chiudere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chiudere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chiudere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า chiudere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง งับ, ปิด, หุบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chiudere
งับverb Chiudi il becco, ok? ถ้าเกิดมันไล่งับเราขึ้นมา |
ปิดverb Le ragazzine sono note per tenere il becco chiuso. หญิงสาวฉาวโฉ่สําหรับ การรักษาปากไอ้ของพวกเขาปิด. |
หุบverb La velocità con cui la trappola si chiude dipende dalla temperatura e dalla luce solare. กับดักนี้จะหุบเร็วแค่ไหนนั้นขึ้นอยู่กับอุณหภูมิและแสงแดด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
20 Neanche la persecuzione o la prigionia possono chiudere la bocca ai testimoni di Geova devoti. 20 แม้ การ ข่มเหง หรือ การ ถูก จํา คุก ก็ ไม่ อาจ ปิด ปาก พยาน ผู้ เลื่อมใส ของ พระ ยะโฮวา. |
Ogni mattina di buon’ora, mentre migliaia di motori elettrici cominciano a ronzare e centinaia di migliaia di luci si accendono, milioni di persone cominciano ad avviarsi verso gli affollati palazzi sotterranei dove circa 3.200 vetture della metropolitana continueranno ad aprire e chiudere gli sportelli per tutto il giorno. ทุก เช้า ตรู่ เมื่อ มอเตอร์ ไฟฟ้า นับ พัน ๆ เริ่ม ส่ง เสียง กระหึ่ม และ หลอด ไฟ นับ แสน ๆ ดวง เริ่ม ส่อง สว่าง ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เริ่ม เข้า ๆ ออก ๆ ตาม พระ ราชวัง ใต้ ดิน ต่าง ๆ อัน แออัด คับคั่ง ที่ ซึ่ง รถไฟ ใต้ ดิน 3,200 ขบวน สลับ กัน เปิด และ ปิด ประตู ตลอด ทั้ง วัน. |
Ad esempio, per controllare i rifiuti immessi in uno dei fiumi più inquinati della nazione, il Huai He, il governo ha “fatto chiudere 999 piccole cartiere nella valle del Huai He”. ตัว อย่าง เช่น เพื่อ ควบคุม ของ เสีย ที่ ลง สู่ แม่น้ํา ไฮว ซึ่ง เป็น แม่น้ํา ที่ เป็น มลพิษ ร้ายแรง ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ ประเทศ ทาง รัฐบาล ได้ ปิด โรง งาน ผลิต กระดาษ ขนาด เล็ก ใน หุบเขา ไฮว ไป ถึง 999 โรง.” |
Dai, non e'un motivo per chiudere un appuntamento. ไม่เอาน่ะ มันไม่ใช่เหตุผลที่จะเลิกเดทนะ |
L'erede 2 dopo chiuderà ogni secondo armadietto. ทายาทเลข 2 จะปิดทุก ๆ ตู้ที่ 2 |
Fine dei giochi, Chet, dobbiamo chiudere il parco, ora. จบกันแล้วเชท เราต้องปิดสวนน้ําเดี๋ยวนี้เลย |
Allora ricontrolli il tuo lavoro ancora una volta, prima di chiudere. เพราะงั้น คุณเลยตรวจงานของคุณอีกครั้ง ก่อนจะปิดมัน |
Se a Houston dovessero chiudere... หากฮูสตันต้องปิดลง |
L'ho dovuta chiudere nel box, altrimenti me la portano via quando sono a lavoro. ฉันล็อคมันไว้ในโรงรถ เพื่อว่าพวกเขาจะมายึดคืนตอนที่ฉันไปทํางาน |
Credi che a Clay servisse una scusa per farmi chiudere l'attivita'? นายคิดว่าเป็นข้ออ้างของเคลย์ ต้องหารให้ฉันปิดโรงถ่ายหนังใช่ไหม |
Potrebbe chiudere la porta? ช่วยปิดประตูด้วยได้ไหม? |
Sono venuto a chiudere un accordo per la distribuzione. มาเพื่อปิดการเเบ่งสรรปันส่วน |
Sicura di non voler chiudere quella boccaccia? ระวังปากไว้ให้ดี |
Chiudere con tutto e tutte le persone che conosceva. ตัดความสัมพันธ์กับทุกสิ่ง และทุกคนที่เธอเคยรู้จัก |
E il settimo giorno, Shirley fece chiudere la produzione. แล้วในวันที่เจ็ดนี้เอง เชอร์ลีย์เป็นคนสั่งยุบกองถ่าย |
E'ora di chiudere, John. ถึงเวลาปิดงานกันซะที จอห์น |
In che senso Gesù usa la chiave di Davide per aprire e per chiudere? พระ เยซู ทรง ใช้ กุญแจ ของ ดาวิด อย่าง ไร เพื่อ จะ เปิด และ ปิด? |
Capisco il tuo bisogno di chiudere la cosa, Clark. ฉันเข้าใจความจําเป็นที่ต้องยุติดี, คลาร์ก |
E quando il profeta Daniele venne gettato nella fossa dei leoni, Dio mandò un suo angelo per chiudere la bocca dei leoni (Daniele 6:22). ส่ง ทูตสวรรค์ มา ปิด ปาก สิงโต ไว้”—ดาเนียล 6:22 |
• Alloggiate in luoghi dov’è possibile chiudere le finestre e tener fuori le zanzare • อยู่ ใน ที่ พัก ที่ คุณ สามารถ ปิด หน้าต่าง ได้ และ กัน ไม่ ให้ ยุง เข้า |
Poco dopo cominciò a chiudere i monasteri e a vendere i loro vasti possedimenti. ใน ไม่ ช้า พระองค์ ก็ ปิด อาราม ต่าง ๆ ของ คาทอลิก และ ขาย ทรัพย์ สิน ที่ ดิน มาก มาย ของ อาราม เหล่า นั้น. |
Allora forse la possiamo chiudere da qui. งั้น เราน่าจะปิดมันได้จากแถวนั้น |
E'per questo che Nate e'cosi'riluttante a chiudere con Vanessa? ที่จะจบความสัมพันธ์กับวาเนซซ่า |
Qui fammi chiudere le parentesi. ผมจะเขียนวงเล็บปิดไว้ตรงนี้นะครับ |
Hai solo il diritto di chiudere il becco, Blaine. นายมีสิิทธิ์หึบปากให้สนิท ซะเ บลน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chiudere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ chiudere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย