สเปน
autorización ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า autorización ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ autorización ใน สเปน
คำว่า autorización ใน สเปน หมายถึง การอนุญาต, การอนุมัติ, คําสั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า autorización
การอนุญาตnoun Agente Simmons, ¿tiene autorización para acceder a ese panel? นี่คุณได้รับอนุญาตให้เข้าถึง แผงรักษาความปลอดภัยนั่นหรือเปล่า? |
การอนุมัติnoun No puedo entregar la llave sin su autorización previa. ผมไม่สามารถส่งรหัสให้คุณได้ หากเขาไม่อนุมัติก่อน |
คําสั่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sin número de autorización, sin acceso. ถ้าไม่มีหมายเลขพิสูจน์ตัวตน ก็ไม่ให้เข้าถึงข้อมูล |
Nadie entra o sale sin mi autorización. ห้ามใครเข้าออกโดยไม่ได้รับอนุญาต |
Si tras revisar los registros de autorización del servicio no has conseguido resolver los errores, continúa con el paso 4. ถ้าการตรวจสอบบันทึกการให้สิทธิ์บริการไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ให้ทําขั้นตอนที่ 4 ต่อไป |
Por eso evitamos cometer robos “invisibles”, como utilizar propiedad intelectual sin la debida autorización (Éxodo 22:7-9). * เรา จะ หลีก เลี่ยง การ ขโมย ที่ “มอง ไม่ เห็น” เช่น การ ขโมย ทรัพย์ สิน ทาง ปัญญา* ของ ผู้ อื่น.—เอ็กโซโด 22:7-9 |
Tienen que firmar la autorización. ผมแค่ต้องการให้คุณเซ็น หนังสือแสดงความยินยอม |
Solicitamos autorización al director de la prisión para traer de fuera los emblemas —el pan y el vino—, y tras una conversación de cuatro horas, nos lo concedió. เรา ขอ อนุญาต พัศดี นํา เอา ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ซึ่ง เป็น เครื่องหมาย เข้า ไป ใน เรือน จํา และ หลัง จาก ชี้ แจง นาน สี่ ชั่วโมง จึง ได้ รับ อนุมัติ. |
Asegúrate de que los ajustes Administrar usuarios y Administrar grupos están activados en Configurar autorizaciones. ตรวจสอบให้มั่นใจว่าได้ตั้งค่าเปิด "จัดการผู้ใช้และจัดการกลุ่ม" ไว้ภายใต้กําหนดค่าการให้สิทธิ์ |
Información de autorización no válida ข้อมูลการอนุญาตใช้ไม่ได้ |
Motivo: se ha revocado el token de autorización. สาเหตุ: โทเค็น auth ถูกเพิกถอน |
Cuando el rey persa se enteró de la preocupación de Nehemías, puso a su disposición una fuerza militar y le entregó cartas de autorización para reconstruir Jerusalén (Nehemías 1:1–2:9). เมื่อ ทราบ ถึง เหตุ แห่ง ความ กังวล ใจ ของ นะเฮมยา แล้ว กษัตริย์ เปอร์เซีย ได้ แต่ง กองทัพ ให้ ท่าน กอง หนึ่ง พร้อม กับ หนังสือ มอบ อํานาจ ให้ ท่าน บูรณะ กรุง ยะรูซาเลม ได้.—นะเฮมยา 1:1–2:9. |
A continuación se indican los estados de Estados Unidos en los que Google tiene autorización para recaudar impuestos. ปัจจุบัน Google ได้จดทะเบียนเพื่อเก็บภาษีในรัฐต่างๆ ของสหรัฐฯ ดังนี้ |
Sé que es difícil de oír, pero no tienes la autorización. ผมรู้ว่าคุณทนฟังไม่ได้ แต่คุณไม่มีสิทธิ์รู้ |
Ahí está tu código de autorización. Tan claro como el día. รหัสผ่านของคุณยังอยู่ เด่นหราเลย |
El resultado es que Saulo no solo aprueba el asesinato de Esteban, sino que va a Damasco con autorización del sumo sacerdote Caifás para traer de regreso a Jerusalén, bajo arresto, a cualesquiera hombres y mujeres que halle allí que sean seguidores de Jesús. ผล ก็ คือ เซาโล ไม่ เพียง แต่ เห็น ชอบ กับ การ ฆาตกรรม ซะเตฟาโน เท่า นั้น แต่ ท่าน ไป เมือง ดาเมเซ็ก พร้อม ด้วย การ มอบ อํานาจ จาก มหา ปุโรหิต กายะฟา ให้ จับ กุม บรรดา ชาย หญิง คน ใด ๆ ที่ ท่าน พบ ที่ นั่น ซึ่ง เป็น สาวก ของ พระ เยซู และ นํา กลับ มา ยัง กรุง ยะรูซาเลม. |
La carta o el correo electrónico debe venir acompañado de la siguiente información y autorización: (1) nombre completo, (2) fecha de nacimiento, (3) barrio o rama, (4) estaca o distrito, (5) tu autorización por escrito y, si tienes menos de 18 años, la autorización por escrito de tus padres (es admisible por correo electrónico) para publicar tu respuesta y fotografía. ระบุข้อมูลและคําอนุญาตต่อไปนี้ไว้ในอีเมลหรือจดหมายของท่านด้วย: (1) ชื่อนามสกุล (2) วันเดือนปีเกิด (3) วอร์ดหรือสาขา (4) สเตคหรือท้องถิ่น (5) คําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของท่าน และถ้าท่านอายุต่ํากว่า 18 ปีต้องมีคําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ปกครองให้พิมพ์คําตอบและรูปถ่าย (ส่งทางอีเมลได้) |
Los niños nunca deben revelar datos personales sin la autorización de los padres ni acudir a citas con nadie a quien hayan conocido en la Red (Salmo 26:4). ถ้า ไม่ มี บิดา มารดา ควบคุม ดู แล เด็ก ๆ ไม่ ควร ให้ ข้อมูล ส่วน ตัว หรือ วาง แผน จะ ไป พบ กับ คน ใด ก็ ตาม ที่ รู้ จัก กัน ทาง อินเทอร์เน็ต.—บทเพลง สรรเสริญ 26:4. |
Si el banco descubre que tomaste un préstamo sin autorización... ถ้าธนาคารรู้เรื่องเงินกู้ที่ไม่ได้รับอนุญาติของแม่ |
¿Mandar un grupo de fenómenos sin entrenamiento ni autorización? ใช่พวกบ้าที่ไม่ได้ถูกฝึก ไม่มีใบอนุญาตไปสู้? |
Bueno, ya no le quedaban autorizaciones para retirar el medicamento. เขาไม่มีใบสั่งยาแล้ว |
Falló la autorización, autenticación %# no soportada ตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว % # ไม่รองรับการตรวจสอบสิทธิ์ |
Necesitas una autorización. คุณต้องมีหมายค้น |
Entonces consígueme autorización para interrogarlo. งั้นอนุมัติให้ผมไปสอบสวนเขา |
No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado คุณยังไม่ได้รับสิทธิ์ในการเข้าใช้ทรัพยากรที่ร้องขอไป |
Sólo quería tener tu autorización antes de hacerlo. คําอนุญาิติจากคุณ ก่อนผมจะทํามัน |
¿Sin siquiera intentar reportarte u obtener autorización? ด้วยการไม่ติดต่อกลับหรือการขออนุญาติอย่างเหมาะสม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ autorización ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ autorización
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา