appuntamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า appuntamento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ appuntamento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า appuntamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การนัดหมาย, นัด, การนัดหมายล่วงหน้า, นัดหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า appuntamento
การนัดหมายnoun L'ho chiamato, ho fissato due appuntamenti, non si è mai visto. ผมเรียกว่าคนที่แต่งตัวประหลาดที่ทําให้ทั้งสอง นัดหมายเขาไม่เคยแสดงให้เห็นว่า. |
นัดnoun L'ho portata agli appuntamenti, preparato il pranzo tutti i giorni. ผมพาป้าไปหาหมอตามที่หมอนัดทุกนัด และผมทําอาหารกลางวันให้ป้าทุกวัน |
การนัดหมายล่วงหน้าnoun Prenda un appuntamento come tutti gli altri. นัดหมายล่วงหน้าอย่างที่คนอื่นเขาทํา |
นัดหมายnoun L'ho chiamato, ho fissato due appuntamenti, non si è mai visto. ผมเรียกว่าคนที่แต่งตัวประหลาดที่ทําให้ทั้งสอง นัดหมายเขาไม่เคยแสดงให้เห็นว่า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Qual e'il problema, Bartowski, hai un appuntamento? เป็นไรไปบาทาวสกี้ นายมีเดทหรอ? |
Non dimenticate di lasciare del tempo tra un appuntamento e l’altro. อย่า ลืม เผื่อ เวลา ระหว่าง แต่ ละ นัด. |
Il suo appuntamento e'tra tre ore. ยังไม่ใช่เวลานัดของคุณจนกว่าอีก 3 ชั่วโมงค่ะ |
E allora perche'non andare all'appuntamento? แล้ว มันมีปัญหาอะไรกับการไปพบเขาล่ะ? |
Dai, non e'un motivo per chiudere un appuntamento. ไม่เอาน่ะ มันไม่ใช่เหตุผลที่จะเลิกเดทนะ |
E gli appuntamenti costano parecchio! ออกเดทก็ไม่ใช่จะถูก |
Non riesco a credere che ti ricordi il menu'del nostro primo appuntamento. ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าคุณจําได้ ว่าเราเคยมีตอนเดทครั้งแรกของเรา |
Sono sempre in ritardo agli appuntamenti. นัดของฉันเกินเวลาไป |
Furono fissati appuntamenti con alcuni ministri provinciali della sanità, direttori di associazioni mediche e ospedaliere e con altre personalità influenti in campo sanitario. มี การ นัด หมาย ไว้ กับ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย สาธารณสุข จังหวัด ผู้ อํานวย การ สมาคม โรง พยาบาล และ การ แพทย์ และ กลุ่ม อื่น ๆ ที่ มี อิทธิพล ใน วงการ อนามัย. |
Questo può significare accomiatarvi con tatto da una persona polemica o prendere un appuntamento per tornare a visitare qualcuno che mostra interesse. — Matt. นั่น อาจ หมาย รวม ถึง การ ยุติ การ สนทนา อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา กับ คน ที่ ต้องการ โต้ เถียง หรือ นัด หมาย เพื่อ กลับ เยี่ยม คน ที่ สนใจ ใน เวลา อื่น.—มัด. |
Hai cercato siti di appuntamenti? คุณกําลังหาเว็ปไซต์หาคู่อยู่ใช่ไหม? |
Può prendersela con gli altri se si stancano di perdere tempo prezioso e non prendono più appuntamenti con lei? เธอ จะ กล่าว โทษ คน อื่น ได้ ไหม หาก พวก เขา ระอา ที่ ต้อง เสีย เวลา อัน มี ค่า และ หลีก เลี่ยง การ นัด หมาย กับ เธอ ครั้ง ต่อ ไป? |
Vieni con noi all'appuntamento. มาเดทด้วยกันสิ |
Sin dall’antichità la tosatura delle pecore era un appuntamento fisso dell’anno lavorativo. — Genesi 31:19; 38:13; 1 Samuele 25:4, 11. ตั้ง แต่ ยุค แรก ๆ แล้ว การ ตัด ขน แกะ เป็น กิจกรรม ที่ ชาว บ้าน ทํา ร่วม กัน เป็น ประจํา ทุก ปี.—เยเนซิศ 31:19; 38:13; 1 ซามูเอล 25:4, 11 |
La notte dell'omicidio si e'vestito elegante, come se avesse un appuntamento. คืนที่เขาถูกฆ่า เขาแต่งตัวเหมือนกําลังจะไปเดท |
Appuntamento fissato. โคโค่ ชาเเนล |
Il mio primo appuntamento fu con Colin. คู่เดทคนแรกของฉัน คือ คอลิน |
Quando ormai stava per andarsene, si ritrovò improvvisamente davanti la donna che stava cercando, che sembrava sbucare dal nulla: era esattamente l’ora a cui si erano date appuntamento! ขณะ ที่ เธอ กําลัง จะ กลับ อยู่ แล้ว ทันใด นั้น ไม่ รู้ ว่า โผล่ มา จาก ไหน ผู้ ที่ กําลัง ยืน อยู่ ตรง หน้า เธอ ก็ คือ สตรี ที่ เธอ กําลัง เสาะ หา อยู่ นั่น เอง และ นั่น เป็น เวลา ที่ เขา ทั้ง สอง ตก ลง กัน ไว้ เพื่อ การ เยี่ยม พอ ดี! |
❑ Riconfermare le ordinazioni e gli appuntamenti ❑ ยืน ยัน การ สั่ง ซื้อ และ การ นัด หมาย ต่าง ๆ |
Ma dovrai andare ad un altro appuntamento combinato. ถ้าแกไปดูตัวอีกครั้ง |
HO UN appuntamento molto importante. ฉัน มี นัด สําคัญ มาก. |
Quindi non pensare che sia un appuntamento. อย่าคิดว่า มันเป็นการไปเดทล่ะ |
“Un giorno ho sentito qualcuno dire che per farmi arrivare alle quattro bisogna darmi appuntamento alle tre. “ผม ได้ ยิน บาง คน พูด ตลก ๆ ว่า ถ้า คุณ ต้องการ ให้ ผม ไป พบ ที่ ไหน สัก แห่ง เวลา บ่าย สี่ โมง คุณ ก็ ควร บอก ให้ ผม ไป ที่ นั่น ตอน บ่าย สาม. |
Un appuntamento? เดทเหรอ? |
Ho un appuntamento con Alex Prout. ผมมีนัดกับอเล็กซ์ เพราท์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ appuntamento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ appuntamento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย