สเปน
bulimia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bulimia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bulimia ใน สเปน
คำว่า bulimia ใน สเปน หมายถึง ความอยากอาหารมากผิดปกติ, ความผิดปกติเกี่ยวกับการกิน, ความผิดปกติเกี่ยวกับการอยากอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bulimia
ความอยากอาหารมากผิดปกติ
|
ความผิดปกติเกี่ยวกับการกิน
|
ความผิดปกติเกี่ยวกับการอยากอาหาร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Pero a diferencia de la anorexia, la bulimia es más fácil de disimular. * อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ เหมือน กับ อะโนเรกเซีย บูลิเมีย เก็บ เป็น ความ ลับ ได้ ง่าย กว่า มาก. |
Examinemos tres de esos trastornos: la anorexia, la bulimia y los atracones de comida. ให้ เรา พิจารณา อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ โรค อะโนเรกเซีย, บูลิเมีย, และ การ กิน แบบ ไม่ บันยะบันยัง. |
Por consiguiente, si tienes síntomas de anorexia o bulimia, necesitas ayuda. ดัง นั้น เมื่อ คุณ มี อาการ ของ โรค อะโนเรกเซีย หรือ บูลิเมีย คุณ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ. |
“La bulimia [un trastorno del apetito] distraía mi atención de los recuerdos —dice Janis—. แจนิส บอก ว่า “โรค บูลิเมีย [ความ ผิด ปกติ เรื่อง การ กิน] ทํา ให้ ดิฉัน ลืม อดีต ได้ ชั่ว คราว. |
Según una encuesta reciente, un número cada vez mayor de italianos se ve afectado por la “bulimia televisiva”, un deseo incontrolable de “consumir” más y más programas de televisión. ใน การ ให้ บิชอป แห่ง แคนาดา ภาค ตะวัน ออก เข้า พบ จอห์น พอล ที่ 2 ได้ หัน ความ สนใจ ไป ที่ การ ทํา ร้าย ทาง เพศ โดย นัก บวช. |
Nos clavamos todos los días al almuerzo... los niños sentados en la mesa y uno piensa que ella está enviando mensajes al chico lindo, pero en realidad nos envía un texto sobre su bulimia. ยอดข้อความเข้าสูงสุดตอนพักเที่ยง เด็กๆ นั่งที่โต๊ะกินข้าวกลางวัน คุณอาจคิดว่าเขาส่งข้อความหาหนุ่มหล่อ ที่อยู่อีกฝั่งของโรงอาหาร จริงๆ เธอกําลังส่งข้อความหาเรา เรื่องโรคบูลิเมียที่เธอเป็น |
La excesiva preocupación de algunas jóvenes por su aspecto físico las ha hecho caer víctimas de trastornos alimentarios como la bulimia y la anorexia nerviosa. การ หมกมุ่น กับ เรื่อง รูป ร่าง ของ ตัว เอง ทํา ให้ เด็ก สาว บาง คน ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ ผิด ปกติ ใน การ กิน อย่าง เช่น โรค บูลิเมีย และ อะโนเรกเซีย เนอร์โวซา. |
* En un principio, la mayoría de ellos no pretendían llegar a un estado de inanición (anorexia) o desarrollar un hábito de atiborrarse de comida para luego provocarse el vómito (bulimia). * ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ เริ่ม ด้วย การ ตั้งใจ อด อาหาร (อะโนเรกเซีย) หรือ เพื่อ สร้าง รูป แบบ การ กิน อย่าง ไม่ ยั้ง และ การ ทํา ให้ อาเจียน ออก มา (บูลิเมีย). |
Yo no tengo bulimia. หนูไม่ได้เป็น บูลิเมีย |
Muchos expertos opinan que trastornos como la anorexia, la bulimia y la sobreingesta compulsiva suelen coexistir con la depresión (y a veces pueden ser provocados por ella). ผู้ เชี่ยวชาญ หลาย คน รู้สึก ว่า ความ ผิด ปกติ เช่น อะโนเรกเซีย, บูลิเมีย, และ การ กิน อย่าง ควบคุม ไม่ ได้ มัก เกิด ขึ้น พร้อม ๆ กับ (และ บาง ครั้ง อาจ เกิด จาก) โรค ซึมเศร้า. |
Anorexia / bulimia. โรคอนาแรกเซีย / บูลิเมีย ( โรคผอม ) |
Y luego está la sobreingesta compulsiva, la cual se halla estrechamente relacionada con la bulimia. แล้ว ก็ มี การ กิน อย่าง ควบคุม ไม่ ได้ ซึ่ง เกี่ยว โยง อย่าง ใกล้ ชิด กับ บูลิเมีย. |
Una obra de consulta declara: “Aquellos que se obsesionan con la comida y que manifiestan trastornos alimentarios como la anorexia nerviosa, la bulimia y la ingestión excesiva de comida, generalmente adolecen de poca autoestima; es decir, no tienen un concepto elevado de sí mismos y suponen que los demás tampoco los valoran”. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง ชี้ แจง ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ หมกมุ่น แต่ เรื่อง อาหาร การ กิน และ ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ ผิด ปกติ ด้าน การ กิน เช่น อะโนเรกเซีย เนอร์โวซา, บูลิเมีย, และ การ กิน แบบ ไม่ ยั้ง โดย ทั่ว ไป แล้ว เขา เป็น คน ที่ ไม่ ค่อย นับถือ ตัว เอง—เขา มอง ไม่ เห็น คุณค่า ของ ตน เอง และ รู้สึก ว่า คน อื่น ก็ ไม่ เห็น ค่า เขา ด้วย.” |
Alguno diran que Llevo a la adicción a los galgos de mi hermano y la bulimia de mi hermana, pero mis padres les devian la verdad. น้องชายผมติดแข่งหมางอมแงม และทําให้พี่สาวเป็นบูลีเมีย แต่พ่อแม่ก็แค่พูดเรื่องจริง |
Perra, te voy a sacar la bulimia a golpes... ฉันจะเอานังบักโกรกให้แบนเลย |
Pero desde 1981 el aumento de los casos de anorexia y bulimia ha sido espectacular”. แต่ นับ จาก ปี 1981 โรค การ สูญ เสีย ความ รู้สึก อยาก อาหาร และ โรค หิว ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ผิด สังเกต.” |
Obtuve mi título de grado de Cambridge; logré una carrera próspera, pero mi sí mismo estaba a los golpes, y acabé padeciendo bulimia y en el diván de un terapeuta. ฉันได้รับปริญญาจากแคมบริดจ์ ฉันประสบความสําเร็จในอาชีพอย่างมาก แต่ความเป็นตัวฉันนั้นพังยับเหมือนรถชน แล้วพันแผลด้วยบูลีเมีย และการบําบัด |
La bulimia (apetito insaciable seguido de inducción al vómito o de uso de laxantes), la anorexia nerviosa (inapetencia prolongada o negativa a comer) y el apetito desordenado e impulsivo (consumo irreprimible de alimento) se han convertido en verdaderas epidemias en algunas zonas. ความ รู้สึก หิว ผิด ปกติ ทํา ให้ กิน อย่าง ไม่ ยั้ง แล้ว ตั้งใจ อาเจียน ออก มา (บูลิเมีย-bulimia), การ ปฏิเสธ หรือ ไม่ สามารถ กิน อาหาร เนื่อง จาก สาเหตุ ทาง อารมณ์ ( อะนอเร็คเซีย เนอร์โวซา-anorexia nervosa) และ การ กิน อย่าง ควบคุม ไม่ ได้ เมื่อ มี อารมณ์ โกรธ หรือ ขัดเคือง ใจ (compulsive overeating) กลาย มา เป็น โรค ที่ แพร่ หลาย ใน บาง แห่ง. |
De hecho, se ha vinculado el perfeccionismo con peligrosos trastornos alimentarios como la anorexia nerviosa y la bulimia. อัน ที่ จริง มี การ ผูก โยง การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม เข้า กับ ภาวะ ผิด ปกติ ด้าน การ กิน ซึ่ง เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต เช่น โรค อะโนเรกเซีย และ โรค บูลิเมีย. |
Dawn explicó por qué nunca ha vuelto a ceder a un apetito desordenado e impulsivo ni a la bulimia: “Siempre que me disgusto, puedo hablar con mi marido, pues es comprensivo y me da ánimos”. ดอว์น อธิบาย ถึง เหตุ ที่ เธอ ไม่ เคย กลับ ไป มี นิสัย การ กิน แบบ บูลิเมีย ว่า “เมื่อ ฉัน รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ฉัน สามารถ พูด กับ สามี ได้ เสมอ เพราะ เขา จะ เข้าใจ และ ปลอบโยน ฉัน ได้ จริง ๆ.” |
A la anorexia y la bulimia se las llama “las dos caras de una misma moneda”. อะโนเรกเซีย และ บูลิเมีย ถูก เรียก ว่า “ด้าน หัว และ ด้าน ก้อย ของ เหรียญ เดียว กัน.” |
“Los padres pueden descubrir las primeras etapas de la anorexia o la bulimia en sus hijos observando sus hábitos de alimentación”, señala el diario londinense The Times. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า “บิดา มารดา สามารถ สังเกต เห็น อาการ ขั้น ต้น ๆ ของ โรค อะโนเรกเซีย หรือ บูลิเมีย จาก นิสัย การ กิน อาหาร ของ ลูก.” |
Debido al serio peligro que existe de que desarrollen trastornos alimentarios como la anorexia nerviosa y la bulimia, se ha pedido a los directores de los centros escolares femeninos que vigilen el peso de las estudiantes. เนื่อง จาก มี ความ เสี่ยง สูง มาก ที่ นัก เรียน จะ เกิด ความ ผิด ปกติ ใน การ กิน อย่าง เช่น อะโนเรกเซีย เนอร์โวซา และ บูลิเมีย จึง มี การ ขอร้อง ครู ใหญ่ ใน โรง เรียน เด็ก ผู้ หญิง ให้ หมั่น ตรวจ ดู น้ําหนัก นัก เรียน ของ ตน. |
Con estas palabras describió los síntomas típicos del trastorno alimentario conocido por el nombre de bulimia una joven que escribió al consultorio sentimental de una revista. นี่ เป็น ข้อ ความ ที่ เด็ก สาว คน หนึ่ง เขียน ไป ถึง คอลัมน์ ที่ ให้ คํา แนะ นํา ใน นิตยสาร พรรณนา อาการ ที่ เป็น ลักษณะ ทั่ว ไป ของ ความ ผิด ปกติ ด้าน กิน ที่ เรียก ว่า บูลิเมีย. |
Tanto en el caso de la anorexia, como en el de la bulimia y la sobreingesta compulsiva, las afectadas suelen sentirse infelices. ผู้ ที่ เป็น โรค อะโนเรกเซีย, บูลิเมีย, และ การ กิน อย่าง ควบคุม ไม่ ได้ โดย ทั่ว ไป ไม่ มี ความ สุข. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bulimia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ bulimia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา