สเปน
amigable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amigable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amigable ใน สเปน
คำว่า amigable ใน สเปน หมายถึง เป็นมิตร, ใจดี, ดี, สุภาพ, อบอุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า amigable
เป็นมิตร(amicable) |
ใจดี(nice) |
ดี(nice) |
สุภาพ(nice) |
อบอุ่น(friendly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Normalmente solo hay que trabar una amigable conversación con una persona. บ่อย ครั้ง สิ่ง ที่ ต้อง ทํา ก็ คือ เริ่ม การ สนทนา แบบ ฉัน มิตร. |
Esta es una ruta de los jardines de exposición, de caminos de sirga comestibles, de sitios amigables para abejas y polinizadores y es una ruta que diseñamos que lleva a la gente por todo el pueblo, pasa por los cafés, los pequeños negocios, por el mercado, no solo de un lado a otro del supermercado, y esperamos que al cambiar el rumor de los pasos de la gente por el pueblo, cambie también su comportamiento. และนี่เป็นเส้นทางหนึ่งของสวนที่นําออกแสดง ทางเดินเลียบนํ้าที่ทานได้ ที่อยู่ของผึ้งที่เป็นมิตร และเรื่องราวของ การผสมเกษร และมันเป็นเส้นทางที่เราได้ออกแบบ ให้พาคนผ่านทะลุไปได้ทั่วเมือง ผ่านร้านกาแฟและร้านค้าเล็กๆ ทะลุผ่านตลาด ไม่ได้เป็นเพียงแค่ไปและกลับจากซุปเปอร์มารเก็ต เรากําลังหวังว่า ในการเปลี่ยนฝีเท้าคนเดิน ไปรอบๆเมือง เราจะเปลี่ยนพฤติกรรมของพวกเขาไปด้วย |
Como la región se ha librado de los peores conflictos que han asolado la nación, el turista se encuentra hoy con una ciudad intacta de 25.000 residentes, muy cordiales, amigables y extrovertidos. พื้น ที่ แถบ เมือง ซุมเบ รอด พ้น จาก การ สู้ รบ อัน เลว ร้าย ซึ่ง ได้ ทํา ความ เสียหาย แก่ ประเทศ แองโกลา ดัง นั้น ผู้ มา เยือน จึง ได้ เห็น เมือง ที่ ยัง อยู่ ใน สภาพ เดิม ซึ่ง มี ชาว เมือง ที่ อบอุ่น เป็น มิตร และ ชอบ คบหา สมาคม อยู่ ราว ๆ 25,000 คน. |
El viajero que decida visitar Moldavia no tendrá que arrojar agua en el camino para iniciar una conversación amigable. ถ้า คุณ มา เยือน มอลโดวา คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง สาด น้ํา ลง ที่ ถนน อย่าง ที่ คู่ บ่าว สาว ได้ ทํา เพื่อ จะ ได้ คุย กับ ใคร สัก คน. |
Conseguir que JuK sea más amigable para aquellos usuarios con terabytes de música ทําให้ Juk ดูเป็นมิตรขึ้นสําหรับผู้คนกับ ดนตรีมหาศาล (เป็นเทราไบต์ |
En la zona septentrional de Grecia, cierto fiscal fue muy amigable y aceptó las publicaciones. ใน ภาค เหนือ ของ กรีซ พนักงาน อัยการ คน หนึ่ง แสดง ความ เป็น มิตร จริง ๆ และ ยอม รับ สรรพหนังสือ. |
A veces bastaba alguna seña amigable con la cabeza para decir: “¡Yo voy a ser leal! ¡Haz lo mismo tú!”. บาง ครั้ง แค่ การ ผงก ศีรษะ ของ เพื่อน ก็ เพียง พอ แทน คํา พูด ที่ ว่า “ผม ต้องการ เป็น คน ซื่อ สัตย์ ภักดี คุณ ก็ คง ต้องการ เช่น กัน!” |
Afirman que ciertos olores pueden alterar las emociones, conseguir que la gente sea más amigable, mejorar su eficacia en el trabajo y lograr incluso que la mente esté más alerta. พวก เขา อ้าง ว่า บาง กลิ่น มี ผล กระทบ ต่อ อารมณ์, ทํา ให้ ผู้ คน เป็น มิตร ขึ้น, ปรับ ปรุง ประสิทธิภาพ ใน การ ทํา งาน, และ กระทั่ง ช่วย ให้ สมอง ปลอด โปร่ง. |
Sea cortés, paciente y amigable. จง มี มารยาท, อด ทน, และ มี ไมตรี จิต. |
Como resultado, tuvimos muchas conversaciones amigables y dejamos muchas publicaciones. ผล ก็ คือ เรา ได้ พูด คุย อย่าง ฉัน มิตร กับ หลาย คน และ ได้ จําหน่าย สรรพหนังสือ มาก มาย. |
Son considerados, amigables y afectuosos. ผู้ ดู แล เหล่า นี้ เห็น อก เห็น ใจ มี มิตรจิต และ สําแดง ความ อบอุ่น. |
A los hombres de negocios se les adiestra para ser amigables y educados. พวก นัก ธุรกิจ ได้ รับ การ ฝึก ให้ เป็น มิตร และ สุภาพ. |
En efecto, cuando lo visitamos fue extremadamente amigable y aceptó unos cuantos libros. ไม่ ผิด ความ คาด หมาย เมื่อ เรา ไป เยี่ยม เขา เขา แสดง ตัว เป็น มิตร มี อัธยาศัย ดี มาก และ เขา ได้ รับ หนังสือ ไว้ หลาย เล่ม. |
El espíritu amigable y afectuoso que se manifestó en la reunión no pasó inadvertido. บรรยากาศ อัน อบอุ่น เป็น มิตร ท่ามกลาง กลุ่ม ผู้ ร่วม ชุมนุม นี้ ไม่ ได้ พ้น การ สังเกต. |
Muchas veces, el carácter generoso y amigable de la gente los impulsa a compartir las verdades bíblicas que aprenden con familiares y otras personas. บุคลิกภาพ ที่ เอื้อเฟื้อ และ เป็น มิตร ของ ผู้ คน บ่อย ครั้ง กระตุ้น พวก เขา ให้ แบ่ง ปัน ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เขา กําลัง เรียน รู้ ให้ กับ สมาชิก ใน ครอบครัว ของ เขา และ คน อื่น ๆ. |
Por ejemplo, puesto que la gente en algunos lugares quizás desconfíe de alguien que visite inesperadamente de noche, queremos ser cordiales y amigables en nuestras introducciones, y prestos para aclarar el propósito de la visita. ตัว อย่าง เช่น เนื่อง จาก ผู้ คน ใน บาง ท้อง ที่ อาจ กลัว คน ที่ มา เยี่ยม ใน ตอน เย็น โดย ไม่ ได้ คาด หมาย เรา ปรารถนา จะ เป็น คน ที่ อบอุ่น และ เป็น มิตร ใน การ แนะ นํา ตัว เรา และ บอก ให้ ทราบ โดย เร็ว ถึง จุด ประสงค์ ใน การ เยี่ยม ของ เรา. |
4 Seamos amigables y hospitalarios: Las familias de la congregación pueden contribuir interesándose en aquellas que todavía no están unidas en la adoración verdadera. 4 จง เป็น มิตร และ เอื้อ อาทร: ครอบครัว ทั้ง หลาย ใน ประชาคม สามารถ ช่วย ได้ โดย สนใจ ใน ครอบครัว ที่ ยัง ไม่ เป็น เอกภาพ ใน การ นมัสการ แท้. |
Los fieles, en su mayoría matrimonios jóvenes, son amigables, están bien vestidos y tienen una actitud abierta. ผู้ คน—ส่วน ใหญ่ เป็น คู่ สมรส หนุ่ม สาว—เป็น มิตร, แต่ง กาย เรียบร้อย, และ มี ใจ เปิด. |
4 Por supuesto, todos debemos poner de nuestra parte para que la congregación sea amigable, hospitalaria, celosa y espiritual. 4 แน่นอน เรา ทุก คน ต้อง ช่วย กัน สร้าง ความ เป็น มิตร, น้ําใจ ต้อน รับ, ความ กระตือรือร้น อัน แรง กล้า, และ จิตใจ ที่ มุ่ง ฝ่าย วิญญาณ ใน ประชาคม. |
La inteligencia de los delfines hace que sus espectáculos sean muy populares; la mayoría de los entrenadores dicen que son tan amigables con la gente que no siempre tienen que darles comida para que realicen sus piruetas. เนื่อง จาก ความ ฉลาด ของ มัน โลมา จึง เป็น สัตว์ ที่ ให้ ความ สนุก หรรษา ซึ่ง คน ชม ชอบ และ ผู้ ฝึก สอน ส่วน ใหญ่ บอก ว่า เพราะ โลมา เป็น มิตร กับ คน มัน จึง ไม่ ต้องการ รับ อาหาร เป็น รางวัล ทุก ครั้ง ที่ มัน แสดง ท่า ต่าง ๆ. |
3 Mostramos nuestro interés por los demás si tenemos una sonrisa sincera y cálida y un tono de voz amigable. 3 เรา อาจ แสดง ให้ ผู้ คน เห็น ว่า เรา สนใจ ใน ตัว เขา โดย ยิ้ม อย่าง อบอุ่น จริง ใจ และ พูด ด้วย น้ํา เสียง ที่ เป็น มิตร. |
Los lugareños son amigables y hospitalarios. ผู้ คน บน เกาะ กาฟดอส เป็น มิตร และ มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก. |
Sólo estoy siendo amigable. ชั้นแค่มาทําความรู้จักนะ |
¿Almeida y un supuesto contacto amigable? คงไม่เหมือนกับอัลเมด้าที่หลงเชื่อกับคนที่เค้าติดต่อด้วยนะ |
A la luz de estos pronósticos, los analistas están instando a que se adopten medidas urgentes, como fijar límites obligatorios a las emisiones de combustibles fósiles, sancionar a los infractores, fomentar el uso de la energía nuclear y adoptar más tecnologías amigables con el medio ambiente. มาตรการ เหล่า นี้ มี ทั้ง การ บังคับ ให้ จํากัด การ ปล่อย ก๊าซ จาก เชื้อเพลิง ฟอสซิล, บท ลง โทษ สําหรับ ผู้ ฝ่าฝืน, การ ผลิต พลัง งาน นิวเคลียร์ เพิ่ม ขึ้น, และ การ นํา เทคโนโลยี ที่ ไม่ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม มา ใช้ ให้ มาก ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amigable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ amigable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา