anatra ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anatra ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anatra ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า anatra ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เป็ด, เป็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า anatra
เป็ดnoun (nome comune per molte speci di uccelli della famiglia delle Anatidae) Perche'non andiamo a dar da mangiare alle anatre, solo noi due? จะเป็นอะไรมั้ยถ้าเราไปให้อาหารเป็ดในสวน แค่เราสองคนนะ? |
เป็ดnoun Anatra alla Pechinese, granchio alla Cinese e il caviale di Beluga che ha mandato mio marito, porti tutto in tavola. เป็ดปักกิ่ง, ปูเซี่ยงไฮ้ และ ไข่ปลาเบลูก้า ที่สามีฉันส่งมา เอามันออกมาให้หมด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Io ho trovato il mio guardando Dorota che da da mangiare alle anatre. ฉันค้นหาตัวเองจากการ ดูโดโรตาให้อาหารเป็ด |
Per esempio sembra che le anatre selvatiche non siano minimamente turbate dai gelidi venti oceanici. ตัว อย่าง เช่น เป็ด ทะเล ดู เหมือน อยู่ ได้ สบาย แม้ ต้อง เผชิญ กับ ลม ทะเล ที่ เย็น จัด. |
Mi mancano 15 giorni e 24 ricette, e devo ancora disossare un'anatra. แล้วฉันก็ยังต้องทํากระดูกเป็ด |
Tu sei la mia anatra. กรีดลึกๆลงไป ที่หลังของเป็ด |
Caccia di tutto, da anatre a cervidi. สัตว์ แทบ ทุก ชนิด—ตั้ง แต่ เป็ด ไป จน ถึง กวาง—นับ เป็น เป้า โจมตี ของ มัน ทั้ง นั้น. |
Andiamo a sparare a qualche anatra. งั้นมายิงเป็ดกัน |
Nel 2005 il microbiologo Michael Behe ha scritto nel New York Times: “L’evidenza innegabile di un progetto [nella natura] fornisce un argomento di una semplicità disarmante: se una cosa assomiglia a un’anatra, si muove come un’anatra e fa qua qua, in assenza di evidenze inoppugnabili del contrario siamo giustificati a concludere che si tratti davvero di un’anatra”. นัก จุลชีววิทยา ที่ ชื่อ ไมเคิล บีฮี เขียน ไว้ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ เมื่อ ปี 2005 ว่า “การ ออก แบบ ซึ่ง ปรากฏ อย่าง ชัดเจน [ใน ธรรมชาติ] ให้ ข้อ โต้ แย้ง ง่าย ๆ ที่ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ ว่า ถ้า สิ่ง นั้น ดู เหมือน เป็ด, เดิน เหมือน เป็ด, และ ร้อง เหมือน เป็ด และ ยัง ไม่ มี หลักฐาน ที่ น่า เชื่อถือ อื่น ใด ที่ ชี้ ว่า มัน ไม่ ใช่ เป็ด เรา ก็ มี เหตุ ผล ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า มัน ก็ คือ เป็ด นั่น แหละ.” |
E queste sono di nuovo le anatre. กลับมาที่เป็ดตัวนี้อีกครั้งนะครับ |
Potrei avere indietro la mia anatra, per cortesia? ผมขอเป็ดผมคืนหน่อยนะครับ |
Noi siamo anatre! เราเป็นเป็ด |
Winston, l'hai scritta tu la parte sulle anatre? วินสตัน นี่นายเขียน เกี่ยวกับเป็ดด้วยเหรอ? |
Le anatre e le galline sono state addestrate ad acchiappare e mangiare gli insetti al suono di un fischietto. เป็ด และ ไก่ ได้ รับ การ ฝึก ให้ ไล่ กิน แมลง เมื่อ ได้ ยิน เสียง นกหวีด. |
Non hai diritto di fare l'anatra. นายไม่มีสิทธิ์มาแควกฉันนะ |
Molte paludi ospitano una grandissima popolazione di oche e anatre, tra cui germani reali, alzavole e morette. ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ หลาย แห่ง เป็น สถาน เพาะ เลี้ยง ประชากร ห่าน และ เป็ด จํานวน มหาศาล—เช่น เป็ด แมลลาร์ด, เป็ด ทีล, และ เป็ด แคนวาสแบ็ค. |
Questa è anatra? นี่คือเป็ดใช่มั๊ย? |
Le anatre e le oche tornano ogni anno in numero sempre minore in luoghi sempre più ristretti per svernare. แต่ ละ ปี มี เป็ด และ ห่าน จํานวน น้อย ลง ที่ กลับ มา ยัง แหล่ง อาศัย ช่วง ฤดู หนาว ซึ่ง แหล่ง ดัง กล่าว หด เข้า ไป เรื่อย ๆ. |
E poi è accaduto questo, l'anatra viva monta sull'anatra morta e inizia ad accoppiarsi. และนี่ก็คือสิ่งที่เกิดขึ้น เป็ดที่ยังมีชีวิตอยู่ ขึ้นคร่อมบนเป็ดที่ตายแล้ว และพยายามที่จะมีเพศสัมพันธ์ด้วย |
Domani possiamo dar da mangiare alle anatre? พรุ่งนี้เราไปให้อาหารเป็ดกันอีกมั้ย? |
Alle sei meno cinque del pomeriggio, ci riuniamo al museo di storia naturale di Rotterdam, l'anatra viene fuori dal museo, e tentiamo di discutere sulle maniere per evitare che gli uccelli si scontrino con le finestre. ในเวลา 5 โมง 45 นาที ตอนเย็น โดยเราจะมาพร้อมเพรียงกันที่พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยา ในเมืองรอตเทอร์ดาม เป็ดก็จะออกมาจากพิธภัณฑ์ โดยเราจะมาสนทนากันเพื่อหาหนทางใหม่ๆ ในการป้องกันนกเหล่านี้ จากการชนกระจกหน้าต่าง |
( * cibo francese fatto di uova / fegato di anatra ) เป็ดที่นี่รสชาติอร่อยที่สุดเลยนะ |
Distrutti i loro habitat, sempre più anatre affluiscono nei pochi che restano, divenendo così prede più facili per volpi, coyote, moffette, procioni e altri animali. เมื่อ ที่ อยู่ ถูก ทําลาย เป็ด จํานวน มาก ขึ้น ก็ แห่ กัน ไป ยัง แหล่ง อาศัย ไม่ กี่ แห่ง ที่ เหลือ อยู่ จึง ง่าย ต่อ การ ตก เป็น เหยื่อ ของ สุนัข จิ้งจอก, หมา ป่า ไคโอท, ตัว สกั้งค์, แรคคูน และ สัตว์ อื่น ๆ ที่ กิน พวก มัน เป็น อาหาร. |
Papa', hai qualche spicciolo per dare da mangiare alle anatre? พ่อครับ พ่อพอจะมีเงินให้อาหารเป็ดหรือเปล่าครับ |
Un’anatra e i suoi otto anatroccoli scivolavano tranquillamente sul laghetto, vicino alla riva. แม่ เป็ด กับ ลูก อีก แปด ตัว ว่าย น้ํา อยู่ เงียบ ๆ ใกล้ กับ ขอบ สระ ที่ น้ํา นิ่ง สงบ. |
A queste anatre piacciono proprio i muffin! เป็ดสามตัวชอบกินมัฟฟิน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anatra ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ anatra
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย