baule ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า baule ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ baule ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า baule ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระโปรงท้ายรถ, กระโปรงหลัง, กระโปรงหลังรถ, หีบเดินทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า baule
กระโปรงท้ายรถnoun |
กระโปรงหลังnoun |
กระโปรงหลังรถnoun |
หีบเดินทางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quindi ho aperto il suo baule e che ci ho trovato? ดังนั้นข้าจึงเปิดตู้ล็อคเกอร์ของเขา และรู้ไหมว่าข้าเจออะไร |
Nove anni fa fu scoperto nel museo un baule che era appartenuto a Hinton. เมื่อ เก้า ปี ก่อน ได้ มี การ ค้น พบ กระเป๋า เดิน ทาง ซึ่ง เคย เป็น ของ ฮินตัน ใน พิพิธภัณฑสถาน. |
Sono nel baule. อยู่ในกระโปรงหลัง |
Poi mettemmo il baule in un fienile e lo coprimmo con una grande quantità di fieno. เรา เอา ทุก สิ่ง ที่ เรา ใช้ ใน งาน รับใช้—สรรพหนังสือ, เครื่อง เล่น จานเสียง แบบ หิ้ว ได้, คํา บรรยาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บันทึก เสียง ไว้, และ อื่น ๆ ใส่ ไว้ ใน กระเป๋า เสื้อ ผ้า ใบ ใหญ่. |
Apri il baule, prego. เพียงแค่เปิดลําต้นโปรด |
Cercai la Bibbia che mio padre aveva acquistato anni prima e alla fine la trovai in fondo a un baule, dov’era rimasta per sette anni. ผม ค้น หา พระ คัมภีร์ ที่ คุณ พ่อ ได้ มา เมื่อ หลาย ปี ก่อน และ ใน ที่ สุด ก็ พบ ที่ ก้น กระเป๋า เสื้อ ผ้า ใบ ใหญ่ ซึ่ง อยู่ ตรง นั้น นาน ถึง เจ็ด ปี. |
Io salto fuori, la prendo e tu apri il baule... ชั้นจะกระโดดออกไปตะครุบตัวเธอไว้แล้วยัดลงท้ายรถเลย |
Lasci la valigetta nel baule e se ne vada. ใส่กระเป๋าไว้ที่ท้ายรถ แล้วกลับไป. |
Questo e'il serbatoio dell'olio dei freni nel baule dell'auto di Conrad. นี่คือที่เก็บน้ํามันเบรก ในรถบรรทุกของคอนราด |
Porta un baule abbastanza grande con se'. เขาเอากระเป๋าใบค่อนข้างใหญ่ไปกับเขาด้วย |
E'nel baule. ในรถนั่นแหละ แค่คอยดูให้น้ําเต็มเสมอ |
Hai aperto il baule... คุณเปิดรถได้ |
C'e'un baule nel magazzino. มีหีบในที่เก็บของ |
Cosa ne dici di un baule? หีบใส่ของเป็นไง? |
Accuratamente nascosti nel baule della sua macchina, all'aeroporto. ซ่อนไว้อย่างดีในท้ายรถเขา ที่จอดไว้ในสนามบิน |
Ho un baule pieno di riviste sui matrimoni nascosto sotto il mio letto. ผมมีหนังสืองานแต่ง ซ่อนไว้ที่ใต้เตียงเป็นลังๆเลย |
Ho tutto quello che serve nel baule, insieme a fazzoletti puliti e disinfettante e maschere antigas nel caso l'odore sia tremebondo. ผ้าปิดปาก เผื่อว่ากลิ่นมันจะแรง คิดบ้างมั้ยว่าสภาพศพจะเป็นยังไง |
Una prova di questo suo desiderio era l’enorme baule che avevamo a casa nostra, a Jasper, una cittadina del Minnesota, negli Stati Uniti. หลักฐาน ความ ปรารถนา ของ แม่ เห็น ได้ จาก กระเป๋า เดิน ทาง ขนาด ใหญ่ ที่ อยู่ ใน บ้าน ของ เรา ที่ เมือง แจสเพอร์ ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ ใน รัฐ มินนิโซตา สหรัฐ อเมริกา. |
Voglio raccontarvi la storia di quella volta in cui sono stato quasi rapito nel baule di una Mazda Miata rossa. ผมมีเรื่องอยากเล่าให้พวกคุณฟัง เกี่ยวกับตอนที่ผมเกือบจะโดนลักพาตัว ในท้ายรถมาสด้าเมียต้าสีแดง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ baule ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ baule
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย