bruja ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bruja ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bruja ใน สเปน
คำว่า bruja ใน สเปน หมายถึง ผู้หญิงดุร้าย, ภรรยาปากจัด, ยายเฒ่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bruja
ผู้หญิงดุร้ายnoun |
ภรรยาปากจัดnoun |
ยายเฒ่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La bruja ha vuelto. นังแม่มดกลับมาแล้ว |
¿Así que ahora los cazadores de brujas te persiguen? แล้วตอนนี้นักล่าแม่มดกําลังล่าคุณ? |
¿La bruja de los Landes? แม่มดแห่งทุ่งร้าง! |
¡ Quemen a la bruja! เผานางแม่มด! |
“¿Se ha fijado que cada día se habla más de vampiros, brujas y hechiceros? “ดู เหมือน ว่า ผู้ คน สนใจ เรื่อง ผี ปิศาจ, พ่อมด แม่มด และ พวก หมอ ผี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Hay brujas de verdad, Ingrid, entre nosotros, escondidas a plena vista. พวกเขาคือแม่มดจริงๆ อินกริดใช้ชีวิต ท่ามกลางพวกเรา หลบซ่อนอยู่ในภาพลักษณ์ธรรมดา |
Las brujas y los hechiceros son las personas más odiadas de la comunidad. พวก แม่มด และ หมอ ผี เป็น คน ที่ ได้ รับ ความ เกลียด ชัง มาก ที่ สุด ใน ชุมชน ของ เขา. |
Cada vez que una bruja lanza un hechizo, deja una especie de firma, como una huella dactilar de magia. ทุกๆครั้งที่แม่มดร่ายคาถา มันจะทิ้งร่องรอยไว้ เหมือนรอยนิ้วมือ |
Con los poderes de las brujas se pueden conseguir muchas cosas. มีหลายวิธีการที่จะสร้าง อํานาจให้กับแม่มด |
No muy lejos de ahí, en Brujas. ที่จริงก็อยู่ไม่ไกลจากคุณเลยครับ ที่บรูจส์ |
Donde quiera que haya brujas, el mal las sigue. ไม่ว่าที่ไหน ที่มีพวกแม่มด จะมีสิ่งชั่วร้ายตามมา |
De la caza de brujas, de enviar herejes a la hoguera, de amenazar con la tortura a científicos y librepensadores, de prestar apoyo a regímenes fascistas, de llevar a cabo matanzas en el Nuevo Mundo bajo el signo de la cruz”, sin mencionar “el hecho de considerarse a sí misma la sociedad perfecta, dueña del poder absoluto sobre las conciencias”, y “de creer, en cierto momento de su historia, que el Papa era el vicario de Cristo, lo que supone una blasfemia teológica”. “จาก การ ตาม ล่า ชีวิต แม่มด, จาก การ นํา พวก นอก รีต ไป เผา บน หลัก, จาก การ ข่มขู่ นัก วิทยาศาสตร์ และ นัก คิด เสรี ด้วย การ ทรมาน, จาก การ สนับสนุน ระบอบ ฟาสซิสต์, จาก การ สังหาร หมู่ ใน ทวีป อเมริกา ภาย ใต้ เครื่องหมาย กางเขน” ไม่ ต้อง เอ่ย ถึง “จาก การ มอง ตน เอง ว่า เป็น สังคม ที่ สมบูรณ์ แบบ ผู้ ได้ รับ มอบ อํานาจ สิทธิ์ ขาด เหนือ สติ รู้สึก ผิด ชอบ” และ “จาก ความ เชื่อ ใน ช่วง หนึ่ง ของ ประวัติศาสตร์ ที่ ว่า จริง ๆ แล้ว โปป เป็น ผู้ แทน พระ คริสต์—เป็น การ ลบหลู่ ทาง เทววิทยา.” |
El Rey Bill dijo que la bruja era muy poderosa. ราชาบิลบอกว่า แม่มดนั่นมีพลังอํานาจมาก |
Decís que soy una bruja... พวกคุณกําลังจะบอกว่า ฉันเป็นแม่มด |
Mis tres brujas favoritas. 3 แม่มดคนโปรดของผม |
Por lo tanto, cuando los niños de la actualidad se visten de fantasmas y brujas y van casa por casa amenazando con cometer travesuras si no les hacen un regalito, en realidad están perpetuando sin saberlo los ritos de una fiesta pagana. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ เด็ก ๆ ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง แต่ง ตัว เป็น ผี หรือ แม่มด ไป ตาม บ้าน แล้ว แกล้ง หลอก ให้ คน กลัว จน กว่า จะ ได้ รับ ของ หวาน พวก เขา ทํา ให้ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เทศกาล ซอ อัน มี อยู่ ต่อ ไป โดย ไม่ รู้ ตัว. |
Sí, pero sólo las brujas oscuras presentan las señales. ใช่ แต่เพียงแม่มดที่มืด แบกสัญญาณ. |
No muy Bonnie Bennett, especialmente cuando Elena necesita a su bruja favorita. ไม่ใช่แบบบอนนี่ แบนเนต โดยเฉพาะ เมื่อเอเลน่า ต้องการแม่มดคนโปรดของเธอ |
Creo que las brujas existen. ผมเชื่อว่าแม่มดนะมีจริง |
¿Qué pasa con esa bruja? อะไรนะยัยแม่มดนะเหรอ |
No, la UCAA está haciendo una caza de brujas con las personas con poderes. พวก ATCU กําลังตามล่าหาพวกมีพลังอยู่ |
Pero tu madre, la más poderosa bruja blanca, era demasiado fuerte para nosotros. แต่แม่ของคุณ แม่มดขาวที่มีประสิทธิภาพที่สุด เป็นแข็งแกร่งเกินไปสําหรับเรา. |
¡ No hay ninguna bruja aquí, señor! โอ.. ที่นี่ ไม่มีแม่มด, ค่ะ! |
Entonces siempre y cuando la aceitera haya sido hechizada, todo lo que tienes que hacer es tirar dentro una cerilla, y din don, la bruja está muerta. จากนั้นตราบเท่าที่ ขวดวิญญาณถูกร่ายเวทย์ สิ่งที่ต้องทําต่อไปก็แค่ จุดไฟเผา จากนั้นแม่มดก็ต้องตาย |
Una bruja para hacer el hechizo. แม่มดเพื่อร่ายเวทมนต์คาถา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bruja ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ bruja
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา