bajón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bajón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bajón ใน สเปน
คำว่า bajón ใน สเปน หมายถึง บาสซูน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bajón
บาสซูนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cariño, esa " H ". Me está dando el bajón. ผัวจ๋า นั่นแหล่ะเขา... |
Quienes lo padecen experimentan emociones extremas que oscilan entre períodos prolongados de intensa hiperactividad (manía) y abrumadores bajones (depresión) (véase el artículo “Vivir con un trastorno del ánimo”, en el número del 8 de enero de 2004 de esta revista). ผู้ ป่วย อาจ มี อารมณ์ แปรปรวน อย่าง สุด ขั้ว สลับ กัน ระหว่าง อาการ ฟุ้ง พล่าน กับ ภาวะ ซึมเศร้า เป็น เวลา นาน ๆ เป็น ระยะ ๆ—โปรด ดู บทความ เรื่อง “การ เผชิญ กับ ความ ผิด ปกติ ทาง อารมณ์” ใน วารสาร นี้ ฉบับ 8 มกราคม 2004. |
Es sólo un bajón antes de regresar a la lucha. มันแค่ช่วงตกต่ํา ก่อนที่แม่จะเอาคืน |
A partir de 1970, hubo un bajon precipitoso en la cantidad y grosor del casquete polar artico. เริ่มในปี 1970 ปริมาณน้ําฝนที่ตกลงมา มากเท่ากับขนาดและความหนาทั้งหมดของ ภูเขาน้ําแข็งอาร์คติก |
Mira, sé que estás de bajón, ¿vale? ฟังนะ, ฉันรู้ว่าเธอกําลังหดหู่, โอเคมั้ย? |
En aquella época, la economía japonesa dio un gran bajón, y muchos de mis conocidos se vieron afectados. Eso me enseñó que las palabras de 1 Timoteo 6:9 encierran una gran verdad: “Los que están resueltos a ser ricos caen en tentación y en un lazo y en muchos deseos insensatos y perjudiciales, que precipitan a los hombres en destrucción y ruina”. เวลา นั้น เศรษฐกิจ ของ ญี่ปุ่น ตก ต่ํา อย่าง หนัก และ ดิฉัน ได้ เห็น ว่า 1 ติโมเธียว 6:9 เป็น จริง กับ พวก เพื่อน ๆ ของ ดิฉัน ที่ ว่า “คน ที่ มุ่ง จะ ร่ํารวย ก็ ตก เข้า สู่ การ ล่อ ใจ กับดัก และ ความ ปรารถนา หลาย อย่าง ที่ โง่ เขลา และ ก่อ ความ เสียหาย ซึ่ง ทํา ให้ คน เรา ตก เข้า สู่ ความ พินาศ และ ความ หายนะ.” |
Bueno, hemos tenido un leve bajón en disciplina. เราได้รับการฝึกฝนมา ไม่ครบหลักสูตร |
♪ Igual, es un bajón Pero espero que estés muriendo ♪ จะแบบไหนก็แย่จัง แต่ฉันก็หวังว่าเธอกําลังจะตาย |
Pero si el estado persiste y parece más que un bajón de ánimo temporal, lo mejor sería consultar a un médico. แต่ ถ้า อาการ นั้น ยืดเยื้อ และ ดู เหมือน ไม่ ใช่ แค่ อารมณ์ เศร้า หมอง ชั่ว คราว ก็ คง ดี ที่ สุด ที่ จะ ปรึกษา แพทย์. |
¿Qué ha causado el bajón? อะไรทําให้ไฟตก |
Brick podía haber estado bien, pero Sue estaba de bajón. แต่ซูอยู่ในช่วงตกต่ํา |
El bajón de la economía que se inició en 2007 en Estados Unidos ha sido de tal magnitud y ha afectado a tantos países que ya tiene nombre propio: la Gran Recesión. วิกฤติ เศรษฐกิจ ซึ่ง เริ่ม ใน สหรัฐ ตั้ง แต่ ปี 2007 มี ความ รุนแรง มาก และ ส่ง ผล ต่อ หลาย ประเทศ จน ถูก เรียก ว่า ภาวะ เศรษฐกิจ ถดถอย ครั้ง ใหญ่ (Great Recession). |
El informe de La situación en el mundo, 1993 comenta que “el bajón del 6% en la producción de cereales por persona entre 1984 y 1992, es quizás la tendencia económica más perturbadora del mundo actual”. รายงาน สถานภาพ โลก ปี 1993 ให้ ความ เห็น ว่า “การ ที่ ผล ผลิต ข้าว ลด ลง ใน อัตรา 6 เปอร์เซ็นต์ ต่อ หนึ่ง คน ระหว่าง ปี 1984 ถึง 1992 อาจ [เป็น] แนว โน้ม ทาง เศรษฐกิจ ที่ น่า วิตก ที่ สุด ใน โลก ขณะ นี้.” |
Pasaba de los bajones más espantosos a las subidas más eufóricas. ผม เคย รู้สึก หดหู่ เศร้า ซึม อย่าง มาก แล้ว ก็ กลับ มี อารมณ์ ครึก ครื้น รื่นเริง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bajón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ bajón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา