arisco ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arisco ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arisco ใน โปรตุเกส
คำว่า arisco ใน โปรตุเกส หมายถึง น่าเบื่อ, ไม่เป็นที่พอใจ, เศร้า, ไม่ชอบ, เศร้าโศก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arisco
น่าเบื่อ(disagreeable) |
ไม่เป็นที่พอใจ(unpleasant) |
เศร้า(miserable) |
ไม่ชอบ(disagreeable) |
เศร้าโศก(sad) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sobre esse felino grande, misterioso e arisco, um biólogo disse: “É muito difícil achar uma onça-pintada. นัก ชีววิทยา คน หนึ่ง กล่าว ถึง ความ ลึกลับ และ นิสัย ที่ ชอบ หลบ ซ่อน ดัง นี้ “จะ มอง หา จากัวร์ ได้ ยาก เหลือ เกิน! |
Mas, infelizmente, muitas espécies estão diminuindo em número. Entre elas está uma toninha arisca chamada vaquita (“vaquinha”, em espanhol). แต่ ก็ น่า เสียดาย ที่ สัตว์ น้ํา หลาย ชนิด ลด จํานวน ลง รวม ทั้ง โลมา ที่ หา ดู ได้ ยาก ซึ่ง เรียก ว่า บากีตา คํา ภาษา สเปน ที่ หมาย ถึง “วัว ตัว น้อย.” |
O kudu é um animal tímido, sempre alerta e arisco. คูดู เป็น สัตว์ ขี้อาย ระแวด ระวัง อยู่ เสมอ และ พร้อม จะ วิ่ง หา ที่ กําบัง ตัว. |
Sua mão traspassa a serpente arisca. * พระองค์ แทง งู ที่ เลื้อย หนี |
Mas os pássaros são por natureza cautelosos e ariscos, difíceis de apanhar. อย่าง ไร ก็ ตาม โดย ธรรมชาติ นก เป็น สัตว์ ที่ ระวัง ตัว และ ตื่น ตกใจ ง่าย จึง ยาก ที่ จะ ดัก จับ. |
Não me lembro de você ser tão arisca. ผมจําไม่ได้ว่าคุณขวัญอ่อนขนาดนี้ |
Tão ariscos, brutais. แถมยังดูลึกลับ และรุนแรง |
Seu objetivo é estudar um animal que está entre os mais ameaçados de extinção do mundo: o arisco tigre-siberiano. พวก เขา มา เพื่อ ศึกษา สัตว์ ที่ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์ ไป จาก แผ่นดิน โลก มาก ที่ สุด ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ก็ คือ เสือ โคร่ง ไซบีเรีย ที่ หา ได้ ยาก. |
Infelizmente, esse carnívoro delgado e arisco adquiriu predileção por aves e ovelhas. ที่ ไม่ สู้ จะ ดี นัก สัตว์ ขี้ ตื่น ซึ่ง กิน เนื้อ เป็น อาหาร รูป ร่าง ผอม เกร็ง นี้ เกิด ติด ใจ รสชาติ สัตว์ ปีก และ แกะ. |
Em seu habitat, os chimpanzés são ariscos e costumam desaparecer silenciosamente assim que avistam um intruso humano. ใน ป่า ชิมแปนซี มัก จะ หลบ ไป เงียบ ๆ เมื่อ เห็น คน บุกรุก เข้า มา. |
A maioria dos bichos peçonhentos são ariscos e geralmente só ficam agressivos quando perturbados ou acuados. สัตว์ มี พิษ ส่วน มาก จะ หลีก ออก จาก ทาง ที่ คุณ เดิน ผ่าน และ อาจ จะ ทํา ร้าย เฉพาะ เมื่อ ถูก รบกวน หรือ จน มุม เท่า นั้น. |
E pareciam ariscas em relação ao homem. และ ดู เหมือน พวก มัน จะ ระแวด ระวัง คน อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน. |
Para que elas aprendam a ser ariscas, os criadores ficam fora da vista do condor, exceto quando ocasionalmente várias pessoas correm de repente em sua direção, capturam a ave e a seguram com as costas no chão. เมื่อ สอน ให้ รังเกียจ คน พวก เขา จะ ไป ให้ พ้น สายตา ของ เหยี่ยว เว้น แต่ เมื่อ บาง ครั้ง หลาย คน พรวด พราด เข้า หา นก, จับ มัน, แล้ว กด หลัง ลง กับ พื้น. |
Nosso destino é a Floresta de Pafos, no alto da cadeia montanhosa de Troodos, na ilha de Chipre, onde esperamos encontrar o arisco muflão. จุด หมาย ปลาย ทาง ของ เรา คือ ป่า ปา ฟอส ที่ อยู่ สูง บน เทือก เขา โทรโอดอส แห่ง เกาะ ไซปรัส ซึ่ง เรา หวัง จะ ได้ พบ มูฟลอน ซึ่ง หา ดู ได้ ยาก ที่ นั่น. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arisco ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ arisco
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ