averiado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า averiado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ averiado ใน สเปน
คำว่า averiado ใน สเปน หมายถึง เสีย, หัก, เน่า, แตก, ที่มีข้อบกพร่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า averiado
เสีย(out of order) |
หัก(broken) |
เน่า
|
แตก(broken) |
ที่มีข้อบกพร่อง(faulty) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La situación en la que se encuentra actualmente la humanidad puede compararse a la de cientos de pasajeros a bordo de un reactor averiado en medio de pésimas condiciones climáticas. สถานการณ์ ปัจจุบัน ของ มนุษย์ อาจ เปรียบ ได้ กับ ผู้ โดยสาร นับ ร้อย บน เครื่องบิน ไอพ่น ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย ซึ่ง บิน อยู่ ใน สภาพ อากาศ เลว ร้าย. |
La tripulación de un submarino averiado sin duda concedería mucho valor a este gas. กะลาสี ที่ อยู่ ใน เรือ ดํา น้ํา ซึ่ง เกิด ขัดข้อง อยู่ ใต้ น้ํา คง จะ ถือ ว่า อากาศ เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า เป็น พิเศษ. |
Su volante debe haberse averiado. พวงมาลัยคงเสียศูนย์ |
El escaso número de barcos averiados y esclavos muertos no significa nada para mí. จํานวนน้อยของเรือที่เสียหาย และทาสตายไม่มีความหมายอะไรกับผม |
Sacando cada coche averiado entre aquí y Filadelfia. อยากจะรู้จริงๆว่าไอ้รถบ้านี่ จะไฟถึงฟิลาเดลเฟียได้หรือเปล่า? |
Sí, pero hay dos autos averiados cerca de la pista de esquí... y en la parte baja, hay dos autos más esperando. ครับ แต่มีสองคันเสียอยู่กลางทาง ส่วนอีกสองคันกําลังมาอยู่ครับ |
Tienes el auto averiado, ¿cierto? รถคุณเสียไม่ใช่หรอ? |
Y ellos dos son los que tienen el auto averiado. ส่วนสองคนนี้คือคนที่รถพังค่ะ |
Los alimentos se nos echaban a perder, y además nos vimos obligados a utilizar una cocina averiada que rescatamos de la jungla. อาหาร ที่ เสีย ง่าย ก็ พลอย บูด เน่า เสีย ไป และ เรา จํา ใจ ต้อง ใช้ เตา เก่า ที่ ชํารุด ซึ่ง ได้ มา จาก ดง หญ้า. |
Usted no es el primero en sentarse en esa silla e intentar venderme mercancía averiada. คูณไม่ใช่คนแรกที่จะนั่งเก้าอี้นั่น และพยายามที่จะขายสินค้าให้ชั้น |
Pero es difícil ser útil con el auto averiado. คงไปทํางานได้ลําบาก ถ้ารถเสียอยู่ข้างถนนซะงั้น |
Tal vez el instructor le haga fijarse en cierto automovilista que cortésmente deja que otro vehículo se incorpore al fluir del tráfico, o en otro conductor que pone las luces cortas para no cegar a los que transitan en dirección opuesta, o aun en otro que se ofrece para asistir a un conocido cuyo vehículo se ha averiado. ตัว อย่าง เช่น ผู้ สอน อาจ ชี้ ให้ เขา ดู คน ขับ รถ ใจ ดี ซึ่ง ยอม ให้ รถ อีก คัน หนึ่ง แซง ขึ้น หน้า ตน; หรือ คน ขับ รถ ที่ มี มารยาท ซึ่ง เปิด ไฟ ต่ํา เพื่อ มิ ให้ แสง เข้า ตา คน ขับ รถ ที่ สวน ทาง มา; หรือ คน ขับ รถ ซึ่ง เต็ม ใจ ให้ ความ ช่วยเหลือ คน รู้ จัก กัน ซึ่ง รถ ของ เขา เสีย. |
Dijo que su motor se había averiado y que tiene una semana sin ver a Amanda. และครั้งสุดท้ายที่เขาเจอ อแมนด้าคืออาทิตย์ที่แล้ว |
Si hubiéramos contado con esta buena información antes, tal vez ahora no tendríamos un automóvil averiado frente a la casa. ถ้า เรา ได้ รับ ข้อมูล ที่ ดี เช่น นี้ เสีย ก่อน เรา ก็ คง ไม่ ต้อง มี รถ สับปะรังเค จอด แช่ เกะกะ อยู่ บน ถนน ทาง เข้า บ้าน ของ เรา. |
Reparando la lanzadera averiada, si estás de acuerdo. กําลังซ่อมบํารุงกระสวยที่เสียหายอยู่ ถ้ามันไม่เป็นไรนะ |
Esta nave está muy averiada. ยานเสียหายมากเลย |
Ellos conducen autos averiados. พวกเขาขับรถใกล้พัง |
Las cámaras del ático estaban convenientemente averiadas. กล้องวงจรปิดในตึกเผอิญไม่สามารถทํางานได้ |
Pero se puede tener justo lo contrario: respeto, emoción, una conexión a Internet averiada, soporífera monogamia... y aún así puede irse todo al garete. แต่คุณก็สามารถปฏิบัติตรงกันข้ามกับสิ่งที่กล่าวมาได้ เคารพกันและกัน ใช้ชีวิตให้น่าตื่นเต้น ตัดขาดตัวเองจากโลกอินเตอร์เน็ต รักเดียวใจเดียว แต่ชีวิตรักก็ยังตกนรกได้อยู่ดี |
Automóviles averiados, maquinaria desechada y otra basura atestan los patios de las granjas, que de otro modo podrían ser agradables y atractivos. ซาก รถยนต์ ที่ ผุ พัง, เครื่องจักร กล ที่ ถูก ทิ้ง ไว้, และ เศษ เหล็ก เรี่ย ราด อยู่ ตาม ที่ ว่าง รอบ บ้าน ซึ่ง ถ้า ไม่ มี สภาพ เช่น นี้ แล้ว ก็ อาจ สวย งาม น่า ดู ชม ได้. |
" si se hubiera averiado un maldito tren aquí, " หากรถไฟเกิดเสียที่นี่ |
¿Tu coche esta averiado? รถนายเสียหรือไง |
No es tu culpa que tuviera el alternador averiado, Smallville. มันไม่ใช่ความผิดของคุณ ที่ฉันใช้แบตเตอรี่ห่วยๆ สมอลวิลล์ |
Un auto averiado no es un crimen. ในรถเสียไม่มีที่อะไรผิดกฎหมาย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ averiado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ averiado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา