ancestro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ancestro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ancestro ใน สเปน
คำว่า ancestro ใน สเปน หมายถึง บรรพชน, บรรพบุรุษ, ปู่ยาตายาย, เทือกเถาเหล่ากอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ancestro
บรรพชนnoun |
บรรพบุรุษnoun (persona de la cual un individuo o grupo de individuos descienden) Nuestros ancestros vertieron mucha sangre exterminando a esta escoria. บรรพบุรุษของเราได้เสียเลือดเนื้อ เพื่อที่จะกําจัดเจ้าตัวประหลาดนี่ |
ปู่ยาตายายnoun |
เทือกเถาเหล่ากอnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El fósil en cuestión es el de una pluma de archaeopteryx, animal extinto que suele presentarse como un “eslabón perdido” en la línea genealógica de las aves modernas, un ancestro común. ฟอสซิล ขน นก ดัง กล่าว มา จาก อาร์เคออปเทอริกซ์ สัตว์ ที่ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว ซึ่ง บาง ครั้ง มี การ เสนอ ว่า เป็น “ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป” ใน กระบวนการ วิวัฒนาการ จน มา เป็น นก ใน ปัจจุบัน. |
Sus ancestros fueron bandoleros del mar, piratas que encallaron en una isla, ahí descubrieron una cueva, una rara grieta que los trajo aquí desde su mundo. บรรพบุรุษของเจ้าเป็นโจรที่ดักปลันทางทะเล โจรสลัดที่เข้าเทียบฝั่ง, ที่พวกเขาพบถ้ํา, และรอยแตกที่นํา พวกเขามาสู่ที่นี่จากโลกของเขา |
Nuestros ancestros vertieron mucha sangre exterminando a esta escoria. บรรพบุรุษของเราได้เสียเลือดเนื้อ เพื่อที่จะกําจัดเจ้าตัวประหลาดนี่ |
Me encanta lo interesado que estás en nuestros ancestros. ฉันชอบที่คุณเป็นแบบนั้น เหมือนบรรพบุรุษของเรา |
Este objeto fue hecho por un ancestro homínido โบราณวัตถุชิ้นนี้ ทําขึ้นมาโดยบรรพบุรุษตระกูลคน |
Puesto que ella probablemente descendía de Sem o Cam, quienes fueron adoradores de Jehová, puede que sintiese curiosidad por la religión de sus ancestros. เนื่อง จาก ดู เหมือน ว่า พระ นาง สืบ เชื้อ สาย มา จาก เซม หรือ ไม่ ก็ ฮาม ซึ่ง เป็น ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระ นาง จึง อาจ อยาก รู้ เรื่อง ศาสนา ของ บรรพบุรุษ ของ พระ นาง ก็ ได้. |
¿Cómo enfrontaron entonces nuestros ancestros esta batalla? แล้วบรรพบุรุษของเรารับศึกยังไงล่ะ? |
Pero los cirujanos en esas eras eran un poco más conservadores que sus audaces ancestros trepanadores. แต่หมอผ่าตัดในยุคนั้นก็ยังออกจะหัวโบราณมากกว่า |
De los ancestros las hazañas La cadena ha de seguir เราเล่าเรื่องราวจากครั้งปู่ย่า ตกทอดสืบมาไม่รู้จบสิ้น |
Ha matado a más de nuestros ancestros de los que puedo contar. เขาฆ่าบรรพบุรุษของเรามามาก เกินว่าจะนับไหว |
Pregúntales a tus ancestros. ถามบรรพบุรุษของนายดูสิ |
" las cenizas de sus ancestros serán mías. เถ้ากระดูกบรรพบุรุษของเจ้าจะเป็นของข้า |
Pago por los pecados de mis ancestros. ตอนนี้ผมกําลังจะชดใช้ บาปที่พ่อของผมก่อเอาไว้ |
De los ancestros las hazañas La cadena has de seguir เราเล่าเรื่องราวจากครั้งปู่ย่า ตกทอดสืบมาไม่รู้จบสิ้น |
¿Podrías enviarme el gráfico de ancestros de los Stoughton? คุณส่งแผนผังต้นตระกูลสตอตั้น ให้หน่อยได้ไหม |
Tus ancestros estarían orgullosos. ลูกทําให้บรรพบุรุษภูมิใจ |
Según escribieron nuestros ancestros, es una viciosa máquina de matar. จากที่เคยเขียนไว้ มันคือเครื่องจักรยุคหิน |
Hay una pintura rupestre en Francia de uno de mis ancestros haciendo así: มีภาพวาดในถ้ําที่ฝรั่งเศส ที่เป็นภาพบรรพบุรุษฉันทําท่านี้ |
Tu nieta alardeará que tus ancestros fueran menospreciados por Blair Waldorf. ลูกหลานพวกเธอจะได้เอาไปอวดได้ ว่าบรรพบุรุษของพวกเขาเคยถูกแบลร์ วาลดอร์ฟดูถูก |
Con el pasar de los años, he llegado a creer que los años oscuros nunca terminaron del todo, que el miedo... el odio, la brutalidad que una vez plagaron a nuestros ancestros siguen plagándonos a nosotros. ความเกลียดชัง และความโหดร้าย ได้ฝังรากลึกลงไปในบรรพบุรุษของพวกเรา และยังฝังอยู่ในตัวของพวกเรา |
Las voces de nuestros ancestros. เสียงของบรรพบุรุษของเรา |
Tus ancestros hicieron cosas horribles. บรรพบุรุษของคุณ ทําเรื่องแย่ๆไว้ |
Lo habían educado según las estrictas tradiciones de su familia, y llegó a ser extremadamente fiel a la religión de sus ancestros. เซาโล ได้ รับ การ อบรม เลี้ยง ดู มา ใน ประเพณี ที่ เคร่งครัด ของ ครอบครัว และ เขา เป็น คน ที่ ภักดี อย่าง โดด เด่น ต่อ ศาสนา ที่ ตน ถือ กําเนิด มา. |
En aquel entonces, nuestro ancestros alguna vez nómadas, empezaron a establecerse en el Creciente. ยุคนั้น บรรพบุรุษชนเผ่าเร่ร่อนของเรา ได้เริ่มลงหลักปักฐาน ณ ดินแดนวงพระจันทร์เสี้ยวไพบูลย์ |
Los humanos tenemos un gen dominado que nos une a los ancestros animales. มนุษย์มียีนหลับ ที่เชื่อมโยง กับสายพันธุ์สัตว์บรรพบุรุษ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ancestro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ancestro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา