สเปน
carey ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carey ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carey ใน สเปน
คำว่า carey ใน สเปน หมายถึง เต่า, เต่ากระ, เต่าทะเล, กระดอง, กระดองเต่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carey
เต่า(tortoise) |
เต่ากระ(tortoiseshell turtle) |
เต่าทะเล(sea turtle) |
กระดอง(shell) |
กระดองเต่า(tortoiseshell) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un baile sincronizado al son de un éxito de Mariah Carey no es aburrido. การที่ผู้หญิงประสานเสียงไปถึงที่หนึ่งได้เนี่ย มันไม่กระจอกเลยนะ! |
Carey dice: “Seguimos atascados en la misma rutina de siempre [para combatir el envejecimiento]: muchos vegetales [y] mucho ejercicio”. แครีย์ กล่าว ว่า “เรา ยัง ต้อง ใช้ วิธี เดิม ๆ [ต่อ สู้ กับ ความ ชรา]” คือ “กิน ผัก ให้ เยอะ ๆ” และ “ออก กําลัง กาย มาก ๆ.” |
... con lentes de montura de carey, zapatos de fibras naturales y maquillaje estilo gótico. ผุ้หญิงกับ แว่นขอบหนา รองเท้าหญ้า และ แต่งหน้าหนาเตอะ |
El presidente del programa de graduación fue Carey Barber, miembro del Cuerpo Gobernante con más de setenta años en el ministerio de tiempo completo. ประธาน การ ประชุม วัน จบ หลัก สูตร คือ แครีย์ บาร์เบอร์ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง อยู่ ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา นาน กว่า 70 ปี. |
Mariah Carey tu pelo huele y luce genial. มารายห์ แครี ผมคุณหอมจังและดูดีมากเลย |
Carey Barber, del Cuerpo Gobernante, presentó el discurso de conclusión. แครี บาร์เบอร์ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ให้ คํา บรรยาย สุด ท้าย. |
El último orador fue Carey Barber, miembro del Cuerpo Gobernante. ผู้ บรรยาย คน สุด ท้าย คือ แครีย์ บาร์เบอร์ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง. |
En Gran Bretaña, William Carey, quien llegaría a ser misionero, conmovía los corazones protestantes con sus fervorosos llamamientos para evangelizar territorios vírgenes, entre ellos Tahití. ใน บริเตน วิลเลียม แครีย์ ซึ่ง จะ ได้ เป็น มิชชันนารี ใน ภาย หลัง กระตุ้น หนุน ใจ ชาว โปรเตสแตนต์ ให้ ไป ประกาศ เผยแพร่ ใน เขต ต่าง ๆ ที่ ไม่ เคย มี ใคร ได้ ยิน เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล มา ก่อน รวม ทั้ง ที่ ตาฮิตี ด้วย. |
Pese a todo, Carey zarpó hacia la India en 1793. ถึง กระนั้น แครี ก็ โดยสาร เรือ ไป อินเดีย ใน ปี 1793. |
En 1999, el arzobispo de Canterbury, George Carey, advirtió que la Iglesia Anglicana “desaparecerá dentro de una generación”. ใน ปี 1999 จอร์จ แครีย์ อาร์ชบิชอป แห่ง แคนเทอร์เบอรี ได้ เตือน ว่า คริสตจักร แห่ง อังกฤษ “จะ สูญ สิ้น ไป ใน ชั่ว อายุ เดียว.” |
Influido por este movimiento, un bautista llamado William Carey colaboró en la fundación de la Sociedad Misionera de Londres, la cual se estableció en 1795. วิลเลียม แครีย์ คริสเตียน นิกาย แบพติสต์ ผู้ ริเริ่ม กลุ่ม เคลื่อน ไหว ดัง กล่าว เป็น ผู้ หนึ่ง ที่ ร่วม ก่อ ตั้ง สมาคม มิชชันนารี แห่ง ลอนดอน (แอล เอ็ม เอส) ซึ่ง ตั้ง ขึ้น ใน ปี 1795. |
El orador final del programa matutino fue Carey W. ผู้ บรรยาย คน สุด ท้าย ใน ระเบียบ วาระ ช่วง เช้า คือ แครี ดับเบิลยู. |
Con la ayuda del impresor William Ward, editaron versiones de al menos algunas porciones de la Biblia en casi cuarenta idiomas.6 Con respecto a William Carey, el escritor J. ด้วย ความ ช่วยเหลือ ของ วิลเลียม วาร์ด ซึ่ง เป็น ช่าง พิมพ์ พวก เขา ได้ ผลิต อย่าง น้อย ก็ ฉบับ แปล ของ ส่วน ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เกือบ 40 ภาษา.6 นัก ประพันธ์ เจ. |
En 1792, el zapatero y maestro británico William Carey llevó la delantera en ese campo al publicar el libro An Enquiry Into the Obligations of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathens (Investigación sobre las obligaciones de los cristianos tocante a utilizar métodos para convertir a los paganos). วิลเลียม แครีย์ ชาว อังกฤษ ซึ่ง เป็น ช่าง ทํา รอง เท้า และ ครู ได้ เป็น ผู้ นํา ใน เรื่อง นี้ เมื่อ ปี 1792 โดย พิมพ์ หนังสือ ชื่อ การ ค้นคว้า เรื่อง พันธะ หน้า ที่ ของ คริสเตียน ใน การ ใช้ วิธี การ ต่าง ๆ เพื่อ ให้ ชน นอก รีต เปลี่ยน ศาสนา (ภาษา อังกฤษ). |
Mientras servían de misioneros en la India, Carey y sus asociados tradujeron la Biblia, completa o en parte, a más de cuarenta idiomas y dialectos indios y de otras partes de Asia. ขณะ ที่ ทํา งาน เป็น มิชชันนารี ใน อินเดีย แครีย์ กับ ผู้ ร่วม งาน ของ เขา ได้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม หรือ ใน บาง ส่วน เป็น ภาษา อินเดีย และ ภาษา อื่น ๆ ใน เอเชีย รวม ทั้ง ภาษา ท้องถิ่น มาก กว่า 40 ภาษา. |
Además de todo esto, la congregación de Saint-Louis se alegró de que el hermano Carey W. สุด ยอด ของ เรื่อง ทั้ง หมด ก็ คือ ประชาคม เซนต์-หลุยส์ มี ความ ชื่นชม ที่ บราเดอร์ คาเร ดับเบิลยู. |
Carey Barber, del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová, dio la bienvenida a todos y abrió el programa con estas palabras: “Nos alegra saber que ya se ha preparado para servir de misioneros a los estudiantes de 110 clases de Galaad, a los que se ha enviado a territorios de todo el globo terráqueo”. แครีย์ บาร์เบอร์ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ กล่าว ต้อนรับ ทุก คน และ เริ่ม ระเบียบ วาระ โดย แถลง ว่า “พวก เรา รู้สึก ปีติ ยินดี ที่ รู้ ว่า บัด นี้ นัก เรียน กิเลียด รุ่น ที่ 110 จบ หลัก สูตร ฝึก อบรม มิชชันนารี แล้ว และ ได้ รับ มอบหมาย ไป ยัง เขต งาน ใน ที่ ต่าง ๆ ทั่ว โลก.” |
Clave con teclas de carey (ampliadas en el recuadro) (Alemania, 1760) ฮาร์ปซิคอร์ด และ คีย์ กระดอง เต่า (ภาพ แทรก) ปี 1760 เยอรมนี |
El siguiente discursante, Carey Barber, del Cuerpo Gobernante, analizó el tema: “Jehová nos conduce a la victoria”. ผู้ มี ส่วน ใน ระเบียบ วาระ ต่อ จาก นั้น คือ แครีย์ บาร์เบอร์ แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง พิจารณา หัวเรื่อง “พระ ยะโฮวา ทรง นํา เรา สู่ ชัย ชนะ.” |
Entonces el presidente del programa, Carey Barber, del Cuerpo Gobernante, dio a todos la bienvenida al programa de graduación y dijo: “Nunca han hecho más falta misioneros de Galaad que en la actualidad”. ครั้น แล้ว ประธาน การ ประชุม แครี บาร์เบอร์ แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ กล่าว ต้อนรับ ทุก คน ซึ่ง เข้า ร่วม การ ประชุม สําเร็จ การ ศึกษา นี้ และ กล่าว ว่า “ไม่ เคย มี ความ ต้องการ มิชชันนารี จาก กิเลียด ใน สมัย ใด มาก ไป กว่า สมัย นี้.” |
Durante el tiempo que falté de Chipre, los hermanos consiguieron una nueva sucursal en Nisou, a pocos kilómetros de Nicosia, y Carey Barber, de la central de Brooklyn de los testigos de Jehová, pronunció el discurso de dedicación. ระหว่าง ที่ ผม ไม่ ได้ อยู่ ใน ไซปรัส พวก พี่ น้อง ได้ อาคาร สาขา แห่ง ใหม่ ใน เมือง นีซู ห่าง จาก นิโคเซีย เพียง ไม่ กี่ กิโลเมตร และ แครีย์ บาร์เบอร์ จาก สํานักงาน กลาง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ บรุกลิน เป็น ผู้ บรรยาย การ อุทิศ. |
Cuando William Carey, ansioso de ser misionero, pronunció un fogoso discurso en petición de apoyo para una misión en la India, alguien exclamó con desdén: “Siéntate, muchacho; cuando le plazca a Dios convertir a los paganos, lo hará sin tu ayuda”. เมื่อ วิลเลียม แครี ผู้ ซึ่ง ตั้งใจ จะ เป็น มิชชันนารี ได้ กล่าว คํา ปราศรัย ที่ กระตือรือร้น เพื่อ ปลุก เร้า ให้ มี การ สนับสนุน งาน เผยแพร่ ยัง อินเดีย มี ผู้ หนึ่ง ร้อง ตําหนิ ขึ้น ว่า “นั่ง ลง เถอะ เจ้า หนุ่ม ถ้า พระเจ้า ประสงค์ จะ เปลี่ยน ศาสนา พวก นอก รีต นั่น ละ ก็ พระองค์ จะ ทํา โดย ไม่ ต้อง ให้ เจ้า ช่วย!” |
Se trata de un santuario para diversos animales marinos en peligro o amenazados, como tres especies de tortugas —boba, verde y carey—, el manatí y el cocodrilo americano. เขต อนุรักษ์ นี้ เป็น ที่ อาศัย ของ สัตว์ ทะเล ที่ ใกล้ หรือ เสี่ยง ต่อ การ สูญ พันธุ์ เช่น เต่า จะ ละ เม็ด, เต่า ตนุ, และ เต่า กระ รวม ทั้ง ตัว มานา ที (สัตว์ คล้าย พะยูน) และ จระเข้ อเมริกัน. |
Tortuga carey เต่า กระ |
Otras especies en peligro de extinción son la tortuga carey, la Natator depressa y la tortuga de Ridley u olivácea. เต่า ชนิด อื่น ที่ ตก อยู่ ใน อันตราย คือ เต่า กระ, เต่า หลัง ราบ, และ เต่า ทะเล ริดเลย์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carey ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ carey
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา