente è l’amido idrossietilico (Hetastarch o HES), che “può essere sicuramente raccomandato per quei pazienti [ustionati] che rifiutano il sangue e i suoi derivati”. เฮตาสตาร์ช (เอชอีเอส) เป็น สาร ขยาย ปริมาตร ตัว ใหม่ กว่า และ “สามารถ ใช้ ได้ อย่าง ปลอดภัย กับ ผู้ ป่วย [แผล ไฟ ไหม้] ซึ่ง ปฏิเสธ การ ใช้ ผลิตผล จาก เลือด.” |
È dimostrato che espansori di volume non ematici (come l’amido idrossietilico) possono essere usati con efficacia nel trattamento dello shock e in altre situazioni per cui in passato si poteva usare una soluzione di albumina. หลักฐาน แสดง ว่า ของ เหลว ทดแทน ปริมาตร ที่ ไม่ ใช่ เลือด (เช่น เฮตาสตาร์ช [HES]) ใช้ ได้ ผล ดี ใน การ รักษา อาการ ช็อค และ สภาวะ อื่น ๆ ที่ เคย มี การ ใช้ แอลบูมิน ใน การ รักษา. |
Due altre novità tecnologiche presentate erano alcuni tipi di plastica biodegradabile ottenuta da amido di mais e prodotti simili, e le nanobolle, minuscole bolle di gas con un diametro inferiore ai 200 nanometri. สิ่ง ประดิษฐ์ อีก สอง อย่าง ที่ ใช้ เทคโนโลยี ชั้น สูง ก็ คือ พลาสติก ที่ ย่อย สลาย ทาง ชีวภาพ (biodegradable plastic) ที่ ทํา จาก แป้ง ข้าว โพด และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ ที่ คล้าย กัน และ ฟอง นาโน (nanobubble)—ฟอง แก๊ส ขนาด จิ๋ว ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ที่ เล็ก กว่า 200 นาโน เมตร. |
Ecco che qui sto tentando di ottenere la plastica dall'amido delle patate. นี่คือความพยายามของผม ที่จะสร้างพลาสติกจากแป้ง |
Sappiamo che i cereali raffinati e l'amido innalzano il livello di zuccheri nel sangue a breve termine, e abbiamo anche ragione di credere che gli zuccheri portano direttamente alla resistenza all'insulina. ทีนี้ เราทราบว่าข้าวที่สีจนขาว และแป้ง ทําให้นํ้าตาลในเลือดสูงขึ้นในเวลาสั้นๆ และมีเหตุผลที่จะเชื่อได้เสียด้วยว่า นํ้าตาล อาจจะนําไปสู่ภาวะดื้อต่ออินซูลินโดยตรง |
Fluidi: Lattato di Ringer, destrano, amido idrossietilico (Hetastarch) e altre soluzioni vengono usate per mantenere il volume plasmatico, evitando uno shock ipovolemico. ของ เหลว: มี การ ใช้ สาร ละลาย ริงเกอร์ แลคเตท, เดกซ์แทรน, แป้ง ไฮดรอกซิเอททิล, และ อื่น ๆ ใน การ รักษา ปริมาณ เลือด เพื่อ ป้องกัน อาการ ช็อก เนื่อง จาก ภาวะ ขาด เลือด. |
Una pianta potrebbe anche trasformare il glucosio in amido, una grossa molecola che immagazzina energia per la pianta. พืชอาจยังสามารถเปลี่ยนกลูโคสเป็นแป้ง ซึ่งเป็นโมเลกุลที่มีขนาดใหญ่ ที่ใช้สําหรับเก็บพลังงานสําหรับพืช |
Questi erano essenziali per l’esistenza dell’uomo, dato che tutti — frumento, orzo, segale, avena, riso, sorgo e mais — sono ricchi di amido, un carboidrato che l’organismo trasforma nella sua principale fonte di energia: il glucosio. แหล่ง อาหาร นี้ สําคัญ ต่อ การ มี ชีวิต อยู่ ของ มนุษย์ เนื่อง จาก ธัญพืช ทั้ง หมด ซึ่ง มี ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว ไรย์, ข้าว โอ๊ต, ข้าว เจ้า, ข้าว ฟ่าง, ลูก เดือย, และ ข้าว โพด รวม อยู่ ด้วย มี คาร์โบไฮเดรต ที่ เป็น แป้ง ซึ่ง ร่าง กาย สามารถ เปลี่ยน ให้ เป็น พลังงาน หรือ กลูโคส. |
Il suo carattere zuccherino è dovuto a un difetto metabolico che limita la quantità di zucchero trasformato in amido. ความ หวาน ของ ข้าว โพด ชนิด นี้ เกิด จาก กระบวนการ เผา ผลาญ อาหาร บกพร่อง ซึ่ง ทํา ให้ มี การ เปลี่ยน น้ําตาล เป็น แป้ง ได้ น้อย กว่า ปกติ. |
Sorona è un procedimento della DuPont che usa un microbo geneticamente progettato per convertire l'amido di mais in poliestere. โซโรนา เป็นกระบวนการที่ดูปองต์คิดขึ้น โดยใช้จุลินทรีย์ที่ตัดต่อพันธุกรรม ให้สามารถเปลี่ยนน้ําตาลข้าวโพดเป็นโพลีเอสเตอร์ |
Devi aggiungere altro amido di mais. คุณต้องเพิ่มแป้งข้าวโพดลงไป |
Come fanno le piante a quantificare le riserve di amido? พืช รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า มี แป้ง สะสม อยู่ เท่า ไร? |
Sono fatte con una fecola ricca di amido, conosciuta come polvilho doce o goma, che si estrae dalle radici tuberizzate della manioca. ขนม ชนิด นี้ ทํา มา จาก แป้ง เนื้อ ละเอียด ที่ รู้ จัก กัน ว่า โพลวีฮูโดเซ (แป้ง มัน สําปะหลัง) หรือ โกมา ซึ่ง ทํา จาก หัว มัน สําปะหลัง. |
Altri pensano che siano troppi cereali raffinati e amido. คนอื่นๆคิดว่า เป็นเมล็ดพืชที่ขัดจนขาวและแป้งที่มากเกินไป |
Osservavano il calcolo dentale al microscopio, e quello che trovavano erano polline e amido delle piante, e trovavano cellule muscolari di carne animale e batteri. นักวิจัยดูหินปูนภายใต้กล้องจุลทรรศน์ และพบสิ่งจําพวกละอองเกสร แป้งจากพืช และได้พบเซลล์กล้ามเนื้อจากเนื้อสัตว์ และแบคทีเรีย |
C'erano ragionevoli porzioni di proteine, accompagnate da grandi quantità di verdura e piccole dosi di amido, di solito riso. มันมีสัดส่วนของโปรตีนอย่างเหมาะสม รับประทานไปพร้อมกับผักปริมาณมากๆ และมีปริมาณแป้งน้อย, ส่วนใหญ่เป็นข้าว |
Le varietà di mais sono suddivise in sei gruppi principali: mais dentato, vitreo, da amido, dolce, ceroso e da pop corn. ข้าว โพด หลาก หลาย ชนิด ถูก จัด ออก เป็น กลุ่ม หลัก ๆ หก กลุ่ม คือ ข้าว โพด หัว บุบ, ข้าว โพด หัวแข็ง, ข้าว โพด แป้ง, ข้าว โพด หวาน, ข้าว โพด เทียน, และ ข้าว โพด คั่ว. |
I nutrizionisti hanno scoperto che il quinoa è povero di zucchero e amido ma ricco di fibra e grassi non saturi. นัก โภชนาการ ค้น พบ ว่า คีโน อามี น้ําตาล และ แป้ง ตะกอน อยู่ ใน ระดับ ต่ํา และ มี เส้นใย กับ ไขมัน ชนิด ไม่ อิ่ม ตัว มาก. |
La cristallizzazione delle molecole di amido lo rendono raffermo, fenomeno che avviene piu'in fretta a basse temperature. ความเหม็นหืนเกิดจากการเกาะผลึก ของโมเลกุลแป้ง ซึ่งเกิดขึ้นเร็วที่อุณหภูมิเย็น |
“Possono metabolizzare tutta l’acqua di cui hanno bisogno per sopravvivere dall’amido e dai grassi dei semi secchi di cui si nutrono”, dice una rivista sull’argomento. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “น้ํา ทั้ง หมด ที่ มัน ต้องการ เพื่อ จะ อยู่ รอด ได้ สามารถ ผลิต ขึ้น ใน ร่าง กาย ของ มัน จาก แป้ง และ ไขมัน ของ เมล็ด พืช แห้ง ๆ ที่ มัน กิน.” |
Glucosio, fruttosio, saccarosio, maltosio, lattosio, destrosio e amido, sono tutte forme di zucchero. กลูโคส ฟรุกโทส ซูโครส มอลโทส แล็กโทส เด็กส์โตรส และแป้ง ทั้งหมดนี้เป็นรูปหนึ่งของน้ําตาล |
Se mettete in funzione questi processi fisiologici, ipotizzo che potrebbe essere il maggior consumo di cereali raffinati, zuccheri e amido che porta a questa epidemia di obesità e diabete, ma attraverso la resistenza all'insulina, e non necessariamente attraverso l'eccesso di cibo o il poco esercizio. ดังนั้น ถ้าให้กระบวนการสรีรวิทยาพวกนี้ทําหน้าที่ ผมก็จะตั้งสมมติฐานว่า อาจเป็นการบริโภคที่เพิ่มขึ้น ในอาหารจําพวก เมล็ดพืชที่ขัดจนขาว นํ้าตาลและแป้ง ที่ผลักดันให้เกิด การระบาดของโรคอ้วน และโรคเบาหวาน แต่โดยผ่านทางภาวะดื้อต่ออินซูลิน ครับ และไม่จําเป็นต้อง แค่โดยการกินมากเกินไป และออกกําลังกายน้อยเกินไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amido ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ amido
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย