camionera ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า camionera ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ camionera ใน สเปน
คำว่า camionera ใน สเปน หมายถึง คนขับรถบรรทุก, สิงห์รถบรรทุก, คนขับรถสิบล้อ, รถม้าบรรทุก, คน ขับ รถ บรรทุก หญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า camionera
คนขับรถบรรทุก(truck driver) |
สิงห์รถบรรทุก(truck driver) |
คนขับรถสิบล้อ(truck driver) |
รถม้าบรรทุก
|
คน ขับ รถ บรรทุก หญิง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pagale a los camioneros y que se vayan a la mierda. จ่ายให้มันแล้วไล่มันออกไป |
Los camioneros de la India creen que para mantener el cuerpo fresco en los días calurosos deben tener relaciones sexuales, creencia que contribuye a la propagación del sida. ใน อินเดีย โรค เอดส์ ระบาด โดย คน ขับ รถ บรรทุก ซึ่ง เชื่อ ว่า เขา ต้อง มี เพศ สัมพันธ์ เพื่อ จะ รักษา อุณหภูมิ ร่าง กาย ให้ เย็น ใน วัน ที่ อากาศ ร้อน. |
En una inspección de tráfico efectuada en Hamburgo, la policía encontró a un camionero que llevaba treinta y dos horas conduciendo sin parar. ใน ช่วง ที่ ตรวจ การ จราจร ใน ฮัมบูร์ก ตํารวจ ได้ พบ คน ขับ รถ บรรทุก ราย หนึ่ง ขับ รถ มา 32 ชั่วโมง โดย ไม่ หยุด พัก. |
En Alemania la mayoría de la gente trabaja menos de cuarenta horas semanales, pero muchos camioneros doblan esa cifra. ใน ประเทศ เยอรมนี คน ส่วน ใหญ่ ทํา งาน ไม่ ถึง 40 ชั่วโมง ต่อ สัปดาห์ แต่ คน ขับ รถ บรรทุก หลาย คน ทํา งาน เป็น สอง เท่า. |
Es un registro de todos los camioneros y sus cargas. เป็นรายการของคนขับรถบรรทุกกับของที่บรรทุก |
Un camionero dijo: “Tengo que asegurarme de que a dondequiera que vaya tenga una amiga que cuide de mí”. ดัง ที่ โชเฟอร์ รถ บรรทุก คน หนึ่ง พูด ว่า “ผม ต้อง ให้ แน่ ใจ ว่า ทุก ที่ ๆ ผม ไป จะ ต้อง มี หญิง บริการ คอย ปรนเปรอ ผม.” |
Los camioneros los reciben gratuitamente en los puestos fronterizos. โชเฟอร์ รถ บรรทุก ได้ รับ แจก ฟรี ตาม ด่าน ชายแดน. |
Luego, tan solo dos semanas antes de la dedicación, se declaró una huelga de camioneros en Francia, y estos obstruyeron el acceso a las principales carreteras y a los suministros de combustible. ครั้น แล้ว ก่อน การ อุทิศ เพียง สอง สัปดาห์ พนักงาน ขับ รถ บรรทุก ใน ฝรั่งเศส นัด หยุด งานประท้วง กั้น ถนน สาย สําคัญ ๆ และ ขัด ขวาง การ ลําเลียง เชื้อเพลิง. |
En una ocasión, la esperanza bíblica respecto a los muertos conmovió a un camionero (Juan 5:28, 29; Hechos 24:15). ใน กรณี หนึ่ง เพื่อน นัก ขับ รถ บรรทุก คน หนึ่ง ตอบรับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เกี่ยว กับ ความ หวัง สําหรับ คน ตาย. |
Y ahora es un chico y se pone Ray, como un camionero. ตอนนี้ เธอเป็นเด็กผู้ชายแล้ว ที่ชื่อเรย์ยังกับคนขับสิบล้อ |
Por supuesto, la primera vez que sugirió a otros camioneros conversar sobre la Biblia de aquella manera la respuesta de muchos fue negativa. แน่ ละ เมื่อ เขา เสนอ แนะ คน ขับ รถ บรรทุก คน อื่น ๆ ว่า ให้ พวก เขา พูด คุย กัน ถึง เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล ทาง วิทยุ ซีบี ไม่ มี การ ตอบรับ ที่ ดี เท่า ไร. |
Parece que algunos camioneros despiadados van abandonando pasajeros a lo largo del camino.” ดู เหมือน ว่า คน ขับ รถ บรรทุก บาง คน ทิ้ง ผู้ โดยสาร ไว้ กลาง ทาง แล้ว ก็ หนี ไป โดย ไม่ ไยดี.” |
Una mujer mayor, fumadora, habla como un camionero. เอ่อ สาวชรา สิงห์อมควัน แล้วก็พูดมากด้วย |
La fatiga: trampa invisible para los camioneros ความ อ่อน เพลีย—กับดัก นัก ขับ รถ บรรทุก ที่ แล ไม่ เห็น |
Naturalmente, sus comentarios son aplicables a los conductores de cualquier tipo de vehículo, no solo a los camioneros. แน่ ละ ข้อ คิด เห็น ของ เขา เหมาะ กับ ผู้ ขับ ขี่ ยาน ยนต์ ทุก ชนิด ไม่ เจาะจง เฉพาะ รถ บรรทุก. |
Pero, a pesar de ello, los camioneros infectados siguen su camino hasta la siguiente “pausa para el té” y con el tiempo regresan a su casa, propagando a su paso la letal enfermedad de la que son portadores. จาก นั้น โชเฟอร์ รถ บรรทุก ผู้ ติด เชื้อ ก็ เดิน ทาง ต่อ ไป ยัง ที่ “พัก ดื่ม น้ํา ชา” ข้าง หน้า และ สุด ท้าย ก็ กลับ บ้าน—ตลอด ช่วง ดัง กล่าว ก็ แพร่ เชื้อ มรณะ นี้ ซึ่ง ติด ตัว เขา ไป. |
Conozco a muchos Ray que no son camioneros. ฉันรู้จักเรย์หลายคนที่ไม่ใช่คนขับสิบล้อ |
Un día se presentó un camionero con su nieto de 10 años de edad. วัน หนึ่ง มี คน ขับ รถ บรรทุก มา ที่ โกดัง พร้อม กับ หลาน ชาย วัย สิบ ขวบ ของ เขา. |
Vagaba de una ciudad a otra con los camioneros. เขา ร่อน เร่ ไป ตาม เมือง ต่าง ๆ ขอ โดยสาร ไป กับ คน ขับ รถ บรรทุก. |
Su deseo era testificar a otros camioneros, pero ¿cómo podría hacerlo? อิสิโดร ต้องการ ให้ คํา พยาน แก่ คน ขับ รถ บรรทุก คน อื่น ๆ แต่ เขา จะ ทํา เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร? |
Es un truco de los camioneros. มันเป็นเทคนิคของคนขับรถบรรทุก |
Médicos, policías, bomberos, camioneros, trabajadores por turnos, madres de niños pequeños y muchos más son proclives a verse privados del sueño que su cuerpo precisa. พวก แพทย์, เจ้าหน้าที่ ตํารวจ, พนักงาน ดับ เพลิง, คน ขับ รถ บรรทุก, คน ที่ ทํา งาน หมุน เวียน ตาม กะ, แม่ ลูก อ่อน, และ อีก หลาย คน อยู่ ใน จําพวก ผู้ ซึ่ง ง่าย ต่อ การ ถูก แย่ง เวลา นอน หลับ ที่ ร่าง กาย ต้องการ. |
Un camionero o acampante pudo haber ocultado a sus víctimas. รถของพวกตั้งแคมป์ จะช่วยปกปิดเหยื่อของเขาได้ |
Tenía razón el camionero. คนขับรถนั้นพูดความจริง |
Hasta ahora, tengo tres camioneros desaparecidos y un cuerpo libre de sangre. เท่าที่รู้ ตอนนี้มีสิงห์รถบรรทุก หายตัวไป 3 คน และศพไร้เลือดศพนึง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ camionera ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ camionera
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา