banquet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า banquet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ banquet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า banquet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเลี้ยงโต๊ะ, กินเลี้ยง, งานฉลอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า banquet
การเลี้ยงโต๊ะnoun (repas d'apparat où sont invités de nombreux convives) |
กินเลี้ยงverb |
งานฉลองnoun Nous aurions préparé un banquet. เราจะได้เตรียมงานฉลอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bébé, tu es sur la banquette arrière d'une Cadillac Brougham. ที่รัก คุณอยู่เบาะหลัง ของรถคาดิลแลก โบรว์แฮม |
Le texte ne dit pas que le banquet a duré aussi longtemps, mais que pendant 180 jours le roi a montré à ses grands les richesses et la beauté de son glorieux royaume. ข้อ คัมภีร์ ไม่ ได้ กล่าว ว่า งาน เลี้ยง ใช้ เวลา นาน ขนาด นั้น แต่ กล่าว ว่า กษัตริย์ อวด ให้ ข้าราชการ เห็น ความ มั่งคั่ง และ ความ งดงาม แห่ง อาณาจักร อัน รุ่งเรือง ของ ท่าน เป็น เวลา 180 วัน. |
Jéhovah, le Grand Maître du temps, avait compté les jours où Babylone serait une puissance mondiale, et la fin était plus proche que ne le pensait n’importe quel convive du banquet de Belshatsar. (ยิระมะยา 29:10) พระ ยะโฮวา ผู้ รักษา เวลา องค์ ยิ่ง ใหญ่ ได้ นับ วัน ของ การ ครอบครอง ของ บาบูโลน ใน ฐานะ มหาอํานาจ โลก และ จุด จบ ก็ ใกล้ กว่า ที่ ใคร ๆ ใน งาน เลี้ยง ของ เบละซาซัร คิด. |
13 À ce moment critique, la reine en personne (sans doute la reine mère) entra dans la salle de banquet. 13 ใน ช่วง วิกฤติ นี้ ราชินี เอง—ดู เหมือน ว่า เป็น พระ ชนนี—เข้า มา ใน ห้อง ที่ มี งาน เลี้ยง. |
Nous avons un banquet insignifiante insensés vers. -- Est- il e'en sorte? Pourquoi alors, je vous remercie tous; เรามีห้องจัดเลี้ยงโง่เขลาขี้ประติ๋วไป. -- มัน e'en เพื่อ? แล้วทําไมผมขอขอบคุณทุกท่าน; |
Restées seules sur la banquette arrière, nous nous demandions, ma sœur et moi, si nous allions revoir nos parents. ส่วน ดิฉัน กับ พี่ สาว เขา ปล่อย ให้ นั่ง อยู่ ที่ เบาะ หลัง ตาม ลําพัง เรา สงสัย ว่า จะ มี โอกาส เจอ คุณ พ่อ คุณ แม่ อีก ไหม. |
Le comble ne serait- il pas de mourir de faim à un banquet ? กระนั้น ขอ พิจารณา จุด นี้: พวก เรา อาจ อด อาหาร ถึง ตาย ได้ ณ การ เลี้ยง ใหญ่! |
Un banquet de bons vins préparé par Jéhovah (6) งาน เลี้ยง ของ พระ ยะโฮวา ที่ มี เหล้า องุ่น ชั้น เลิศ (6) |
24 Le paresseux plonge la main dans le bol de banquet, 24 คน ขี้ เกียจ เอา มือ ลง ไป แช่ ใน ชาม อาหาร |
Ce banquet marin, essentiellement les anchois, alimente lui- même quantité d’oiseaux, de manchots et de mammifères marins protégés dans la réserve. ปลา จํานวน มาก มาย นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ปลา แอนโชวี ก็ เป็น อาหาร ของ นก ทะเล, นก เพนกวิน, และ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ใน ทะเล หลาย ชนิด ซึ่ง ได้ รับ การ คุ้มครอง ใน เขต อนุรักษ์. |
Après les avoir libérés de Babylone la Grande en 1919, il a placé devant eux un banquet de victoire, de la nourriture spirituelle en abondance. หลัง จาก ปลด ปล่อย ไพร่พล ของ พระองค์ จาก บาบูโลน ใหญ่ ใน ปี 1919 พระองค์ ทรง จัด งาน เลี้ยง ฉลอง ชัย ชนะ สําหรับ พวก เขา ด้วย อาหาร ฝ่าย วิญญาณ อย่าง อุดม บริบูรณ์. |
Tirez-vous de la banquette! ถอยออกไป |
Ajoutez un luau, un banquet polynésien où abondent ananas frais, poi (purée de taro), saumon lomi-lomi et, évidemment, porc kalua... et le tableau est quasi complet. นอก จาก นี้ แล้ว ยัง มี งาน เลี้ยง ลูอาอู แบบ ชาว โพลีนีเซียน ที่ พรั่ง พร้อม ด้วย สับปะรด สด ๆ, เผือก บด ที่ เรียก ว่า พอย, โลมิโลมิ สลัด ปลา แซล์มอน ดิบ, และ ที่ ขาด ไม่ ได้ คือ หมู อบ คาลัว และ นี่ ก็ เป็น ภาพ ที่ แทบ จะ ไม่ ต้อง เติม แต่ง อะไร อีก แล้ว. |
Et dans sa parabole du fils prodigue, Jésus dit que le père a fêté le retour de son fils en organisant un banquet familial, avec musique et danses. — Luc 15:21-25. (โยฮัน 2:1-10) และ ใน อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย บิดา ได้ ฉลอง การ กลับ มา ของ บุตร ชาย ด้วย การ จัด งาน เลี้ยง ใน ครอบครัว ซึ่ง มี ทั้ง ดนตรี และ การ เต้น รํา ด้วย.—ลูกา 15:21-25. |
Si vous pensez ne pas pouvoir la payer, allez voir Dube à la salle des banquets. ถ้าไม่มีเงินจ่าย รึว่าคิดว่าจ่ายไม่ได้ |
Jérémie ne doit pas se marier, ni mener deuil, ni aller à des banquets (1-9) เยเรมีย์ ต้อง ไม่ แต่งงาน ไม่ ไว้ ทุกข์ และ ไม่ ไป งาน เลี้ยง (1-9) |
En Ecclésiaste 7:2, 3 nous lisons : “ Mieux vaut aller à la maison de deuil que d’aller à la maison de banquet [...]. ท่าน ผู้ ประกาศ 7:2, 3 กล่าว ว่า “ไป ยัง เรือน ที่ มี ความ โศก เศร้า ก็ ดี กว่า ไป ยัง เรือน ที่ มี การ เลี้ยง กัน . . . . |
Les collines à l’arrière de Dor produisaient des denrées de choix pour les banquets de Salomon. เนิน เขา ด้าน หลัง เมือง โดร์ ผลิต อาหาร ชั้น เลิศ สําหรับ งาน เลี้ยง ของ ซะโลโม. |
Et a conclu le banquet - ] และสรุปงานเลี้ยง -- ] |
Isaïe a prophétisé : “ Jéhovah des armées fera pour tous les peuples [...] un banquet de mets ruisselants d’huile, un banquet de vins qu’on a laissé reposer sur leur lie, de mets ruisselants d’huile, pleins de moelle, de vins qu’on a laissé reposer sur leur lie et qu’on a filtrés. ยะซายา ได้ พยากรณ์ ว่า “พระ ยะโฮวา จอม พล โยธา จะ จัดแจง การ เลี้ยง สําหรับ ประชาชน ทั่ว ไป. ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย มัน สัตว์, ด้วย เหล้า องุ่น อย่าง ดี ที่ นอน ก้น แล้ว, ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย ไขมัน, และ เหล้า องุ่น ที่ นอน ก้น กลั่น อย่าง ดี. |
Nous aurions préparé un banquet. เราจะได้เตรียมงานฉลอง |
De temps à autre, les enfants de Job organisaient un banquet auquel tous ses fils et toutes ses filles assistaient. เป็น ครั้ง คราว เหล่า บุตร ของ โยบ ได้ จัด งาน เลี้ยง ซึ่ง ทั้ง บุตร ชาย และ บุตร สาว ทุก คน ได้ เข้า ร่วม. |
Que nous faut- il faire pour tirer profit du banquet spirituel servi à notre assemblée de district ? เรา ต้อง ทํา อะไร เพื่อ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ เลี้ยง ทาง ฝ่าย วิญญาณ ที่ การ ประชุม ภาค ของ เรา? |
Jéhovah fera un banquet dans sa montagne, et il engloutira la mort pour toujours, essuyant les larmes de dessus tous les visages. พระองค์ จะ ทรง จัด การ เลี้ยง บน ภูเขา ของ พระองค์ และ กําจัด ความ ตาย ออก ไป ตลอด กาล ทรง เช็ด น้ําตา จาก หน้า ของ คน ทั้ง ปวง. |
16 Esther n’ose pas mettre davantage à l’épreuve la patience du roi ; au second banquet, elle doit tout lui dire. 16 เอศเธระ รู้ ว่า เธอ ต้อง ทูล ทุก สิ่ง ต่อ กษัตริย์ ใน งาน เลี้ยง ครั้ง ที่ สอง นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ banquet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ banquet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ