cinéaste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cinéaste ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cinéaste ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cinéaste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผู้ผลิตภาพยนตร์, ผู้กํากับการแสดง, ผู้ผลิต, ผู้กํากับ, ผู้กํากับภาพยนตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cinéaste
ผู้ผลิตภาพยนตร์(movie maker) |
ผู้กํากับการแสดง(film director) |
ผู้ผลิต(producer) |
ผู้กํากับ(film director) |
ผู้กํากับภาพยนตร์(film director) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai travaillé avec des cinéastes sur un documentaire long métrage sur les myxomycètes et je mets l'accent sur long métrage, qui en est à la dernière étape du montage et sortira sur vos écrans très bientôt. ฉันได้ทํางานร่วมกับผู้ผลิตภาพยนตร์อยู่ ในงานสารคดีขนาดยาวเกี่ยวกับราเมือก ขอย้ําอีกครั้งว่านี่เป็นสารคดีขนาดยาว ซึ่งอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการตัดต่อ และจะได้ฉายในโรงภาพยนตร์เร็วๆนี้ |
Pour un cinéaste, la nouvelle technologie est un outil extraordinaire, mais ce qui est encore plus exaltant c'est lorsque de nouvelles espèces sont découvertes. สําหรับผู้ถ่ายทําภาพยนตร์ เทคโนโลยีใหม่ๆเป็นเครื่องมือที่แสนวิเศษ แต่อีกสิ่งหนึ่งที่ทําให้ฉันตื่นเต้นเอามากๆ คือเมื่อสิ่งมีชีวิตชนิดใหม่ได้รับการค้นพบ |
En tant que cinéaste, j'ai parcouru la Terre d'un bout à l'autre à la recherche d'une prise de vue parfaite, pour saisir des comportements de l'espèce animale jamais vus auparavant. ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ ฉันได้เดินทางจากมุมหนึ่งของโลกไปยังอีกมุมหนึ่ง พยายามที่จะได้ภาพที่สมบูรณ์แบบ และเพื่อที่จะจับภาพพฤติกรรมสัตว์ ที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน |
Je suis cinéaste. ฉันเป็นคนสร้างภาพยนต์ |
L’utilisation des petites caméras vidéo portables par une multitude de cinéastes amateurs donne lieu à un flot d’images sur tout événement révélant quelque intérêt. กล้อง ถ่าย วีดิโอ ขนาด เล็ก นํา ติด ตัว ได้ และ ตลับ เทป วีดิโอ พร้อม ด้วย มือ กล้อง สมัคร เล่น มาก มาย ได้ ผลิต เทป เหตุ การณ์ ที่ เหมาะ จะ เป็น ข่าว แทบ ทุก แขนง หลั่งไหล กัน ออก มา อย่าง ที่ บ่อย ครั้ง ปิด กั้น ไว้ ไม่ ได้. |
Parce que, comme l’explique Adrian Warren, cinéaste animalier, “une [telle] collaboration pour l’allaitement peut augmenter les chances de survie” des petits. เอเดรียน วอร์เร็น ผู้ ผลิต ภาพยนตร์ เกี่ยว กับ ชีวิต สัตว์ ป่า อธิบาย ว่า “การ ร่วมมือ กัน ให้ นม อาจ ช่วย ให้การ อยู่ รอด [ของ ลูก] มี มาก ขึ้น.” |
C'était un grand cinéaste. เขาเคยเป็นนักสร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ |
Une cinéaste du même pays a tenu ce propos : “ La conjonction d’une toxicomanie accrue et d’un vagabondage sexuel grandissant est un signe supplémentaire que l’Inde s’enfonce dans la ‘ débauche occidentale ’. ” ผู้ กํากับ ภาพยนตร์ คน หนึ่ง ใน ประเทศ นั้น กล่าว ว่า “การ ใช้ ยา เสพ ติด ที่ เพิ่ม ขึ้น ควบ คู่ กับ ความ สําส่อน ทาง เพศ ที่ มี อยู่ อย่าง แพร่ หลาย ยัง เป็น สัญญาณ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ แสดง ว่า อินเดีย กําลัง จม ดิ่ง ลง สู่ ‘ความ เสเพล แบบ โลก ตะวัน ตก.’” |
Pour réaliser ces images, les cinéastes avaient placé une caméra à manivelle à l’avant d’un tramway à traction par câble qui avait ensuite avancé dans Market Street, avenue grouillante d’animation. ผู้ สร้าง ภาพยนตร์ เรื่อง นี้ ได้ ติด ตั้ง กล้อง แบบ ใช้ มือ หมุน ไว้ ที่ ด้าน หน้า ของ รถ ราง ที่ วิ่ง ไป ตาม ราง และ เล็ง กล้อง ไป ยัง ถนน ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน. |
Ce qui m'a le plus inspiré, ce qui m'a conduit dans cette voie, ce qui a fait de moi une cinéaste, finalement, c'est le théâtre populaire ambulant qui traversait la ville, et je sortais, et je voyais ces grandes batailles entre le bien et le mal, jouées par deux personnes sur le terrain de l'école, sans aucun accessoire, mais avec beaucoup de passion, vous voyez, et du haschich, également, et c'était incroyable. สิ่งสําคัญที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับฉัน ที่ได้นําฉันมาสู่เส้นทางนี้ ที่ได้ทําให้ฉันกลายเป็นคนทําภาพยนต์ในท้ายที่สุด คือโรงละครเร่พื้นบ้าน ที่จะผ่านมายังเมือง และฉันก็จะไปและดูการสู้รบอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ ระหว่างความดีกับความชั่ว โดยคนสองคน ในสนามโรงเรียน มันไม่มีอุปกรณ์ประกอบฉาก แต่เต็มไปด้วย อารมณ์เร่าร้อน และกัญชาด้วย มันเหลือเชื่อ |
Il y a de jeunes cinéastes qui viennent me dire: «Donnez-moi des conseils pour faire cela." ผมได้พบนักสร้างหนังรุ่นใหม่ ที่เดินมาหาผมแล้วบอกว่า "แนะนําผมเรื่องการทําหนังหน่อย" |
J'ai dû laisser aller dès le tout début, et j'ai dû m'imprégner des récits de centaines d'artistes, écrivains, musiciens, cinéastes, et en écoutant ces récits, j'ai réalisé que la créativité naît de l'expérience quotidienne plus souvent qu'on ne pourrait le penser, y compris du lâcher prise. ฉันต้องปล่อยวางตั้งแต่เริ่มต้น และฉันต้องดําดิ่งลงไปในเรื่องราวของ ศิลปิน นักเขียน นักดนตรี และผู้สร้างหนัง เป็นร้อยๆคน และในขณะที่ฉันฟังเรื่องราวเหล่านี้ ฉันก็ตระหนักว่า ความคิดสร้างสรรค์ เติบโตขึ้นมาจากประสบการณ์ประจําวัน บ่อยครั้งมากกว่าที่คุณอาจจะคิด ซึ่งนั่นรวมไปถึง การปล่อยวางด้วย |
Je suis juste en train de titrer l'article sur le cinéaste de la table ronde ฉันแค่ เอิ่ม กําลังพิสูจน์อักษรคอลั่ม " Filmaker Roundtable " |
Pas comme cinéaste. แต่ในฐานะผู้สร้างหนัง ไม่มีทาง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cinéaste ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cinéaste
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ