ภาษาอิตาลี
betulla ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า betulla ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ betulla ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า betulla ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ต้นไม้ชนิดหนึ่ง, ต้นเบิร์ช, เบิช, เบิช (ต้นไม้) หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า betulla
ต้นไม้ชนิดหนึ่งnoun |
ต้นเบิร์ชnoun Hodgins ha segnato tutte le aree dove le vespe e le betulle a foglie tonde si intersecano. ฮ็อดจิ้นทําเครื่องหมายส่วนที่ รังของตัวต่อและใบของต้นเบิร์ชซ้อนกัน |
เบิชnoun |
เบิช (ต้นไม้)noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Era il suono della betulla che parlava all'abete, e la betulla diceva: "Ehi, posso aiutarti?" มันเป็นเสียงที่ต้นเบิร์ชคุยกับเฟอร์ และเบิร์ชบอกว่า "เฮ่ ให้ช่วยไหม" |
Presi le mie siringhe giganti e iniettai all'interno delle buste l'anidride carbonica contenente gli isotopi traccianti, iniziando dalla betulla. ฉันเอาเข็มฉีดยายักษ์มา และฉีดเข้าไปในถุง ด้วยไอโซโทปติดตาม ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เริ่มด้วย เบิร์ช |
La betulla aveva assorbito il gas radioattivo. เบิร์ชดูดก๊าซกัมมันตรังสีเข้าไป |
Forse la canoa nordamericana più famosa è quella in corteccia di betulla. เรือ แคนู ที่ มี คน ร่ํา ลือ กัน มาก ที่ สุด ใน อเมริกา เหนือ อาจ เป็น เรือ แคนู ที่ ทํา จาก เปลือก ต้น เบิร์ช. |
Un nido raggiunse i tre metri di diametro e divenne così pesante che il ramo di betulla su cui stava si spezzò. รัง หนึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ถึง 3 เมตร และ หนัก ขึ้น เรื่อย ๆ จน ทํา ให้ ต้น ไม้ ซึ่ง เป็น ที่ ยึด ของ รัง นี้ หัก เลย ที เดียว! |
Purtroppo gli alberi adatti a fabbricare canoe in corteccia di betulla scarseggiano sempre più. น่า เสียดาย ที่ ต้น ไม้ เหมาะ ๆ ที่ สามารถ นํา มา สร้าง เรือ แคนู เปลือก ต้น เบิร์ช อย่าง ดี หา ได้ ยาก ขึ้น ทุก ที. |
Feci crescere 80 repliche di tre specie: la betulla da carta, l'abete di Douglas e il cedro rosso del Pacifico. ฉันปลูกต้นไม้สามสายพันธุ์อย่างละ 80 ต้น ได้แก่ เปเปอร์ เบิร์ช, ดักลาส เฟอร์ และซีดาร์แดงตะวันตก |
Lì, in un raggio di pochi metri, c’erano oggetti che avranno segnato la sua vita quotidiana: un arco non incordato in legno di tasso, una faretra in pelle di daino con 14 frecce (2 finite, le altre in lavorazione), un pugnale con la lama in selce, un’ascia, il probabile supporto di una gerla, una borsa di cuoio, un recipiente in corteccia di betulla e frammenti di vestiario, oltre ad altri utensili e oggetti. ใน ระยะ สอง สาม เมตร จาก ซาก มี สิ่ง ของ ซึ่ง ปรากฏ ชัด ว่า เป็น ของ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน เช่น คันธนู ทํา จาก ไม้ ยู ที่ ยัง ไม่ ขึ้น สาย, กระบอก ลูกศร ทํา ด้วย หนัง กวาง มี ลูกศร 14 ดอก (2 ดอก พร้อม จะ ใช้ ดอก อื่น ๆ ยัง ทํา ไม่ เสร็จ), มีด ซึ่ง ใบ มีด ทํา ด้วย หิน เหล็ก ไฟ, ขวาน, ของ ที่ คิด กัน ว่า คง เป็น โครง สําหรับ มัด สัมภาระ สมัย โบราณ, ถุง หนัง, ภาชนะ ที่ ทํา จาก เปลือก ไม้ เบิช, และ เศษ เสื้อ ผ้า, รวม ทั้ง ภาชนะ และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. |
18 Nei testi evoluzionistici la Biston betularia (una farfalla conosciuta anche come “geometra delle betulle”) dell’Inghilterra è spesso citata come un moderno esempio di evoluzione in atto. 18 บ่อย ครั้ง บทความ ทาง วิวัฒนาการ จะ มี การ อ้าง ถึง ผีเสื้อ กลางคืน ของ อังกฤษ ว่า เป็น ตัว อย่าง สมัย ใหม่ ของ วิวัฒนาการ ที่ กําลัง ดําเนิน อยู่. |
Queste betulle crescono lentamente, ma hanno una resistenza inconsueta e le radici tenaci permettono loro di crescere un po’ ovunque, persino in senso orizzontale sulle pareti dei dirupi. ต้น ไม้ ที่ ทนทาน และ เติบโต ช้า เหล่า นี้ มี ความ แข็งแรง เป็น พิเศษ และ ราก ของ มัน ก็ ยึด เกาะ แน่น ทํา ให้ มัน สามารถ ขึ้น ได้ แทบ ทุก ที่ แม้ กระทั่ง บน หน้าผา ที่ ตั้ง ชัน! |
Inoltre, il micelio connette diversi individui nella foresta, non solo della stessa specie ma anche di specie diverse, come l'abete e la betulla, e funziona più o meno come Internet. และไม่เพียงแค่นั้น ไมซีเลียมพวกนั้น ยังเชื่อมต่อสิ่งต่าง ๆ ในป่า สิ่งต่าง ๆ ไม่เพียงแต่จะเป็นสายพันธุ์เดียวกัน แต่ยังมีหลายสายพันธุ์ อย่างเบิร์ช และเฟอร์ และมันทํางานเหมือนกับอินเทอร์เน็ต |
Quando però Bob offrì loro foglie di ciliegio e di betulla, le divorarono in quattro e quattr’otto. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ บ็อบ ให้ ใบ เชอร์รี และ เบิร์ช มัน กิน ทันที. |
Come comunicavano la betulla e l'abete? เปเปอร์ เบิร์ช และดักลาส เฟอร์ สื่อสารกันได้อย่างไร |
log insieme ad una betulla withe, e poi, con una betulla più o ontano che ha avuto un gancio alla fine, li trascinò attraverso. บันทึกร่วมกันกับไม้เรียว withe แล้วด้วยไม้เรียวอีกต่อไปหรือต้นไม้ชนิดหนึ่งซึ่งมี เบ็ดที่ท้ายลากพวกเขาข้าม |
“La canoa in corteccia di betulla può risalire le rapide che danneggerebbero una canoa in legno e tela”, spiega David Gidmark, che costruisce questo tipo di imbarcazioni. เดวิด กิดมาร์ก นัก สร้าง เรือ แคนู ชี้ แจง ว่า “เรือ แคนู ที่ ทํา จาก เปลือก ต้น เบิร์ช สามารถ ผ่าน แก่ง ต่าง ๆ ซึ่ง อาจ ยัง ความ เสียหาย แก่ แคนู ที่ ทํา จาก ไม้ และ ผ้า ใบ.” |
Tra i materiali da costruzione di queste canoe c’erano legno di betulla, legno di cedro, radici di abete rosso e resina. วัสดุ ที่ ใช้ สร้าง เรือ แคนู เปลือก ต้น เบิร์ช ยัง รวม ไป ถึง ไม้ เบิร์ช, ไม้ ซีดาร์, ราก ต้น สปรูซ, และ ยาง ไม้. |
(Miracles of Kamchatka Land) Il rosso scarlatto della tundra contrasta con il giallo intenso e dorato delle betulle, mentre qua e là escono colonne di vapore bianco che si stagliano nel blu intenso del cielo. ที่ ราบ ทุนดรา สี แดง จัด ตัด กับ ต้น เบิร์ช สี เหลือง อร่าม ขณะ ที่ ฟอง แก๊ส บน พื้น ดิน บาง แห่ง ปล่อย ไอ น้ํา สี ขาว พวย พุ่ง ออก มา ซึ่ง ตัด กับ ท้องฟ้า สี น้ําเงิน เข้ม. |
Un solo amento di betulla, per esempio, può rilasciare più di cinque milioni di granuli pollinici, e una betulla può produrre diverse migliaia di amenti. ตัว อย่าง เช่น ช่อ ดอก ของ ต้น เบิร์ช แค่ ช่อ เดียว ก็ อาจ มี ละออง เรณู มาก กว่า ห้า ล้าน ละออง และ ต้น เบิร์ช ทั่ว ๆ ไป น่า จะ มี ช่อ ดอก หลาย พัน ช่อ. |
In quel periodo dell'anno, in estate, la betulla inviava più carbonio all'abete di quanto questo ne inviasse alla betulla, soprattutto quando l'abete si trovava all'ombra. ปรากฏว่าในช่วงนั้นของปี ในช่วงฤดูร้อน เบิร์ชส่งคาร์บอนไปยังเฟอร์ มากกว่าที่เฟอร์ส่งมาให้เบิร์ช โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเฟอร์อยู่ในร่ม |
Durante esperimenti successivi trovammo una situazione contraria, nella quale era l'abete a inviare più carbonio, perché stava ancora crescendo, mentre la betulla non aveva le foglie. และจากนั้นในการทดลองต่อไป เราพบสิ่งที่ตรงข้าม ที่เฟอร์ส่งคาร์บอนให้เบิร์ช มากกว่าที่เบิร์ชส่งให้เฟอร์ และนั่นเป็นเพราะเฟอร์ยังคงเติบโต ในขณะที่เบิร์ชไม่มีใบเลย |
Il C13 e il C14 mi dicevano che la betulla e l'abete erano nel bel mezzo di una vivace conversazione. C-13 และ C-14 แสดงให้ฉันเห็น ว่าเปเปอร์ เบิร์ช และดักลาส เฟอร์ กําลังถ่ายทอดสดการสนทนาสองทาง |
Iniettai il carbonio 14, il gas radioattivo, all'interno della busta sulla betulla. ฉันฉีดคาร์บอน-14 ก๊าซซึ่งมีกัมมันตรังสี เข้าไปในถุงของเบิร์ช |
Un tipo di betulla, la Betula ermanii, copre quasi un terzo della penisola; tronchi e rami sono piegati e contorti a causa della forza dei venti e delle abbondanti nevicate. สโตน เบิร์ช หรือ เออร์แมน เบิร์ช เป็น ต้น ไม้ ที่ ขึ้น ปก คลุม พื้น ที่ เกือบ หนึ่ง ใน สาม ส่วน ของ คาบสมุทร ลํา ต้น และ กิ่ง ก้าน ของ มัน โค้ง และ บิด เป็น เกลียว เนื่อง จาก ลม ที่ พัด แรง จัด และ หิมะ ที่ หนัก อึ้ง. |
Soprattutto grazie a una sostanza detta betulinolo, la corteccia di betulla risulta sia resistente che impermeabile. เนื่อง จาก มี สาร ที่ เรียก ว่า เบทูลินอล เปลือก ต้น เบิร์ช จึง ทนทาน และ กัน น้ํา ได้. |
Andai verso la mia prima busta, sulla betulla. ฉันไปยังถุงแรกที่มีเบิร์ช ดึงถุงออก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ betulla ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ betulla
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย