ภาษาอังกฤษ
bilingual ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bilingual ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bilingual ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bilingual ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่รู้สองภาษา, คนที่พูด 2 ภาษา, สองภาษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bilingual
ที่รู้สองภาษาadjective and that also helps with the problem of lack of bilinguals, ที่จะช่วยแก้ปัญหาเรื่องขาดคนที่รู้สองภาษาอีกด้วย |
คนที่พูด 2 ภาษาnoun |
สองภาษาadjective In school, bilingual children often outperform children who speak only one language. ที่ โรง เรียน เด็ก ที่ พูด ได้ สอง ภาษา มัก จะ เรียน เก่ง กว่า เด็ก ที่ พูด ได้ ภาษา เดียว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Increasing evidence is that being bilingual is cognitively beneficial. มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆเกี่ยวกับว่า ทักษะสองภาษา เป็นประโยชน์ต่อระบบคิด |
There are guides to raising a bilingual kid even if you only speak one language at home. มีข้อแนะนําในการเลี้ยงดูเด็ก สองภาษา ถึงแม้ว่าคุณจะพูดภาษาเดียวที่บ้าน |
(Laughter) And this spider spins a bilingual alphabet. (เสียงหัวเราะ) แมงมุมตัวนี้ พลิกไปมา ให้อ่านได้ทั้ง 2 ภาษา |
Bilingual Tahitian and Welsh catechism of 1801, where God’s name appears หนังสือ คู่มือ ถาม ตอบ ปี 1801 ฉบับ สอง ภาษา ตาฮิตี และ เวลส์ ซึ่ง มี พระ นาม พระเจ้า ปรากฏ อยู่ |
Her teenage brother, on the other hand, might be a coordinate bilingual, working with two sets of concepts, learning English in school, while continuing to speak Spanish at home and with friends. ต่างกับพี่ชายวัยรุ่นของเธอ ที่อาจใช้การเชื่อมโยงสองภาษาเข้าหากัน จะเรียนรู้ด้วยแนวคิดสองชุด คือเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน ในขณะที่พูดภาษาสเปนกับที่บ้านและเพื่อนๆ |
Before the 1960s, bilingualism was considered a handicap that slowed a child's development by forcing them to spend too much energy distinguishing between languages, a view based largely on flawed studies. ก่อนยุค 1960 การรู้สองภาษา ถูกเรียกว่าเป็นความพิการ ที่หน่วงพัฒนาการของเด็ก เหมือนเป็นการบังคับให้ใช้พลังงานมากเกินไป ในการแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองภาษา ความคิดนี้ส่วนใหญ่มาจากการศึกษาที่ผิด |
One reason is that no bilingual artifact has yet been found that could help break the code. เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง คือ ยัง ไม่ มี การ ค้น พบ สิ่ง ประดิษฐ์ ด้วย ฝีมือ มนุษย์ ที่ มี สอง ภาษา ซึ่ง จะ ช่วย ใน การ ถอด รหัส. |
And that is to transform language translation into something that millions of people want to do and that also helps with the problem of lack of bilinguals, and that is language education. และนั่นก็คือ เปลี่ยนการแปลภาษา ไปเป็นสิ่งที่คนเป็นล้านๆอยากจะทํา ที่จะช่วยแก้ปัญหาเรื่องขาดคนที่รู้สองภาษาอีกด้วย และมันก็คือการเรียนรู้ภาษาใหม่ |
It's raising lots of questions about bilingual people. ซึ่งก็สร้างความคาใจกับหลายคนที่ใช้สองภาษา |
And this spider spins a bilingual alphabet. แมงมุมตัวนี้ พลิกไปมา ให้อ่านได้ทั้ง 2 ภาษา |
Tony recalls: “Bilingual people tended to speak to me in my language. โทนี เล่า ว่า “คน ที่ พูด ได้ สอง ภาษา มัก จะ พูด กับ ผม ด้วย ภาษา ของ ผม. |
So I don't even know if there exists 100 million people out there using the Web who are bilingual enough to help us translate. ผมไม่รู้สักนิดเลยว่า มีคนเป็น 100 ล้านคนข้างนอกนั้น ที่ใช้เว็บไซต์ ผู้ซึ่งรู้ทั้งสองภาษาดีพอที่จะช่วยเราแปลได้ |
The first one is a lack of bilinguals. หนึ่งคือ การขาดแคลนผู้ที่รู้สองภาษา |
The manuscript is an early example of a bilingual text, with Greek on the left page and Latin on the right. ฉบับ เก่า แก่ นี้ ยัง เป็น ตัว อย่าง ของ พระ คัมภีร์ ที่ มี สอง ภาษา ใน เล่ม เดียว กัน ด้าน ซ้าย เป็น ภาษา กรีก และ ภาษา ลาติน อยู่ ด้าน ขวา. |
The idea of major cognitive benefits to bilingualism may seem intuitive now, but it would have surprised earlier experts. ความคิดที่ว่าการจดจําหลัก เป็นผลดีของการรู้สองภาษานั้น อาจจะชัดเจนในปัจจุบัน แต่มันทําให้ผู้เชี่ยวชาญในอดีตประหลาดใจ |
Finally, Gabriella's parents are likely to be subordinate bilinguals who learn a secondary language by filtering it through their primary language. และพ่อแม่ของกาบริเอลล่า ก็ดูเหมือนจะเป็นกลุ่มรองของผู้รู้สองภาษา ที่เป็นผู้ที่เรียนภาษาที่สอง โดยการกรองจากภาษาแรก |
While a balanced bilingual has near equal abilities across the board in two languages, most bilinguals around the world know and use their languages in varying proportions. ในขณะที่คนที่ใช้สองภาษาได้ดีพอๆ กัน ไม่ได้มีความสามารถในทุกด้านเหล่านี้เท่ากัน ในทั้งสองภาษา ผู้ที่รู้สองภาษาส่วนใหญ่ทั่วโลก รู้และใช้ภาษาของพวกเขา ในส่วนที่แตกต่างกัน |
Raising Bilingual Children การ เลี้ยง เด็ก ที่ พูด สอง ภาษา |
“When I finished school, I had the opportunity to become a bilingual teacher in Spanish and Tzotzil. “เมื่อ เรียน จบ แล้ว ผม มี โอกาส ที่ จะ เป็น ครู สอน สอง ภาษา คือ สเปน และ ทโซทซิล. |
This is a bilingual paper. นี่เป็นหนังสือพิมพ์สองภาษา |
Since many people are bilingual, it is believed that the Bible, in whole or in part, is translated in enough languages to be read by over 90 percent of the earth’s population. เนื่อง จาก มี ผู้ คน มาก มาย รู้ สอง ภาษา จึง เชื่อ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง ครบ ชุด หรือ บาง ตอน จะ ได้ รับ การ แปล เป็น ภาษา ต่าง ๆ มาก พอ ให้ ประชากร โลก มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ ได้ อ่าน กัน. |
As a compound bilingual, Gabriella develops two linguistic codes simultaneously, with a single set of concepts, learning both English and Spanish as she begins to process the world around her. ในฐานะที่เป็นผู้รู้ทั้งสองภาษา กาบริเอลล่า พัฒนารหัสภาษาทั้งสองไปพร้อมๆ กัน ด้วยแนวคิดชุดเดียว คือเรียนภาษาอังกฤษและสเปน ในขณะเดียวกันกับที่เริ่มเรียนรู้โลกรอบๆ ตัว |
However, says the Toronto Star, “parents must take the lead in teaching young children a second language if they want them to have all of the benefits that come along with being bilingual.” อย่าง ไร ก็ ตาม หนังสือ พิมพ์ เดอะ โทรอนโต สตาร์ กล่าว ว่า “พ่อ แม่ ต้อง นํา หน้า ใน การ สอน ภาษา ที่ สอง ให้ ลูก ถ้า พวก เขา ต้องการ ให้ ลูก ได้ รับ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก การ พูด ได้ สอง ภาษา.” |
Bilingualism is healthy. การรู้สองภาษาเป็นสิ่งที่ดี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bilingual ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bilingual
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว